अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "ubbidiente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये UBBIDIENTE चा उच्चार

ub · bi · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBBIDIENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये UBBIDIENTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «ubbidiente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील ubbidiente व्याख्या

शब्दकोशात आज्ञाधारकांची पहिली परिभाषा म्हणजे त्यांनी आज्ञा पाळली: तो मुलगा आहे त्याच्या आईला तुला दाखवा आईबरोबर पालकांकडे एक घोडा आणि मालकांना, दंश करण्यासाठी, बाण जाणे आज्ञाधारकांची अजून एक परिभाषा आहे की तो आज्ञाधारकतेसाठी सज्ज आहे, तो निसर्गात नम्र आहे: तो मुलाचा मुलगा आहे. आज्ञाधारक देखील एक गोष्ट आहे, ज्याला प्रतिकार करता येत नाही: वृक्षांच्या झाडाची पाने, वारा यांच्या संतापाच्या आज्ञेत.

La prima definizione di ubbidiente nel dizionario è che ubbidisce: è un ragazzo u. a sua madre; mostrati u. con i, verso i genitori; un cavallo u. al padrone, al morso, alla briglia. Altra definizione di ubbidiente è che ha natura docile, disposta all'ubbidienza: è un bambino u. Ubbidiente è anche di cosa, che non oppone resistenza: chiome d'alberi che si agitano, ubbidienti alla furia del vento.


इटालियन शब्दकोशातील «ubbidiente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे UBBIDIENTE शी जुळतात


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

इटालियन चे शब्द जे UBBIDIENTE सारखे सुरू होतात

ubbia
ubbidenza
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा UBBIDIENTE सारखा शेवट होतो

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ubbidiente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «UBBIDIENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ubbidiente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या ubbidiente चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «UBBIDIENTE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «ubbidiente» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या ubbidiente चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ubbidiente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

UBBIDIENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ubbidiente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा ubbidiente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «ubbidiente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

听话
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

obediente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

obedient
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

आज्ञाकारी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مطيع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

послушный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

obediente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অনুগত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

obéissant
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

taat
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

gehorsam
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

従順の
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

순종하는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

manut
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

vâng lời
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கீழ்ப்படிதல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

आज्ञाधारक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

itaatkâr
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

ubbidiente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

posłuszny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

слухняний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

ascultător
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

υπάκουος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gehoorsaam
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

lydig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

lydig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ubbidiente

कल

संज्ञा «UBBIDIENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
64
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ubbidiente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ubbidiente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ubbidiente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«UBBIDIENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «ubbidiente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «ubbidiente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

ubbidiente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«UBBIDIENTE» सह इटालियन कोट

ubbidiente या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Henry James
Era straordinariamente, imperturbabilmente buona, affezionata, docile, ubbidiente, e col vizio radicato di dire la verità.

«UBBIDIENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ubbidiente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ubbidiente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'Officina del poeta: Studi su Edmondo De Amicis
Il volume intende contribuire ad una riscoperta delle opere di Edmondo De Amicis al di là di tutti i possibili (pre-)giudizi su Cuore.
Roberto Ubbidiente, 2013
2
Il buon vescovo ubbidiente agli auvertimenti pastorali della ...
La tassa innocentiana con annotationi, e la canonica distributione delle rendite del vescovato, parte terza, tomo secondo dell'opera, intitolata Il buon vescovo ... composta ... da Giuseppe Crispino ... Giuseppe Crispino. Prima. Non essere lecito ...
Giuseppe Crispino, 1685
3
Opere
Quanto poi al móndo, ch'è il secondo nimico, non ha di che temere un vero ubbidiente, perch'e- gli l'ha sotto i piedi. E che è mai ciò che più nel mondo si apprezza ? è la gloria di sovrastare. Ora tal gloria è quella appunto che l' ubbidiente non ...
Paolo SEGNERI, 1857
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Quanto poi al niondo, ch'è il secondo nimico, non ha di che temere un vero ubbidiente, perch'egli l'ha sotto i piedi. E che è mai ciò che più nel mondo si apprezza? è la gloria di sovrastare. Ora tal gloria è quella appunto chel' ubbidiente non ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
UBBIDIENTE ATTO PRIMO • CENA PRIMA. Camera in casa di Pantalone . Rosawa e Beatrice. "V \ Ros. • enite, amica , venite . Son sola, san malinconica, ho bisogno d'uu poco di compagnia. Beat. Spero io essero venuta ad iscacciare la ...
Carlo Goldoni, 1810
6
Collezione completa delle commedie: La donna volubile. La ...
... voi signor conte, se perdeste una tal fortunai vi sta bene , perchè siete un avaro. Fine della commedia . INDICE J.Ja donna volubile . . : p»g. 3 La donna di maneggio . . • • 65 La figlia ubbidiente i 4 1 11 matrimonio per concorso s53 L' avaro .
Carlo Goldoni, 1810
7
Commedie di Carlo Goldoni
FIGLIA. UBBIDIENTE. „. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Camera in casa di Pantalone . ROSAURA, e BEATRICE. Kos. V emte, amica, venite. Son sola, son malinconica, ho bisogno d'un poco di compagnia. Bea. Spero io essere venuta a  ...
Carlo Goldoni, 1825
8
Charles de Foucauld
Capitolo. settimo. UN. MONACO. UBBIDIENTE. Vestito con una tunica e una cappa bianca, i piedi nudi nei sandali, Charles de Foucauld, divenuto il 23 gennaio 1890 Fratello Marie-Albéric, nella festa del santo così nominato, secondo abate ...
Marguerite Castillon du Perron, 1986
9
Raccolta complete delle commedie
UBBIDIENTE. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA Camera in casa di Pantalone. Rosanra, e Beatrice. Ros. V enite, amica, venite. Son sola, son malinconica, ho bisogno d'un poco di compagnia. Beat. Spero d'essere venuta ad iscacciare la vostra ...
Carlo Goldoni, 1828
10
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Per participio presente si trovano obbediente, ubbidiente , ubbidente , e tutti sono registrati nella Crusca , ma le due prime voci sono le migliori : l'ultima assai più rara può comprovarsi col seguente luogo di Boccaccio ove è pure la prima , g.
Marco Mastrofini, 1830

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UBBIDIENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ubbidiente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Da Maria a Fatima, se la donna è terrore
... è la donna che da due millenni è esempio: innocente e accorta, semplice e forte, ubbidiente ma non sottomessa. La donna angelicata si diceva nel Dolce stil ... «il Giornale, जुलै 15»
2
Renzi ignorante? Piuttosto grato e ubbidiente verso la finanza (Daily …
Riferendomi a Reichlin (articolo qui sotto), direi che più che “ignorante”, il nostro Matteo Renzi appare “grato e ubbidiente”, tratto distintivo anche dei suoi più ... «articolo21, जून 15»
3
La scuola senza Daria sarà meno buona
Mi ha detto che sarà bravo e ubbidiente anche con l'altra maestra. Mi ha detto che mi vuole bene. È stato lui a consolarmi. Ed è stato solo allora che ho capito ... «La Repubblica, जून 15»
4
Le razze di cani più amate degli italiani
Il Segugio possiede un aspetto molto simpatico, dato dalle orecchie penzolanti, ma è un cane dall'animo indipendente e testardo ma anche piuttosto ubbidiente. «GreenStyle, जून 15»
5
Ruggiero contro Sibilia: padrone assoluto di un partito
... e dirigenti cacciati via in malo modo da un Coordinatore provinciale in perenne guerra con chiunque non gli si prostri davanti ubbidiente e accondiscendente. «Ottopagine, मे 15»
6
Cani per bambini: foto e descrizioni delle razze più adatte
Il Bobtail è un bellissimo cane docile, dolce, affettuoso, molto equilibrato e ubbidiente. Proprio per tutte queste sue caratteristiche si presta ottimamente ad ... «DireDonna, एप्रिल 15»
7
Il cane innamorato che persa la sua lei non vuole più vivere
«Molto buono, ubbidiente e coccolone, è pulitissimo. Ad esempio, non fa mai i bisogni nella gabbia, pure a costo di aspettare che qualcuno lo porti fuori», ... «il Giornale, डिसेंबर 14»
8
Gli animali da presepe di casa Cupiello
È probabile che lo spettatore eduardiano doc, quello avvezzo alla messa in scena ligia e ubbidiente di note d'autore e indicazioni connesse di scene e costumi, ... «Europaquotidiano.it, डिसेंबर 14»
9
Peppa Pig: perché è l'idolo dei bambini
Peppa però ha anche lati positivi: è ubbidiente, ascolta i genitori e anche quando la mamma le nega qualcosa (sempre col sorriso), lei rimane delusa ma ... «TGCOM, मे 14»
10
Lele, il gatto geniale e fotogenico con uno sguardo che ipnotizza Foto
Xiao Ping è certamente il padrone più fortunato: niente mobili graffiati nè tende strappate, Lele è il gatto più dolce e ubbidiente del mondo. Sarà un vero felino o ... «TGCOM, मे 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ubbidiente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/ubbidiente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा