अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disciplinato" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISCIPLINATO चा उच्चार

di · sci · pli · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISCIPLINATO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disciplinato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disciplinato व्याख्या

शब्दकोशमध्ये शिस्तबद्धतेची प्रथम परिभाषा शिस्ततेला अधीन आहे; शिस्तीचा विचार: शिस्तबद्ध मुलं शिस्तबद्धतेची दुसरी परिभाषा दिली जाते, नियमन केले जाते: वाहतूक ड. एक calmer द्वारे नियंत्रित दर शिस्तबद्ध देखील सामान्य लोक किंवा धार्मिक कोण तेराव्या शतकाच्या पहिल्या सहामाहीत कोण confraternity संबंधित आहे. ते कपट, कुप्रचाराने, कत्तल करून, सराव करतात.

La prima definizione di disciplinato nel dizionario è sottomesso a disciplina; osservante della disciplina: ragazzi disciplinati. Altra definizione di disciplinato è ordinato, regolato: traffico d.; prezzi disciplinati mediante un calmiere. Disciplinato è anche appartenente a confraternite di laici o religiosi che nella prima metà del XIII sec. praticavano, per penitenza, la flagellazione.


इटालियन शब्दकोशातील «disciplinato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISCIPLINATO शी जुळतात


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

इटालियन चे शब्द जे DISCIPLINATO सारखे सुरू होतात

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinatore
discissione
discisso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISCIPLINATO सारखा शेवट होतो

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disciplinato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISCIPLINATO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disciplinato» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disciplinato चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISCIPLINATO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disciplinato» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disciplinato चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disciplinato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISCIPLINATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disciplinato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disciplinato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disciplinato» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

纪律
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

disciplinado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

disciplined
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अनुशासित
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

منضبط
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

дисциплинированный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

disciplinado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিয়মনিষ্ঠ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

discipliné
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

berdisiplin
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

diszipliniert
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

規律
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

훈련
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

disiplin
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

xử lý kỷ luật
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஒழுக்கமான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

शिस्तबद्ध
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

disiplinli
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disciplinato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zdyscyplinowany
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

дисциплінований
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

disciplinat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

πειθαρχημένη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gedissiplineerde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

disciplin
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

disiplinerte
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disciplinato

कल

संज्ञा «DISCIPLINATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
74
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disciplinato» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disciplinato चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disciplinato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISCIPLINATO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disciplinato» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disciplinato» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disciplinato बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISCIPLINATO» सह इटालियन कोट

disciplinato या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Theodor Fontane
Tutto è disciplinato dalla legge dell'opposizione, che è anche una legge di compensazione.
2
Maria Montessori
La prima idea che il bambino deve apprendere, per poter essere attivamente disciplinato, è quella della differenza tra bene e male; e il compito dell'educatore sta nell'accertarsi che il bambino non confonda il bene con l'immobilità e il male con l'attività.
3
Henry Ward Beecher
L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

«DISCIPLINATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disciplinato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disciplinato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
In mancanza di scelta esercitata ai sensi dell'articolo 3 e fatti salvi gli articoli da 5 a 8, la legge che disciplina il contratto è determinata come segue: a) il contratto di vendita di beni è disciplinato dalla legge del paese nel quale il venditore ha la  ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
2
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico
In mancanza di scelta esercitata ai sensi dell'articolo 3 e fatti salvi gli articoli da 5 a 8, la legge che disciplina il contratto è determinata come segue: a) il contratto di vendita di beni è disciplinato dalla legge del paese nel quale il venditore ha la  ...
Fabio Bortolotti, 2012
3
Casi e materiali di diritto internazionale privato comunitario
... la legge che disciplina il contratto e determinata come segue: a) il contratto di vendita di beni e disciplinato dalla legge del paese nel quale il venditore ha la residenza abituale; b) il contratto di prestazione di servizi e disciplinato dalla legge ...
Stefania Bariatti, 2009
4
Dizionario della lingua italiana
Egli a'ammendcrà, essendone gastigato e disciplinato. (Qui par che sia sinonimo di gastigato.) Car. lett. 1. 159. Il centauro che ricercate per disciplinar nell'arme il vostro Achille, non si trova ora nel monte Pelio. E a. 155. Quest'uomo da bene ...
‎1828
5
Legge di riforma del diritto internazionale privato e testi ...
In mancanza di scelta esercitata ai sensi dell'articolo 3 e fatti salvi gli articoli da 5 a 8, la legge che disciplina il contratto e` determinata come se- gue: a) il contratto di vendita di beni e` disciplinato dalla legge del paese nel quale il venditore ...
Roberta Clerici, Franco Mosconi, Fausto Pocar, 2009
6
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
è disciplinato dalla legge del paese nel quale l'affiliato ha la residenza [43, 46] abituale; f) il contratto di distribuzione è disciplinato dalla legge del paese nel quale il distributore ha la residenza abituale; g) il contratto di vendita di beni all' asta ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
7
Convenzione di Vienna e diritto europeo
174 “In mancanza di scelta esercitata ai sensi dell'articolo 3, la legge applicabile ai contratti seguenti è determinata come segue: a) il contratto di vendita è disciplinato dalla legge del paese nel quale il venditore ha la residenza abituale; b) il ...
Francesca Ragno, 2008
8
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Il contratto è disciplinato dalla legge scelta dalle parti. La scelta è espressa o risulta chiaramente dalle disposizioni del contratto o dalle circostanze del caso. Le parti possono designare la legge applicabile a tutto il contratto ovvero a una ...
Adolfo Di Majo, 2012
9
Il diritto delle assicurazioni
In Svezia il contratto di assicurazione è disciplinato dalla legge n. 104 del 2005 ( Försäkringsavtalslag SFS 2005:104), in vigore dal 1o gennaio 2006. In Svizzera l 'attività assicurativa è disciplinata dalla legge federale relativa alla sorveglianza ...
Marco Rossetti, 2011
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
plinato, il quale, come negativo di Disciplinato, può assumere tre distiate significazioni. Difatti Disciplinato , secondo la Crusca stessa, come derivato da Disciplinare, nel senso di Ammaestrare, Istruire, ec. vale per Istruito , Edotto, Ammaestrato ...
Giovanni Romani, 1825

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISCIPLINATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disciplinato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Rent to buy, arriva la circolare dell'Agenzia delle Entrate - Leggo
Dopo l'emanazione del DL 133/2014, che ha espressamente disciplinato il contratto di rent to buy, ora anche l'Agenzia Entrate emana una ... «Leggo.it, जुलै 15»
2
Il nuovo doodle di google ci racconta di Giorgio Morandi
Il percorso accademico fu eccellente e disciplinato, anche se negli ultimi anni, Morandi, cominciò a uscire dai ristretti canoni accademici ... «Blasting News, जुलै 15»
3
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice | Altalex
... con assegnazione della casa familiare e che fosse disciplinato il diritto di visita e la determinazione del contributo del padre al mantenimento ... «Altalex, जुलै 15»
4
Droni senza «patentino» in arrivo le maxi-multe - Cronaca - Alto Adige
... aerei a pilotaggio remoto, emesso dall'Ente nazionale dell'aviazione civile (Enac), che ha disciplinato molti aspetti dell'utilizzo dei droni. «Alto Adige, जुलै 15»
5
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro - Bikeitalia.it
La fede protestante anglicana si vede nel carattere disciplinato, pragmatico di questo santuario alla guerra, che dà un carattere più patriottico ... «Bikeitalia.it, जुलै 15»
6
Il reato di sequestro di persona ex art. 605 del codice penale
Disciplinato ai sensi dell'articolo 605 del Codice Penale è il reato di Sequestro di persona; non a caso tale articolo apre la Sezione II del Libro ... «Studio Cataldi, जुलै 15»
7
Viterbo News 24 - Rifiuti, isola ecologica a Colle Verde nel caos …
C'è anche chi prevede l'accesso all'area disciplinato attraverso schede magnetiche, che riconoscono l'utente e verificano se sta scaricando ... «Viterbo News 24, जुलै 15»
8
News Genoa: considerazioni da Neustift - Canale Genoa
Il francese andrà “disciplinato”: ha talento, velocità ma non ha ancora capito come comportarsi col Gasp in questo Genoa. L'altro esempio è il greco Tachtsidis ... «Canale Genoa, जुलै 15»
9
Scontro fra auto in viale Italia: due feriti in ospedale - Ottopagine.it …
Più volte i residenti hanno chiesto che venga immediatamente disciplinato l'incrocio, qualcuno aveva pensato anche ad una rotatoria. «Ottopagine, जुलै 15»
10
Le prossime immagini sui pacchetti di sigarette - neXt Quotidiano
Dettagliatamente disciplinato l'aspetto dei pacchetti di sigarette. Spariscono le indicazioni sul tenore di catrame, nicotina e monossido di ... «next, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disciplinato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disciplinato>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा