अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disgraziato" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISGRAZIATO चा उच्चार

di · ʃgra · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGRAZIATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISGRAZIATO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disgraziato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disgraziato व्याख्या

शब्दकोशात बदनामीची पहिली परिभाषा म्हणजे ती दुर्दैवाने प्रभावित आहे, जी प्रतिकूल असते; दुर्दैवी: मनुष्य डी .; तो जन्म झाला घ. वेटचे आणखी एक वैशिष्ट्य वाईट आहे; वाईट; ज्याला नकारात्मक परिणाम मिळाले आहेत: एक अत्यंत वाईट उद्योग; एक वर्ष डी. तो एक दुःखी जीवन होते दुर्दैवाने, सौंदर्याच्या कृपेने देखील हे वर्चस्व आहे.

La prima definizione di disgraziato nel dizionario è che è colpito da disgrazie, che ha la sorte avversa; sfortunato, sventurato: uomo d.; è nato d. Altra definizione di disgraziato è mal riuscito, cattivo; che ha avuto risultati negativi: un'impresa disgraziata; un anno d.; ha avuto una vita disgraziata. Disgraziato è anche privo di grazia, di bellezza.


इटालियन शब्दकोशातील «disgraziato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISGRAZIATO शी जुळतात


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

इटालियन चे शब्द जे DISGRAZIATO सारखे सुरू होतात

disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISGRAZIATO सारखा शेवट होतो

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disgraziato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DISGRAZIATO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «disgraziato» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या disgraziato चे समानार्थी शब्द
alto · amaro · angoscioso · aspro · assassino · avventuroso · bandito · bisognoso · brigante · brutto · buio · caldo · canaglia · cane · carogna · cattivo · cieco · claudicante · complesso · contrario · criminale · cristo · critico · crudele · cupo · dannato · deforme · delicato · delinquente · deprecato · desolato · difficile · disastrato · diseredato · disonesto · doloroso · drammatico · duro · esecrato · farabutto · fatale · faticoso · ferale · fetente · filibustere · filibustiere · funebre · funesto · furfante · gaglioffo · gramo · grave · grigio · grosso · iellato · imbrogliata · imbroglione · impegnativo · improbabile · incosciente · infausto · infelice · insetto · ladro · lazzarone · lestofante · luttuoso · maiale · malandato · malandrino · malaugurato · malcapitato · maledetto · malfattore · malvivente · manigoldo · marpione · mascalzone · meschinello · meschino · miserabile · miserando · misero · nefasto · nemico · nero · oscuro · patetico · penosa · penoso · pietoso · pirata · porco · poveraccio · poveretto · povero · povero cristo · povero diavolo · puzzone · ribelle · rifiuto · rognato · rovinoso · ruvido · scalognato · schifoso · sciagurato · sciancato · sfavorevole · sfigato · sfortunato · sinistro · spiacevole · storpio · storto · straccione · sventurato · tapino · tetro · tragico · tremendo · tribolato · triste · truffatore · verme · vigliacco · zoppo

इटालियन मधील «DISGRAZIATO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «disgraziato» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या disgraziato चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disgraziato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISGRAZIATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disgraziato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disgraziato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disgraziato» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不幸的人
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desgraciado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

wretch
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

नीच
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

البائس
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

негодяй
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desgraçado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নরাধম
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

scélérat
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

orang celaka
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Wicht
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

悪党
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

gawe
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

người khổ sở
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஈனன்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

wretch
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sefil
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disgraziato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

łajdak
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

негідник
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

scelerat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

φουκαράς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ellendeling
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

wretch
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

stakkar
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disgraziato

कल

संज्ञा «DISGRAZIATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
73
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disgraziato» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disgraziato चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disgraziato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISGRAZIATO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disgraziato» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disgraziato» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disgraziato बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISGRAZIATO» सह इटालियन कोट

disgraziato या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Joseph Marie de Maistre
Non esiste un uomo più disgraziato di colui che non ha mai sofferto.
2
Antoine François Prévost
Quanto è mai disgraziato quel padre che, dopo aver amato teneramente un figlio e dopo essersi prodigato per farne un galantuomo, si ritrova, alla fine, dinnanzi a un furfante, che lo disonora!
3
Georges Bernanos
Dubitare di sé non è umiltà, credo persino che spesso sia la forma più esaltata, quasi delirante, dell'orgoglio, una sorta di ferocia gelosa che fa rivoltare un disgraziato contro se stesso, per divorarsi. Il segreto dell'inferno dev'essere in ciò.
4
Andrew Carnegie
Chi muore ricco muore disgraziato.
5
Federico De Roberto
La saggezza del disgraziato nasconde ancora il desiderio di esser felice; la vera saggezza è quella dell'uomo felice.
6
Italo Tavolato
Chiamasi genio il disgraziato che non riesce a diventar filisteo.

«DISGRAZIATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disgraziato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disgraziato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La furberia delle donne, con Pulcinella sposo disgraziato e ...
',, tei più verd=lla, e sentirla. . ' .r' faas. Perché non hai stndiato. Adessp ti parlerò più volgare. Pnl. Parlame de voccoiaro , e pnre de collarino,' ca iomme ne Marmo . Ans. Vogliwdire più triyiale. PNL E dice bndno. Parlarne ce lo lingnaggio da l' ...
‎1840
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il cunnmr cc mscnum; esser disgraziato; e anche, incontrar tali accidenti da soccombere: dar nelle secche. Il cunmru LA DISGRAZIA detto di donna, vale perdere il fiore della verginità per inganni o seduzioni, talchè sia quello il primo passo al ...
Antonino Traina, 1868
3
Prediche
... ma ben quattro volte disgraziato : disgraziato co' paren- ti , e disgraziato co' paesani : disgraziato conlcinfcrmita , e disgraziato co'rime- di). Se le bcatitudini , c selicita promes- se dal Vangelo fossero solamentc selicita , c bcatitudini dell' altra ...
António Vieira, Annibale Adami, 1687
4
Gian Burrasca. Ragazzi di marzapane e cervello di crema. La ...
Ma in quattro mesi il giudizio universale fa a tempo ad abbattersi sulla sua giovane zucca ribelle, che sarebbe in grado di tener testa anche ad un'orda di tartari, anche se di se stesso Giannino scrive: “...disgraziato: disgraziato io e più ...
Roberta Anau, 2010
5
Il giornalino di Gian Burrasca
Il Maralli mi lasciò lì come inebetito; mia sorella mi disse: – Disgraziato! – e se ne andò anche lei. Ah sì, disgraziato: disgraziato io e più disgraziati tutti quelli che hanno a che far con me... Sono già le otto, caro giornalino: il Maralli mi aspetta ...
Vamba, Giunti, 2010
6
Gazzetta universale, o sieno
Le inoni3.i?.ionI haw.o fatti dei danni infiniti in varie parti del Regno. Tra gli altri, la Tomba di Gian Giacomo a Ermenonville è stata portata via dalla furia dell' acque. Se questo disgraziato filosofo avesse previsto che le sue ceneri non doveano ...
‎1788
7
Scelta completa di tutte le migliori commedie di carlo goldoni
Ah ladro disgraziato f Tu mi hai rubato 1' orologio. Ari. Se me 1' ha dato lei con le sue mani. Ott. Eh , chi è di là ? Presto , voglio mandare a chiamar gli Bbirri. Ari. Mi maraviglio , Signore ; sono un galantuomo. Ott . Sei un disgraziato , un ladro ...
Carlo Goldoni, 1828
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Chi hiss dsgraziè, ri piót is sé cri. анса а stër a sel, Al disgraziato tempesta il pan nel Jomo, Chi ha a romperé il eolio trova la stra- da al bu jo, Chi ha a avere la mala mattina, n/m occorre che si levi tardi. Ai disgraziati le di- sgrazie tono sempre ...
Antonio Morri, 1840
9
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
Il mio disgraziato fratello ha sempre avuto tante pretese nella vita, e da piccolo non mi lasciava mai in pace a volermi raccontare tutte le sue storie e sogni di ragazzo. Io non sapevo neanche di cosa parlasse, ma per calmarlo facevo quella  ...
Gianni Celati, 1998
10
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
il più misero di tutte le Creature ; disgraziato da Dio , si ve- deva spogliato dì tutte le prerogative della grazia , e deteriorato di quelle della Natura , privo d* ogni bene , diíîè V A postolo : No» habitat in aie bonum . Iddio Omnebonum-, dice ...
Cherubino Ucci, 1725

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISGRAZIATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disgraziato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Febbre da cavallo cult movie con Proietti e Montesano - Optima Italia
... Mario Carotenuto, malinconico ritratto di un disgraziato che s'atteggia ad altoborghese perché ha una scuderia composta da un solo cavallo, ... «OptiMagazine, जुलै 15»
2
Il burattino si fa moderno per una favola in chiave 2.0 - Cronaca - il …
Fino a Geppetto, il babbo di Pinocchio, che non ha l'aria del disgraziato Nino Manfredi del film di Comencini. Non ha neppure bisogno di ... «Il Tirreno, जुलै 15»
3
Per rubare in una villa usano l'auto come scala (e rompono il …
... si è trovata una brutta sorpresa: "Questa notte qualche disgraziato ha saltato la cinta tra me il vicino ed ha usato la mia macchina come scala, ... «Il Giorno, जुलै 15»
4
L'altro Pieraccioni: "Cattivo, ruvido, spietato. Nel nuovo film sono così"
Un aggressivo disgraziato - L'attore e regista, che ha nel cast, fra gli altri anche l'amico Massimo Ceccherini, Flavio Insinna e Davide Marotta, ... «Tiscali, जुलै 15»
5
Parma | Sarà vera gloria? A Tavecchio l'ardua sentenza: la situazione
Una tediosa abitudine per i tifosi del Parma che in questo 2015 disgraziato, non hanno fatto altro che aspettare, e vedere naufragare le loro ... «ParmaToday, जुलै 15»
6
Reggina, Varese e Venezia salutano i professionisti: quando …
Gli ultimi sette mesi di questo disgraziato 2015 in particolare sono stati assolutamente allucinanti e durissimi da affrontare per i tifosi che, oltre a ... «Eurosport IT, जुलै 15»
7
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
Come recita la guida, la legge, la didascalia. In un paese di attori, anche l'orario ferroviario recita». Che, per questo Paese allegro e disgraziato ... «il Giornale, जुलै 15»
8
Roma: inamovibili i vucumpra' del Colosseo
... panini, gelati, souvenir e ombrellini parasole avvicinando ogni disgraziato turista in visita nella “Capitale”, e molestandolo con il tradizionale ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
9
Emanuele Lucentini, carabiniere morto in caserma, arrestato collega …
Emanuele Lucentini, carabiniere morto in caserma il 16 maggio scorso, si è sempre ritenuto, a causa di un disgraziato incidente, potrebbe ... «www.lavocedivenezia.it, जुलै 15»
10
Un filosofo a Santa Lucia
... di Gaza con la letteratura, di mettere fine con la musica al traffico di esseri umani che solca ogni notte questo nostro disgraziato mare? «Corriere del Mezzogiorno, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disgraziato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disgraziato>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा