अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "derogazione" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DEROGAZIONE चा उच्चार

de · ro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEROGAZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DEROGAZIONE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «derogazione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

derogation

Deroga

कायद्यानुसार, एखादी वैधानिक नियम जेव्हा दुस-या शासकीय नियमांपेक्षा पहिल्यापेक्षा अधिक विशिष्ट आहे, त्याऐवजी इतर कायद्यानुसार कायदेशीर नियम लागू केला जातो तेव्हा एक निराशा आहे, जेणेकरून अपवादांचा नियम आणि नियम संबंध त्यांच्या दरम्यान असतो. उदाहरणार्थ, मोटार वाहनांना चालना देण्यास परवानगी देणारे अधिक सामान्य नियमांतून ट्रकच्या वाहतुक डिपॉझिटला प्रतिबंध करणारा नियम प्रथम श्रेणी - लोरिअस - ज्या वर्गात दुस-या संदर्भाने समाविष्ट आहे - i मोटार वाहन - आणि याहून अधिक विशिष्ट आहे. In diritto si parla di deroga quando una norma giuridica trova applicazione in luogo di un'altra poiché la fattispecie disciplinata dalla prima è più specifica di quella disciplinata dalla seconda di modo che tra le due intercorre un rapporto di regola ed eccezione. Ad esempio, una norma che vieta la circolazione degli autocarri deroga a una norma più generale che permette la circolazione dei veicoli a motore perché la prima fa riferimento ad una classe - gli autocarri - che è inclusa nella classe alla quale fa riferimento la seconda - i veicoli a motore - ed è più specifica di questa.

इटालियन शब्दकोशातील derogazione व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये डिक्शनरीची व्याख्या अपवाद आहे. देणग्या देखील प्रतिष्ठा, खानदानी आणि सिम मध्ये कमी आहे

La definizione di derogazione nel dizionario è deroga. Derogazione è anche diminuzione di prestigio, di grado nobiliare e sim.

इटालियन शब्दकोशातील «derogazione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DEROGAZIONE शी जुळतात


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटालियन चे शब्द जे DEROGAZIONE सारखे सुरू होतात

dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare
derubricazione
deruralizzazione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DEROGAZIONE सारखा शेवट होतो

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या derogazione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DEROGAZIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «derogazione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या derogazione चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «derogazione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DEROGAZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह derogazione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा derogazione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «derogazione» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

减损
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

No obstante lo dispuesto
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

derogation
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मानमर्दन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

انتقاص
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

умаление
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

derrogação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

খর্বতা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dérogation
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengurangkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Ausnahmeregelung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

特例
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

감손
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

derogation
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

giãm giá trị
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

குறைவும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

derogation
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

eksiltme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

derogazione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

derogacja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

применшення
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

derogare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

παρέκκλιση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

uitsondering
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avvikelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

unntak
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल derogazione

कल

संज्ञा «DEROGAZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
42
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «derogazione» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि derogazione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «derogazione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DEROGAZIONE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «derogazione» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «derogazione» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

derogazione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DEROGAZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये derogazione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी derogazione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiamasi clausola derogatoria quella che contiene una derogazione (V. Clausola, Derogazione). nenoeazrons ( Diritto civile, cc. ). È un fatto od un atto contrario a qualche atto precedente, come sarebbe ad una legge, ad una convenzione.
‎1864
2
Filosofia politica: 1: Principii del governo, governo monarchico
La nobiltà si perdeva per derogazione (dérogeanccj e per dcgradazione. Diccvasi derogazione nel caso in cui un nobile davasi ad un commercio a minute , esercitava un'arte meccanica, coltivava in qualità di colono un podere altrui, ...
Brougham and Vaux (Henry Peter), 1850
3
Corso delle Istituzioni
Ogni derogazione d' un antico principio importa origine d'un novello : una tale sostituzione perciò non può avvenire se non per mezzo duna delle fonti del dritto. Alla verità di queste proposizioni pntrebbesi opporre il dubbio originatosi dal fatto  ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
La derogazione tacita non si estende che alle 'disposizioni tra le quali vi ha contrarietà formale. Le altre disposizioni della legge antica continuano ad essere obbligatorie, e sono sottintese nella "IIOVEI. Questo principio è senza applicazione ...
‎1857
5
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
derogazione al contratto matrimoniale, ma che tal derogazione è permessa, e clic la moglie può accettare la donazione. Questa dottrina ci sembra bene azzardata ; del resto ecco come quest'autore si esprime al proposito: « Noi abbiamo ...
Xavier Benoit, 1858
6
Giurisprudenza italiana
355 contenga una derogazione alla regola, cioè che il giorno, dal quale comincia a decorrere il termine, non si computa in esso. La sentenza denunziata sostiene la derogazione e basa sulla differenza di dettato tra gli art. 355 e 401 del Cod.
‎1873
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Un atto della volontà . che pone un individuo in una famiglia , della quale ne la natura nè la legge I' avevano fatto membro; essa è dunque una derogazione alla legge: derogazione riguardo all'adottante. perché agli occhi della legge comune  ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
DEROGATORIO, una clausula che in— cliiude Derogazione. Per la legge Francese , sc una persona si riconosce e confessa tltbitore di certa somma; non\ ostante ogni quie— tanza , ch' egli abbia ottenuta per questo debito; l' atto è ...
‎1749
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
La IX. clausola contiene una derogazione alla regola di venti giorni: Ac de viginti diebus quatenus absens, et ultra monte: degen.r re.rigrzet. , La X. clausola è una derogazione alla regola de veri.rimili notitia. Questa clausola è così concepita: ...
‎1843
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Questa Derogazione alle leggi, alle consuetudini ed alle convenzioni nel caso in cui è permesso derogarvi, può farsi espressamente o tacitamente. Essa è espressa, quando è detto, per esempio, che si deroga alla tal disposizione della  ...
‎1836

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DEROGAZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि derogazione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Asor Rosa: "Siamo rimasti senza scrittori e senza popolo"
"La follia è quella che trovi in Pirandello o Svevo, la derogazione dalle regole. Oggi non ce n'è uno che deroghi dalle regole. E tra l'assenza di ... «La Repubblica, मे 15»
2
I "gioielli" di famiglia
... e se non viene eseguita una corretta manovra di detorsione immediata e se non si procede ad intervento di derogazione con fissaggio. «La Gazzetta di Lucca, एक 15»
3
'Anagrafe unica, possibili rischi ma difesa centralizzata'. Intervista a …
Più precisamente poi, l'Anagrafe nazionale della popolazione residente – ANPR – al momento prevede la derogazione di servizi di ... «Key4biz, एक 15»
4
MUJICA, SOROS, ROCKFELLER E IL NUOVO BUSINESS DELLA …
... il 64% degli uruguayani sarebbe contrario all'applicazione della legge e il 62% favorevole a una sua derogazione parziale. Di sicuro c'è che ... «Come Don Chisciotte, ऑगस्ट 14»
5
LA LORDURA DELL'UNIVERSO CREATO
... non c'è quell'afrodisiaco dialettale che fu a suo tempo criticato nella letteratura neo-realistica, né l'infinita derogazione della lingua all'interno ... «Carmilla, डिसेंबर 06»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Derogazione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/derogazione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा