अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sconfortare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCONFORTARE चा उच्चार

scon · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONFORTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCONFORTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sconfortare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sconfortare व्याख्या

शब्दकोषातील निर्दयीपणाची पहिली परिभाषा म्हणजे निराश. निराशाजनक अशी आणखी एक परिभाषा म्हणजे विपरित करणे, परावृत्त करणे. निराश होणे म्हणजे निराश होणे, निराश होणे; आत्मविश्वास कमी करा, उदासीन व्हा: नेहमी इतका बंद आणि दुःखी बघताना मला त्रास होतो.

La prima definizione di sconfortare nel dizionario è sono notizie che sconfortano. Altra definizione di sconfortare è dissuadere, sconsigliare. Sconfortare è anche provare sconforto, delusione; perdere fiducia, avvilirsi: mi sconforto a vederla sempre così chiusa e triste.


इटालियन शब्दकोशातील «sconfortare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SCONFORTARE शी जुळतात


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

इटालियन चे शब्द जे SCONFORTARE सारखे सुरू होतात

sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto
sconfondere
sconfortamento
sconfortante
sconfortarsi
sconfortato
sconfortevole
sconforto

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCONFORTARE सारखा शेवट होतो

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sconfortare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCONFORTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sconfortare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sconfortare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCONFORTARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «sconfortare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या sconfortare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sconfortare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCONFORTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sconfortare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sconfortare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sconfortare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

令人愁闷
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

descorazonar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

dishearten
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उत्साह भंग करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ثبط العزيمة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

расхолаживать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desanimar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিরূত্সাহ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

décourager
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengecilkan hati
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

entmutigen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

がっかりさせます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

낙담시키다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dishearten
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm chán nản
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பயமுண்டாக்கு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

नाउमेद करणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

hevesini kırmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sconfortare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zniechęcać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

розхолоджувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

demoraliza
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αποθαρρύνω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

mismoedig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

dishearten
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

dishearten
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sconfortare

कल

संज्ञा «SCONFORTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
49
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sconfortare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sconfortare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sconfortare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCONFORTARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sconfortare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sconfortare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sconfortare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCONFORTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sconfortare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sconfortare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vite dei santi padri
Non ti sconfortare dunqua, ma levati e va' alla via tua –. E 'ncontenente, ditte queste paraulle, disparve. [10] Allora io prendendo forza e confortandomi mi missi in via; e andando, vedendomi venire incrontra uno animale, lo qual si chiama ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
2
Dizionario della lingua italiana
SCONFORTARE. ». a. Dissuadere, distorre. 5 In sigmf. n. p. vale sbigottirsi. SCONFORTATO. *dd. da sconfortare. 5 Per abbattuto, mesto , sbigottito. SCONFÒRTO. .. m. Travaglio, dispiacere , contrario di conforto. SCONGIUCNIMENTO. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario della lingua italiana
Morg. 3. i j. Per mille volte lo Dio Macometto Ti scoufonda , Appollonio, e Trivigante. SCONFORTAMENE, il dissuadere. Lo sconfortare, Sconforto. Lat. deportatili. Gr. oV»Tf «11:11 . Likr. Op. din. Il Vescovo lo sconfortò , e lo cavalitr valente allo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. entoToomí. Lib. Op. div. 11 Vescovo lo sconforto, e lo cavalier valente alio sconfortamento non conseoti. SCONFORTARE. Dissuadere, Distorre. Lat. dehortari, dissuadere. Grec. airoTps'irstv. Ub. Molt. Sconfortandolo che non pigli mo- glie.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Il dissuadere , Lo sconfortare, Sconfòrto. Lat. dcìiorlatio . Gr. ajroTpojrr). Itili. Op. div. Il Vescovo lo sconfortò, e lo cavalier valente allo sconfortamelo non consentì. SCONFORTARE. Dissuadere, Dislorre . Lai. dehorlari, dissuadere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Sconforiamento , s. m. il dissuadere , lo sconfortare - sconforto . dissuasion. Sconfortare , v. a. dissuadere , déconseìl- ier , dissuader - il. p. se décourager , se dtfsoier , s'ubattre* Sconfortato , ni. ta -, f. add. da sconfortare -, V. il verbo. Sconforto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
SCONFORTARE. $.i.w.. v'.dwcon-. fortare. f ». neut. pati, sbigottire, *. impaurite $. i. sbalordire. SCONFORTO, v. disconfòrto. SCONCI U RAM E NTO. scongiurazione, scongiuro. §; r. lo scongiurare, nel tento del §, i. L. adjuratio: exsr - cismus.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Uno di quegli uomini che quando volgon la mente ad un proposito giusto vi insistono con una tenacità che non si lascia sconfortare per quanti ostacoli le si oppongono , il signor Vaghorn, dopo venti anni di fatiche e di studii, riuscì finalmente a ...
‎1857
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONFONDERE. 1:. all. Confonder con violenza, Mettere in gran disordine. SCONFORTAMEN'I'O. s. m. Il dissuadere, Lo sconfortare. SCONFORTARE. v. atl. Dissuaderp, Distòrre. li Disapprovare. I in sign. n/l. pass. vale Sbigottirsi. P. pres.
‎1855
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
)cstrago. mórtàndadrompimiéro. sconficro vinto ,. e. rotto in., battaglia. ] de' sborarado... vcncido. ' sconfitto,o sconficcarodde' scerrajado. .o sconfortare , di ffiiaderc, dio-storre.) dissuadir. apartar d'e su parecor. sconfortare, 0 non consolare.
‎1645

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCONFORTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sconfortare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Storia del mio bambino perfetto": Marina Viola presenta il suo libro
... «una donna coraggiosa che ha saputo affrontare il problema dell'autismo con un approccio riflessivo, senza farsi sconfortare dagli eventi. «Primonumero.it, जून 15»
2
DOMANI lunedì 22 giugno beux Innocent V, pape
Non ti sconfortare se non riesci a fare tutto come tu desideri, sforzati di praticare ciò che sei tenuto a praticare e non venir meno in nulla a ... «Valledaostaglocal.it, जून 15»
3
Serie A, risultati e classifica: la Lazio perde in casa con l'Inter. Roma …
Ma non basta neanche il tris di Ilicic a sconfortare l'Empoli che accorcia con Mchedlidze e tiene con il fiato sospeso la Fiorentina fino ai minuti ... «Il Fatto Quotidiano, मे 15»
4
Canada, ha 5 anni e vende limonata per il fratello malato
Ci sono problemi in grado di sconfortare un adulto, che spesso reagisce annichilito di fronte a difficoltà apparentemente insormontabili. Certo ... «DirettaNews.it, एप्रिल 15»
5
L'industria arranca, bene il commercio: la ripresa dell'Italia a più …
I dati sull'industria, per quanto negativi, non devono però sconfortare più del dovuto. In fondo nel corso del 2014, osservava l'Istat nel Rapporto ... «TGCOM, मार्च 15»
6
Menez salva Inzaghi, Milan – Cagliari finisce 3-1
... gara, con un San Siro semideserto e la curva rossonera riempita solo da tre striscioni polemici, non sembra sconfortare i giocatori rossoneri. «2duerighe, मार्च 15»
7
Palio, promossi e bocciati del Trofeo di San Giuseppe
Un ultimo posto che non deve sconfortare. Quattro ragazzi nuovi che hanno iniziato da pochissimo a vogare. C'è tempo per migliorare e ... «Citta della Spezia, मार्च 15»
8
Ecco chi frena lo sviluppo della banda larga in Italia. Parola di …
Ciò che dovrebbe più sconfortare è per Fastweb il basso livello di penetrazione di servizi con connettività a banda ultralarga, elemento ... «Formiche.net, मार्च 15»
9
Felicità, 10 regole per vivere bene
Forse la cosa può sconfortare parecchio, ma potremmo leggerla diversamente: 'se agli altri non frega un emerito cavolo di chi siamo, forse ... «Blog di Lifestyle, फेब्रुवारी 15»
10
Robbiate: Antonio, malato di SLA, autore di libri e speranza
Ma se l'inesorabile peggioramento delle condizioni di salute avrebbe potuto sconfortare chiunque, Antonio ha ricercato e trovato nella bellezza ... «MerateOnline, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sconfortare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sconfortare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा