अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disagevole" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISAGEVOLE चा उच्चार

di · ʃa · ge · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAGEVOLE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISAGEVOLE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disagevole» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disagevole व्याख्या

शब्दकोषातील असहमतीची व्याख्या सोपी नाही, ज्यामुळे अस्वस्थता येते; गैरसोयीचे: प्रवास ड. स्थिती d.

La definizione di disagevole nel dizionario è non agevole, che reca disagio; scomodo: viaggio d.; posizione d.


इटालियन शब्दकोशातील «disagevole» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISAGEVOLE शी जुळतात


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

इटालियन चे शब्द जे DISAGEVOLE सारखे सुरू होतात

disaffezionato
disaffezione
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISAGEVOLE सारखा शेवट होतो

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disagevole चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISAGEVOLE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disagevole» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disagevole चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISAGEVOLE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disagevole» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disagevole चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disagevole» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISAGEVOLE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disagevole चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disagevole इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disagevole» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不舒服
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

incómodo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

uncomfortable
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

असुविधाजनक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

غير مريح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

неудобный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desconfortável
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অস্বচ্ছন্দ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mal à l´aise
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tidak selesa
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

unbequem
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

不快な
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

불편
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ora adil
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

khó chịu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சங்கடமான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अस्वस्थ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

rahatsız
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disagevole
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niewygodny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

незручний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

incomod
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

άβολα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ongemaklik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

obekväma
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ubehagelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disagevole

कल

संज्ञा «DISAGEVOLE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
58
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disagevole» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disagevole चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disagevole» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISAGEVOLE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disagevole» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disagevole» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disagevole बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISAGEVOLE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disagevole चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disagevole शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
DISAGEVOLE (disagévole) Add. Malagevole , faticoso , laborioso, disastroso, difficile. Mi piace, che quella servitù vi riesca mcii disagevole che non pensavate. Il luogo, la strada, il monte era disagevole molto, aveva del disagevole assai ; il ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISAGEVOLE (disagèvole) Add. Malagevole, faticoso, laborioso , disastroso, diflicilc. Mi piace , che quella servitù vi riesca men disagevole che non pensavate . Il luogo, la strada, il monte era disagevole molto, aveva del disagevole assai; ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. cmoùXotp&iiq. DISAGEVOLE. Add. Malagevole. Lat. dif- fieilis, arduus. Gr. vaÀsirò?. Bemb. leti. 2. 8. Mi piace che quella, servitù vi riesca men disagevole che non pensavate. * DISAGEVOLETTO. Dim. dì Disagevole. Difficilelto. Bemb.' Leti.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cuitt. coir. sjt limi. ani. Guitt. E poni in fine (VJ DISACCENTATO. Innanzi a Salvia. agg. f * Salv. Avveri. 1.3. 4.6 (Vi Ò §. Togli questo §. e 1' es. portalo al tema come s è accennato. * DISADIRATO. Agg. Aid. Che non e più ira lo j DISAGEVOLE. t ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
I rompicoglioni non muoiono mai
Il colosso d'acciaio,capacità ottocento erotti litri, era stato consegnatocon non pochedifficoltà daun furgonetroppo grandeper la strada disagevole che portaaCazzano diSopra. Il mio paese, Cazzano di Sopra,èuna ridentelocalità turisticasulla ...
Chiara Poli, 2014
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
823 c. c., è finalizzata all'immediato ripristino dello stato di fatto preesistente, in modo da reintegrare la collettività nel godimento di un bene ed è esercitabile nell 'ipotesi di turbative che impediscano o rendano disagevole il normale esercizio ...
Paolo Loro, 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Nonadatto. disadorno [disadórno] agg. Privodi ornamenti, spoglio: unastanzetta disadorna. disagevole [disagévole] agg. Pieno di difficoltà, di ostacoli scomodo; difficile: un viaggio disagevole;unsentiero disagevole. disagiato [disagiàto] agg.
Roberto Mari, 2010
8
Il condizionamento dell'aria
Sensazione termica Codice numerico Benessere termico Codice numerico Molto caldo +3 Intollerabile 4 Caldo +2 Molto disagevole 3 Leggermente caldo + 1 Disagevole 2 Neutro 0 Leggermente disagevole 1 Leggermente fresco -1 ...
Antonio Briganti, 1994
9
Le servitù
Ugualmente, se una scala molto ripida e` disagevole per il trasporto dei prodotti, puo` non esserlo se la si deve utilizzare puramente e semplicemente per i bisogni domestici di una casa modesta. In definitiva, l'eccessivita` del dispendio deve ...
Roberto Triola, 2008
10
Escursione nel cielo, o descrizione pittoresca dei fenomeni ...
... degli Stati Uniti non dobbiamo a. Federica Bremer? - ' Solo si rifletta. come questo pellegrinaggio per le. vie. celesti. sia. 'meno. disagevole. di. quelli. 'che. si' intraprendono. sulla superficie della Terra, ove è mestieri di navi a A! una-ora ' Pwg.
Paolo Lioy, 1864

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISAGEVOLE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disagevole ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Au revoir madame | Nuova Brianza
... madre e moglie, chiamata dalle necessità della “ditta” a gestirsi e crescere i suoi figli in un continente diverso e per molti versi disagevole. «Nuova Brianza, जुलै 15»
2
Cral, protesta al Circolo | Prealpina
... in causa che informalmente fanno comunicazioni, nulla è chiaro, e lavorare in queste condizioni è disagevole e faticoso». La vicenda è nota. «La Prealpina, जुलै 15»
3
Dal 1° agosto, il servizio "pasti caldi a domicilio" allestito dall …
«L'iniziativa -ha ricordato l'Assessore Erminia Roberto- ha l'obiettivo di contribuire a rendere meno disagevole il periodo estivo per gli anziani ... «Adnkronos, जुलै 15»
4
Incendio sull'Appia tra Velletri e Genzano: le fiamme lambiscono un …
Le fiamme sono divampate da un rogo sprigionatosi in un costone della statale Appia, rendendo particolarmente disagevole la circolazione ... «Castelli Notizie, जुलै 15»
5
SANCHIRICO (IU) SU SITUAZIONE STRADA FIUMARELLO DI …
... transitare su questa strada invece di percorrere quella alternativa e fortemente disagevole attraverso i centri abitati di Montemurro e Armento. «Adnkronos, जुलै 15»
6
Molfetta, CGIL insorge contro L'Asl: no al trasferimento del servizio …
... disabili con deficit deambulatori più o meno gravi o non deambulanti sarebbe molto disagevole per la presenza di barriere architettoniche. «Il Quotidiano Italiano, जुलै 15»
7
La denuncia di Lasco: “Mancato salario accessorio per i vigili”
... rivela Lasco – è la prima volta nella storia del Comune che la polizia municipale si trova ad affrontare una situazione così disagevole”. «PUPIA, जुलै 15»
8
Sanremo, le proposte per migliorare la viabilità in strada Tre Ponti
... non più che in altre zone dall'accesso disagevole della Città, a bloccare il traffico ordinario per circa mezz'ora e non viceversa. In ogni caso ... «Riviera24.it, जुलै 15»
9
Cisterna, la città dei dossi...dove non servono
Per questi però l'amministrazione ha recentemente deciso di intervenire a fronte delle diverse segnalazioni, per rendere meno disagevole il ... «Corrieredilatina.it, जुलै 15»
10
Ancisi (LpRa): "Pista ciclabile di Madonna dell'Albero-Ravenna …
... un presidio medico di condotta .... altro ??? e' sufficiente ricordare questo per capire quanto e' disagevole vivere a M.Dell'Alberosenza auto! «Ravennanotizie.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disagevole [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disagevole>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा