अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "tarpare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये TARPARE चा उच्चार

tar · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARPARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये TARPARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «tarpare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील tarpare व्याख्या

शब्दकोशातील तारार्याची व्याख्या ही एखाद्या पक्ष्याच्या पंखांना उडण्यास लावण्यापासून संरक्षण करण्यासाठी आहे.

La definizione di tarpare nel dizionario è tagliare la punta delle ali a un uccello per impedirgli di volare.


इटालियन शब्दकोशातील «tarpare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय TARPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tarpo
tu tarpi
egli tarpa
noi tarpiamo
voi tarpate
essi tarpano
Imperfetto
io tarpavo
tu tarpavi
egli tarpava
noi tarpavamo
voi tarpavate
essi tarpavano
Futuro semplice
io tarperò
tu tarperai
egli tarperà
noi tarperemo
voi tarperete
essi tarperanno
Passato remoto
io tarpai
tu tarpasti
egli tarpò
noi tarpammo
voi tarpaste
essi tarparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tarpato
tu hai tarpato
egli ha tarpato
noi abbiamo tarpato
voi avete tarpato
essi hanno tarpato
Trapassato prossimo
io avevo tarpato
tu avevi tarpato
egli aveva tarpato
noi avevamo tarpato
voi avevate tarpato
essi avevano tarpato
Futuro anteriore
io avrò tarpato
tu avrai tarpato
egli avrà tarpato
noi avremo tarpato
voi avrete tarpato
essi avranno tarpato
Trapassato remoto
io ebbi tarpato
tu avesti tarpato
egli ebbe tarpato
noi avemmo tarpato
voi aveste tarpato
essi ebbero tarpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tarpi
che tu tarpi
che egli tarpi
che noi tarpiamo
che voi tarpiate
che essi tarpino
Imperfetto
che io tarpassi
che tu tarpassi
che egli tarpasse
che noi tarpassimo
che voi tarpaste
che essi tarpassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tarpato
che tu abbia tarpato
che egli abbia tarpato
che noi abbiamo tarpato
che voi abbiate tarpato
che essi abbiano tarpato
Trapassato
che io avessi tarpato
che tu avessi tarpato
che egli avesse tarpato
che noi avessimo tarpato
che voi aveste tarpato
che essi avessero tarpato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tarperei
tu tarperesti
egli tarperebbe
noi tarperemmo
voi tarpereste
essi tarperebbero
Passato
io avrei tarpato
tu avresti tarpato
egli avrebbe tarpato
noi avremmo tarpato
voi avreste tarpato
essi avrebbero tarpato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tarpare
infinito passato
aver tarpato
PARTICIPIO
participio presente
tarpante
participio passato
tarpato
GERUNDIO
gerundio presente
tarpando
gerundio passato
avendo tarpato

इटालियन चे शब्द जे TARPARE शी जुळतात


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

इटालियन चे शब्द जे TARPARE सारखे सुरू होतात

tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia
tarsiare
tarsio
tarso
tartaglia
tartagliamento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा TARPARE सारखा शेवट होतो

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या tarpare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TARPARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «tarpare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या tarpare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «TARPARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «tarpare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या tarpare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «tarpare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TARPARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tarpare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा tarpare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «tarpare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

tarpare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

tarpare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

tarpare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

tarpare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

tarpare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

tarpare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

tarpare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

tarpare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

tarpare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tarpare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

tarpare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

tarpare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

tarpare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

tarpare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tarpare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

tarpare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

tarpare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

tarpare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

tarpare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

tarpare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

tarpare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

tarpare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

tarpare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

tarpare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

tarpare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

tarpare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल tarpare

कल

संज्ञा «TARPARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
47
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «tarpare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि tarpare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «tarpare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TARPARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «tarpare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «tarpare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

tarpare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TARPARE» सह इटालियन कोट

tarpare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Il matrimonio è fatto proprio per tarpare le ali dell'immaginazione e portarci a terra.

«TARPARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tarpare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tarpare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
TARPARE, Tagliane. — Tarpare le ali è o spuntarle, o strapparne le penne, o impeciarle, o legarle, o impedirne in qualunque altro modo l'uffizio ; tagliarle è privarne affatto l'uccello; nel tarparle si puonno anche lasciare Smozzicate o intere, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
colla Giunta de'modi di dire italiani, raccolti e dichiarati dal medesimo Gilles Ménage. Tarpare. À tarap Hebrwrum. Hot at aJcâa nius Perfius. Altrimenci ne difcorre Paold Abriani nella fua Giunta al Memoriale del Pergamini : T a r p a r E , eil ...
Gilles Ménage, 1685
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
2810. TARPARE, Tacuaan - Tarpare le alle 0 spuntarle, o strapparne le penne, o impeciarle, o legarte, o impedirne in qualunque altro modo l'uflizip; tagliarle èprivarne affatto l'uccello; nel tarparle si puonno anche lasciare smozzicate o intere, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario universale italiano
(Min) i l'.t) TARPARE, Tar-pà-re. [Alt.] Propriamente Spuntar le penne dell'ali tifili uccelli { per toglier loro o diminuire la facoltà del volare ; ed anche Cavar le penne dalle ali.] Lat. alas cìrcinnciderc. Gr. irripà iffpinóirriit. (Dui gr. /itera peroo io ...
‎1840
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Tarpare ivanni; tarpare il volo al pensiero sono frasi poetiche assai note. 28H TARTARO, Canna, Gauuo, Cannone, GRUMETTO, GaunoLETTO. - Il tartaro che lascia il vino attorno alle botti, spogliandosi di que' sali e materie coloranti che ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TAGLIARE, Tarpare. Tagliare è generico : tarpare è tagliar l'ale; e non solo tagliarle, ma in qualunque modo spuntarle o toglierle (2). Nel traslato, si tarpan I' ale a chi si toglie o scema 1' ardire e la forza: ma chi vola in alto, e sa star libero, non ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quel che sia tarpare una somma da un conto, se detto altra volta (Il). '- Si taglia anche il superfluo; quel che si tarpa. è spesso il meglio , sempre poi una parte importante, o che tale si reputa. Dicesi de'librl, mutilati dal voler di chi può, dalla ...
‎1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2810. TARPARE, Tacunns. - Tarpare le aliè o spuntarlc, o strapparne le penne, o impeciarle, o legarlo, o impedirne in qualunque altro modo l'uflizio; tagliarle èprivarne affatto l'uccello; nel tarparle si puonno anche lasciare smozzicate o intere, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dittionario italiano e francese
Et c'eft pomxeia qu'a Italie quand on vottouquandon enteni parler du membre, on die utrvlii уршвг til venir des chancres. tarozze , forte de cnir. tarpare , coupej les plumes,ro?.ner,&pre&* dre fur le tait.. ... \ tarpare une , nous difons , rogner les ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quel che sia tarpare una somma da un conto, s'è detto altra volta (3). "- Si taglia anche il superfluo; quel che si tarpa, e spesso il meglio , sempre poi una parte importante, o che tale si reputa. Dicesi de'ilbri , mutilati dal voler di chi può, dalla  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TARPARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि tarpare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
I 5 insegnamenti che ci ha lasciato in eredità Milan-Inter, il derby …
L'Inter ha tanti centrocampisti interessanti e un metodista classe 1996 a cui è giusto non tarpare le ali, Assane Gnoukouri. Ieri il baby ivoriano è ... «Eurosport IT, जुलै 15»
2
Sampieri, tentano di dare fuoco al Pata Pata. La proprietà: “Siamo …
Non è la prima volta che qualcuno tenta di tarpare le ali all'imprenditore Giorgio Vindigni, proprietario del Pata Pata che fu distrutto da un ... «La Spia, जुलै 15»
3
Meeting del Mare 2015, la Fondazione Neuromed protagonista alla …
Non bisogna tarpare le ali ai giovani ma bisogna sostenerli nelle loro scelte, nelle loro ambizioni. E da questo presupposto che veicoliamo il ... «CBLive, जुलै 15»
4
Pretendenti europee per Zuniga, la sua permanenza è in bilico
... problemi fisici incessanti, quel ginocchio a tormentarlo, a tarpare un'ascesa che sotto la guida di Walter Mazzarri sembrava ormai luminosa. «SpazioNapoli, जुलै 15»
5
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Lodovica Comello e Tess …
Ma ognuno tira acqua al suo mulino, chi siamo noi per tarpare le ali alle strategie produttive di un colosso come la Disney? Torniamo alla ... «LoudVision, जुलै 15»
6
Rebecca Staffelli: «Figlia di? Sì, e allora?»
Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, da 10 e lode». Le ali, insomma, non le tarpa. «Vanity Fair.it, जुलै 15»
7
Magic Duels Origins – Recensione
... e dall'altro dalla volontà di non tarpare eccessivamente le ali alla versione cartacea del gioco. Chi fosse preoccupato per l'accumulo infinito ... «Gamesvillage, जुलै 15»
8
Renzi, in Italia no referendum su Ue
Veramente schifosa sta questione di tarpare la volontà sovrana degli italiani! LE VOSTRE CAZZATE FILO RENZIANE DEVONO FINIRE ! «ANSA.it, जुलै 15»
9
Camera di Commerci. Bosco: "Pronti alla lotta, Benevento non puo …
Togliere anche la presenza dell'ente camerale significherebbe tarpare le ali a quelle imprese che vanno per la maggiore, e che oggi fanno ... «Il Quaderno, जुलै 15»
10
Postiglione e Donativi davanti nelle Libere 1
... si siano nascoste e grazie alle nuove flange potrebbero volare anche se a tarpare le ali potrebbe arrivare la Lamborghini di Bortolotti-Viberti. «OmniCorse.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Tarpare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/tarpare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा