अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "anelare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ANELARE चा उच्चार

a · ne · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ANELARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «anelare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील anelare व्याख्या

शब्दकोषातील anelare ची पहिली परिभाषा अडचण सह, अडचण सह श्वास आहे; पौगंड: पायर्या चढल्या, त्याने तळमळ केली. अॅनलरची आणखी एक परिभाषा सुस्पष्टपणे काम करणे आहे: a. सन्मानचिन्ह; तो एक उप होऊ इच्छित आहे अनेलारेदेखील श्वास घेत आहेत.

La prima definizione di anelare nel dizionario è respirare a fatica, con affanno; ansare: salendo le scale, anelava. Altra definizione di anelare è aspirare ardentemente: a. agli onori; anela a diventare deputato. Anelare è anche mandare fuori il respiro.


इटालियन शब्दकोशातील «anelare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ANELARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io anelo
tu aneli
egli anela
noi aneliamo
voi anelate
essi anelano
Imperfetto
io anelavo
tu anelavi
egli anelava
noi anelavamo
voi anelavate
essi anelavano
Futuro semplice
io anelerò
tu anelerai
egli anelerà
noi aneleremo
voi anelerete
essi aneleranno
Passato remoto
io anelai
tu anelasti
egli anelò
noi anelammo
voi anelaste
essi anelarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho anelato
tu hai anelato
egli ha anelato
noi abbiamo anelato
voi avete anelato
essi hanno anelato
Trapassato prossimo
io avevo anelato
tu avevi anelato
egli aveva anelato
noi avevamo anelato
voi avevate anelato
essi avevano anelato
Futuro anteriore
io avrò anelato
tu avrai anelato
egli avrà anelato
noi avremo anelato
voi avrete anelato
essi avranno anelato
Trapassato remoto
io ebbi anelato
tu avesti anelato
egli ebbe anelato
noi avemmo anelato
voi aveste anelato
essi ebbero anelato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io aneli
che tu aneli
che egli aneli
che noi aneliamo
che voi aneliate
che essi anelino
Imperfetto
che io anelassi
che tu anelassi
che egli anelasse
che noi anelassimo
che voi anelaste
che essi anelassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia anelato
che tu abbia anelato
che egli abbia anelato
che noi abbiamo anelato
che voi abbiate anelato
che essi abbiano anelato
Trapassato
che io avessi anelato
che tu avessi anelato
che egli avesse anelato
che noi avessimo anelato
che voi aveste anelato
che essi avessero anelato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io anelerei
tu aneleresti
egli anelerebbe
noi aneleremmo
voi anelereste
essi anelerebbero
Passato
io avrei anelato
tu avresti anelato
egli avrebbe anelato
noi avremmo anelato
voi avreste anelato
essi avrebbero anelato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
anelare
infinito passato
aver anelato
PARTICIPIO
participio presente
anelante
participio passato
anelato
GERUNDIO
gerundio presente
anelando
gerundio passato
avendo anelato

इटालियन चे शब्द जे ANELARE शी जुळतात


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

इटालियन चे शब्द जे ANELARE सारखे सुरू होतात

aneddoto
anelante
anelante a
anelantemente
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ANELARE सारखा शेवट होतो

disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या anelare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ANELARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «anelare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या anelare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «anelare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ANELARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह anelare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा anelare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «anelare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

向往
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

añorar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

yearn
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उदास होना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

اشتاق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

тосковать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ansiar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

languir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

rindu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sich sehnen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

焦がれます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

동정하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

yearn
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

khao khát
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பிக்கள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

खूप आतुरतेने
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

özlemek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

anelare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

współczuć
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

тужити
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

tânji
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

λαχταρώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ontroerd
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

yearn
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

lengte
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल anelare

कल

संज्ञा «ANELARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
55
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «anelare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि anelare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «anelare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ANELARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «anelare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «anelare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

anelare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ANELARE» सह इटालियन कोट

anelare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Félix María de Samaniego
Non anelare al bene futuro: guarda che nemmeno il presente è sicuro.

«ANELARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये anelare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी anelare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ill. Ansa/mc UNA COSA. Fig'uratam. ed ellitticam. Anelare nel chiederlo o bramarla; Chiederla o Bramarla con tanta forza o intensione da dover quasi anelare. Talora vi corrisponde Agognare. Anche si dice Auclare a checché sia, come può ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel desiderio suoi entrare la rlflesslone : 1'appeUlo suol essere più mosto da is tinto. anelare, Desiderare, Bramare. — Il primo è più forte. Hanno ambedue e buono e mal senso. — нш — — Si pao bramare senza che la brama sia Incomoda.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Supplemento à vocabularj italiani
V. in ANELARE , verbo, il %. 4 e Kg. ANELANTEMENTE. Avverbio. Al modo di chi anela, di chi ansa, Con anelito, Con ornamento. §. Figuratane, per Bramosamente.- Mentre i suoi cavallieri seguivano più anelantemente le fiere, egli, da loro ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Distaccare l'animo dà. checchessia, Negare la propria volontà. vedi AliNEGARE' Aucguzione. vedi Ansacazrosz. Aneghitloam. add. V. A.Neghittoso,Anneghittito. Anelunic. P. pres. del verbo Anelare. [|Che spira 0 Che manda fuori anclando, ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. ABNEGARE ..=u.. Lenigr. mi.) ANELANTE. Partic. att. di Andare. - V. in ANELARE , verbo, Il S. 4 e .reg. ' ANELANTEMENTE. Avverbio. Al modo _ di chi anela, di chi ansa, Con anelito, Con ansamento. S. Figuratam, per Bramosamente.
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ANEGARE , o ABNEGARE. e. usa. Distaccare 1' animo da checchessia, Negare la propria volontà.vedi Annone. ANEGAZIONE. vedi Annacazronn. ANEGHITTOSO. add. Neghittoso , Anegbittito. ANELANTE. P. pres. del verbo Anelare. li Che ...
‎1855
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tass, Ger, 7. 2. Qual dopo lunga e faticosa caccia, Tornatisi me* sii ed anelanti i cani. l'it. Pitt. Ù2. L'altra (figura), clic nel posar 1' armi si sentiva anelante. -f ANELARE. Ansare. Lai. antidate. # Car. En. 5. v. 619. Ma fiacco in su' ginocchi e lento; ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Anelare, vale anche Esalare, Mandar fuori vapori , o simili. Car. En. 2. 202. Con le nari in alto Fiamme anclando , il mondo empion di luce. (M) E 8. v. 6^9. H fremere, e'l bollir de le sue fiamme, E de le sue fornaci , d' Etna in guisa . Intonar s' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabulario della lingua italiana
Distaccare Tani: mo da checcbessia, Negare la propria volonta. vedi Assemini: Allegazione. vedi ÀRNEGAZIONE. _ Aneghitlono. add. V. A. NegliiltosmAnneghittito. Anelante. P. es. del verbo Anelare. Il Che spira o Che mang fuori anelando, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
In qualche caso usare una preposizione o l'altra è indifferente (abile a, abile in); in altri casi, no: capace di è meglio di capace a; proprio di è meglio di proprio a; anelare a è meglio di anelare di e così via. 4 Naturalmente ci sono innumerevoli  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ANELARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि anelare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sibilia (M5S): “Dimissioni Giunta Foti? Stravolta volontà dei cittadini …
... la politica ma appunto il problema sta proprio nel dover sempre accettare il male minore quando invece quello a cui si dovrebbe anelare è il ... «Irpinia News, जुलै 15»
2
intervista al presidente della camera di commercio italiana a Londra
Può servire mostrare i successi da anelare: ci sono numerosi italiani, a Londra, che hanno ruoli di grandi responsabilità in multinazionali. «L'ItaloEuropeo, जुलै 15»
3
Cambio vita / il film con Ryan Reynolds e Jason Bateman su Italia 1 …
... Vita dove Mitch e Dave, amici fin dall'infanzia, si ritrovano nel corpo dell'altro dopo una serata passata a bere e ad anelare la vita dell'altro. «Il Sussidiario.net, जुलै 15»
4
GALANTINO: la misura corretta della giustizia
La parola del Vangelo, invece, è sorprendente: ad essere oggetto di beatitudine è anzitutto il fatto stesso di anelare alla giustizia, non ... «Avvenire.it, जुलै 15»
5
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
È nella natura dell'arte una dimensione sacra ineliminabile, in quanto essa è per sua vocazione chiamata ad aprire al mistero, ad anelare a ... «gonews, जुलै 15»
6
Cosenza – Mons.Nunnari cittadino onorario. Commosso: 'Resterò qui'
... alle complesse sfide della modernità, insegnandoci che dobbiamo anelare sempre al meglio in un'ottica di sguardo responsabile al domani, ... «Strill.it, जून 15»
7
Mons.Salvatore Nunnari cittadino onorario. Il presule: "Avevo l'idea …
... alle complesse sfide della modernità, insegnandoci che dobbiamo anelare sempre al meglio in un'ottica di sguardo responsabile al domani, ... «Adnkronos, जून 15»
8
I clown di Finzi Pasca, tra luce e leggerezza
... sembra, che non è la perfezione assoluta ciò a cui anelare, ma i semplici gesti, le piccole storie, i grandi desideri, le nuove scoperte ciò a cui ... «QuartaParete, जून 15»
9
Il respiro delle onde
Ma rievocare un ricordo non vuol dire rimpiangerlo, desiderarne il sovvertimento, anelare un ritorno indietro per comportarsi in maniera ... «Close-Up, जून 15»
10
Va in scena l'anarchia
Tutti artisti impegnati socialmente, con ideali di forte impatto storico e umano, lottatori consapevoli di anelare a un ideale che spesso è ... «http://www.italyjournal.it/, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Anelare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/anelare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा