अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "disvelare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISVELARE चा उच्चार

di · ʃve · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISVELARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISVELARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «disvelare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील disvelare व्याख्या

शब्दकोश मध्ये अनावरण पहिल्या व्याख्या बुरखा, वंचित करणे आहे. अनावरण आणखी एक व्याख्या उघड करणे आहे, उघड करणे. अनावरण देखील पडदा बंद घेत आहे, स्वतः अनावरण.

La prima definizione di disvelare nel dizionario è privare del velo, svelare. Altra definizione di disvelare è rivelare, palesare. Disvelare è anche togliersi il velo, svelarsi.


इटालियन शब्दकोशातील «disvelare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISVELARE शी जुळतात


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

इटालियन चे शब्द जे DISVELARE सारखे सुरू होतात

disvalere
disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISVELARE सारखा शेवट होतो

anelare
disgelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या disvelare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «disvelare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISVELARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह disvelare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा disvelare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «disvelare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

揭示
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

revelando
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

revealing
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

खुलासा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

كاشفا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

выявление
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

revelando
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রকাশক
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

révélateur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mendedahkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Enthüllung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

明らかに
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

공개
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ngumumke
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

để lộ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வெளிப்படுத்தும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

उघड
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

açıklayıcı
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

disvelare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

odkrywczy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

виявлення
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

revelator
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αποκαλύπτοντας
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onthulling
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avslöjar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

avsløre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल disvelare

कल

संज्ञा «DISVELARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
43
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «disvelare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि disvelare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «disvelare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISVELARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «disvelare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «disvelare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

disvelare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISVELARE» सह इटालियन कोट

disvelare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Vincenzo Cosenza
Esiste un momento nel quale il quadrupede rimane sospeso in aria. La tecnologia rese possibile disvelare un’informazione non immediatamente percepibile dai cinque sensi, anzi addirittura controintuitiva.

«DISVELARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये disvelare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी disvelare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. a. 4- 9- Flusso e reflusso di fatiche e noje Non mi disvegli mai dal mio riposo. DISVEGL1ERE. V. DISVERRE. DISVELAMENTO. Il disvelare. Discoprimento. Lat. detectio, ,patefaclio. Gr. aicoxtx- .Kuifii; t éxipouatf. Pros. Fior. 6. 70.
‎1828
2
Atti
Nuove modificazioni al metodo di Gaultier per disvelare lo iodo dalle sue combinazioni. Questo scritto inserito nel volume intitolato « atti || dell'accademia pontificia | » de'nuovi lincei II pubblicati || conforme alla decisione accademica || del 22 ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
3
La dimensione dell'es gibt nell'ontologia di Martin Heidegger
Quello che mi preme sottolineare è che il «lasciare» è determinante nel richiamo del dare: «nel disvelare [Entbergen] gioca un dare [Ge- ben], quello appunto che nel /axc/ar-venire-in-presenza dà [gibt] il venire-in-presenza, cioè l'essere»56.
Vida Tercic, 2006
4
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Non riesce a cogliere il Gestell come un re-clamare, un reclamare che a un tempo apre una gamma di possibilità riguardo al modo in cui pensiamo, agiamo e sentiamo, e chiude, "scaccia via ogni altra possibilità del disvelare". Siamo sul  ...
Richard J. Bernstein, 1994
5
Tempo ed essere
Lasciare esser presente vuol dire: disvelare, portare nell'Aperto». Nel disvelare gioca un dare (Geben), quello appunto che nel /«.vciar-esser-nella- presen/a ( Anu;esen-lassen) da (gibt) l'esser presente (Anwesen), cioè l'essere (Sein).
Martin Heidegger, 1998
6
Opere edite e inedite ..
Senza pretensione di decidere, osservo che potrebbe darsi benissimo che svelare non si dicesse che metaforicamente, e disvelare propriamente e metaforicamente. I sinonimi sono più rari di quello che uno si pensa: frattanto io non veggo ...
Giovanni Battista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1870
7
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
Contaminare. e. disvelare. Rileggere. il. consumerismo. politico. I contributi sul Cp presentati nel capitolo precedente hanno molti meriti, tra cui quello di avere avviato la costruzione di un campo di studi multidisciplinare nel quale possono ...
Riccardo Guidi, 2011
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Tor via il velo; e si usa sempre per metafora in significam di Palmare e di Dichiarare. ' Questo sempre per metafora e falsa dottrina: e che Svalare e Disvelare si usino anche in senso proprio, 1' esempio qui allegato.chiaramente il dimostra.
‎1818
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Disvellere , Svellere. cc. DIS'ÎELAMÉNTO. i'. rmcanp. Il disvelare. DISVELÀNTE, parl. v. d'- r. Clic disveln. DISVELÀRE, v. a. comp. Levare il velo. 2. Far manifesto , palesare. 3. a. p. Deporre il velo. scoprirai. DISVELÀTO , add. m. da Disvelare.
‎1838
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Questo sempre per metafora è falsa dottrina: e che Svelare e Disvelare si usino anche in senso proprio, l'tsempio qui allegato chiaramente il dimostra. Retrocedi al v. 3 1 e 67 del canto antecedente. Ivi Beatrice comparisce a Dante coperta ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISVELARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि disvelare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Crotone: ennesima truffa ai danni dell'INPS per circa 500mila euro …
... euro, 23 indagati. L'attività investigativa ha permesso di disvelare i meccanismi della truffa a partire dal 2003, per oltre un decennio. 20 luglio 2015 08:22 | F.F. ... «Stretto web, जुलै 15»
2
Batterie Motomatica al... grafene per la Trulli Gp!
... ha peraltro iniziato a disvelare le proprie caratteristiche tecniche in vista del campionato 2015-2016: ha dimensioni compatte e pesa soltanto ... «OmniCorse.it, जुलै 15»
3
A Treviso hanno il capro espiatorio
Mostrare ciò che non si ha interesse a disvelare”. Quali storie? “Storie scomode. Voglio alzare i tappeti e raccogliere la polvere”. Ha scelto di ... «comune-info.net, जुलै 15»
4
Porto turistico Fiumicino: in 15 rischiano il processo, tra cui ex sindaco
... di alcune società del citato gruppo societario, hanno consentito, infatti, di disvelare numerose, ulteriori condotte illecite di funzionari pubblici. «La Repubblica, जुलै 15»
5
Fate la carità, non il terrorismo
... sottolinea "il rilievo dell'azione di prevenzione e contrasto volta a intercettare i flussi di finanziamento, disvelare i punti di accumulo e i canali ... «ilgiornaleditalia, जुलै 15»
6
Mussolini cittadino onorario di Termoli: un po' di chiarezza prima del …
... tanto da disvelare l'esistenza a Termoli di una coriacea ed estesa “sacca” di nostalgici del regime mussoliniano inconsapevoli di esserlo. «Primonumero.it, जुलै 15»
7
Se il figlio diventa maggiorenne durante la causa nel suo interesse
... ha scelto di disvelare nel processo l'avvenuta verificazione dell'evento interruttivo, che aveva determinato la perdita della rappresentanza ... «La Legge per Tutti, जुलै 15»
8
Lucia Della Scala e l'ontologia dell'atto estetico
... e disvelare a se stessa la valenza prioritaria della sua attività intenzionalmente rivolta alla sacralità dell'immagine in quanto essa è anzitutto ... «Consorzio AetnaNet, जुलै 15»
9
Alla Biennale di Venezia sbarcano i televisori di Wright Grimani
... contraddistingue la penisola senza escludere tuttavia quelle manifestazioni d'arte tendenti a disvelare anche gli aspetti più bui della Nazione ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»
10
Sposi per sempre. Gesù non ha ammesso eccezioni
È chiaro che Dante vuole illuminare il mistero, disvelare i divini arcani, mediante i commenti che i commensali sono chiamati a fare al convivio. «La Repubblica, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disvelare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/disvelare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा