अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "deroga" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DEROGA चा उच्चार

de · ro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEROGA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DEROGA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «deroga» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

derogation

Deroga

कायद्यानुसार, एखादी वैधानिक नियम जेव्हा दुस-या शासकीय नियमांपेक्षा पहिल्यापेक्षा अधिक विशिष्ट आहे, त्याऐवजी इतर कायद्यानुसार कायदेशीर नियम लागू केला जातो तेव्हा एक निराशा आहे, जेणेकरून अपवादांचा नियम आणि नियम संबंध त्यांच्या दरम्यान असतो. उदाहरणार्थ, मोटार वाहनांना चालना देण्यास परवानगी देणारे अधिक सामान्य नियमांतून ट्रकच्या वाहतुक डिपॉझिटला प्रतिबंध करणारा नियम प्रथम श्रेणी - लोरिअस - ज्या वर्गात दुस-या संदर्भाने समाविष्ट आहे - i मोटार वाहन - आणि याहून अधिक विशिष्ट आहे. In diritto si parla di deroga quando una norma giuridica trova applicazione in luogo di un'altra poiché la fattispecie disciplinata dalla prima è più specifica di quella disciplinata dalla seconda di modo che tra le due intercorre un rapporto di regola ed eccezione. Ad esempio, una norma che vieta la circolazione degli autocarri deroga a una norma più generale che permette la circolazione dei veicoli a motore perché la prima fa riferimento ad una classe - gli autocarri - che è inclusa nella classe alla quale fa riferimento la seconda - i veicoli a motore - ed è più specifica di questa.

इटालियन शब्दकोशातील deroga व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये डळमळीची परिभाषा कृती आहे आणि निराशाजनक परिणाम आहे. वर्तमान नियमात डी मागील तरतुदींचा अंशत:

La definizione di deroga nel dizionario è azione e risultato del derogare: emanare una d. alle norme vigenti; a d. parziale delle precedenti disposizioni.

इटालियन शब्दकोशातील «deroga» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DEROGA शी जुळतात


antidroga
an·ti·dro·ga
droga
dro·ga
iniezione di droga
iniezione di droga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
surroga
sur·ro·ga

इटालियन चे शब्द जे DEROGA सारखे सुरू होतात

dermoprotettivo
dermoprotezione
dermopurificante
dermoscopia
dermoscopico
dermosifilopatia
dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derogazione
derrata
derrate
derrick
derubamento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DEROGA सारखा शेवट होतो

boga
capovoga
doga
ecloga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
foga
hata-yoga
in voga
ioga
pedagoga
riloga
sinagoga
soga
taboga
toboga
toga
voga
yoga

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या deroga चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DEROGA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «deroga» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या deroga चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «deroga» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DEROGA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह deroga चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा deroga इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «deroga» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

减损
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

No obstante lo dispuesto
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

derogation
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मानमर्दन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

انتقاص
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

умаление
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

derrogação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

খর্বতা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dérogation
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengurangkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Ausnahmeregelung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

特例
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

감손
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

derogation
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

giãm giá trị
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

குறைவும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

derogation
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

eksiltme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

deroga
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

derogacja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

применшення
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

derogare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

παρέκκλιση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

uitsondering
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avvikelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

unntak
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल deroga

कल

संज्ञा «DEROGA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
89
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «deroga» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि deroga चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «deroga» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DEROGA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «deroga» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «deroga» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

deroga बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DEROGA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये deroga चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी deroga शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
18 e 19 c.p.c. (concernenti il foro generale delle persone fisiche e giuridiche), sempre che non vi sia deroga convenzionale a tale competenza generale, ai sensi degli artt. 29 c.p.c. e 1341 c.c., nelle materie in cui ciò sia consentito dall» art.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
2
Il bilancio
Le informazioni integrative riguardano (Figura 4.5): •i motivi della deroga; • gli effetti prodotti dalla deroga sulle condizioni reddituali, finanziarie e patrimoniali dell'impresa. La spiegazione dei motivi della deroga L'illustrazione degli effetti della ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
3
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
BIBLIOGRAFIA CAPALDINI B., Sulla testimonianza dei rappresentanti delle organizzazioni professionali agricole come mezzo di prova per accertare l' effettività dell'assistenza negli accordi in deroga, DGA 2004, 107; CASAROTTO G., ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
4
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Se esistono regole (imperative (45)) di controllo della deroga al diritto dispositivo, e la deroga appare a quella stregua “iniqua”, è certo a- strattamente possibile che in luogo del patto di deroga abusivo produca effetti la norma dispositiva la cui ...
Alessandro D'Adda, 2008
5
Regulae juris:
... quum pars detrahitur: abrogatur quum prorsus tollitur. /. 102, de V. S. SI deroga ad una legge quando ne ne toglie una parte; si abroga quando si abolisce del tutto. Jus posterius derogat priori, tibid. Il diritto posteriore deroga al precedente.
L. De Mauri, 1984
6
Dialoghi di diritto del lavoro
Gli ammortizzatori in deroga Gli ammortizzatori sociali in deroga, istituiti dal 2001 per la “mucca pazza”, costituiscono lo strumento primo ed assorbente, dato che permettono assistenza economica a tutti, anche senza leggi. Si possono dare ...
Michele Miscione, 2010
7
Testo Unico dell'edilizia. (D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380 ...
Le norme di attuazione dei piani regolatori ed i regolamenti edilizi comunali, infatti, attribuivano spesso al Sindaco la facolta` di rilasciare, in base a determinati presupposti, licenze di costruzione in deroga alle prescrizioni urbanistiche ed ...
Maria Alessandra Sandulli, 2009
8
Elementi di diritto dell'Unione Europea. Parte speciale. Il ...
Appare, pertanto, evidente dall'analisi sistematica della giurisprudenza della Corte di giustizia l'effettiva l'incertezza creata dall'approccio formalistico della deroga Keck, mitigato, in alcuni casi, dal riaffiorare nel ragionamento della Corte della ...
Ugo Draetta, Nicoletta Parisi, 2010
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. 152) TITOLO EDILIZIO --> ELABORATI PROGETTUALI 157) TITOLO EDILIZIO --> IN DEROGA --> NORME DEROGABILI 158) TITOLO EDILIZIO --> IN DEROGA --> PRESUPPOSTI 159) TITOLO EDILIZIO --> IN DEROGA ...
Paolo Loro, 2011
10
L'amministrazione per legge
(57) G.U. RESCIGNO, Deroga (in materia legislativa), in Enc. dir., vol. XI, Milano, Giuffrè, 1964, 303 ss., sostiene: « se sullo schema logico deroga si innesta il momento tempo, se cioè si prende in considerazione il fenomeno “ sopravvenienza ...
Sara Spuntarelli, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DEROGA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि deroga ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Caccia: Lombardia, ricorso della Regione su pareri Ispra per caccia …
Normativa e Giustizia Caccia: Lombardia, la Regione presenta ricorso avverso i pareri ISPRA riguardanti la caccia in deroga a storno, peppola ... «Caccia Passione, जुलै 15»
2
Caccia in deroga, Fava: pugno duro di Regione con Ispra - Adnkronos
Politica . Caccia in deroga, Fava: pugno duro di Regione con Ispra. POLITICA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. «Adnkronos, जुलै 15»
3
Lombardia: deroga a 5 comuni per le gestioni associate
La Giunta lombarda - in base a quanto previsto dalle norme regionali in vigore - ha deciso di concedere una deroga all'obbligo di gestione ... «MerateOnline, जुलै 15»
4
Mobilità in deroga 2015, come funziona? Beneficiari, requisiti …
La mobilità in deroga e' un'indennità che garantisce ai lavoratori licenziati un reddito sostitutivo della retribuzione. Vediamo quali sono i ... «ForexInfo.it, जुलै 15»
5
Mega yacht possono avvicinarsi alle zone marine protette: deroga a …
GENOVA – Il divieto di avvicinamento alle zone marine protette per i mega yacht è stato cancellato. Un provvedimento del ministero dei ... «Blitz quotidiano, जुलै 15»
6
Sanità, Paolucci: “Deroga sul decreto 70 per l'ospedale di Castel di …
Oggi pomeriggio, presso l'Assessorato alla Sanità della Regione Abruzzo, i sindaci di Castel di Sangro, Roccaraso, Sulmona, Pratola Peligna, ... «TeleAesse, जुलै 15»
7
LOMBARDIA. CACCIA: LA REGIONE IMPUGNA PARERI ISPRA SU …
La Giunta regionale ha oggi deliberato il ricorso di Regione Lombardia contro il parere di ISPRA sul prelievo in deroga alle specie di storno, ... «La Dea della Caccia, जुलै 15»
8
PROMOZIONE, ULTIM'ORA: Deroga al Guardavalle, ci sarà l'iscrizione
Il Cr Calabria ha concesso una deroga ai termini d'iscrizione alla società giallorossa, sino al 21 luglio, e il club provvederà già lunedì ... «CalabriaGol.it, जुलै 15»
9
Cassa e Mobilità in deroga, Ecco la ripartizione dei 500 milioni …
Il provvedimento assegna risorse finanziarie alle Regioni e alle Province autonome, per gli ammortizzatori sociali in deroga pari a 500 milioni ... «Pensioni Oggi, जुलै 15»
10
Quotidiano Enti Locali & PA
95/2012, non possa comportare alcuna deroga e debba avere applicazione a spettro ampio (si veda l'articolo pubblicato sul quotidiano degli ... «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Deroga [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/deroga>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा