अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
impastoiare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "impastoiare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये IMPASTOIARE चा उच्चार

im · pa · sto · ia · re


IMPASTOIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये IMPASTOIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील impastoiare व्याख्या

शब्दकोशातील आंब्याची व्याख्या म्हणजे tethers ठेवणे: i. गाढव कारण नाही. इम्पेस्टोओएअर हे वक्तृत्व शैलीचे पूर्वसंकेत असलेल्या शैलीचे मिश्रण आहे; अंधश्रद्धा अधोरेखित करणारा मन


इटालियन चे शब्द जे IMPASTOIARE शी जुळतात

annoiare · convoiare · dimoiare · disannoiare · discoiare · discuoiare · incoiare · incuoiare · infoiare · ingioiare · ingoiare · lasciare · noiare · riannoiare · ringoiare · salamoiare · scoiare · scuoiare · spastoiare · stoiare

इटालियन चे शब्द जे IMPASTOIARE सारखे सुरू होतात

impasse · impassibile · impassibilità · impassibilmente · impassire · impastabile · impastamento · impastare · impastato · impastatore · impastatrice · impastatura · impasticcarsi · impasticciare · impasto · impastocchiare · impastoiarsi · impastranare · impastrocchiare · impataccare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा IMPASTOIARE सारखा शेवट होतो

appoggiare · arrabbiare · avviare · cambiare · cominciare · copiare · familiare · festeggiare · immobiliare · incendiare · iniziare · inviare · lanciare · mangiare · rinunciare · risparmiare · studiare · tagliare · variare · viaggiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या impastoiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «IMPASTOIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «impastoiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «impastoiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

IMPASTOIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह impastoiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा impastoiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «impastoiare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

脚镣
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

grillete
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

fetter
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बेड़ी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قيد
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

оковы
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

grilhões
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রতিবন্ধক
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

entraver
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

belenggu
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Fessel
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

足枷
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

족쇄를 채우다
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

fetter
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

trói buộc
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விலங்கிடுபவர்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

प्रतिबंध करणे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

köstek
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

impastoiare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

kajdany
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

кайдани
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

încătușa
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

δεσμεύω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

boei
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

boja
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

fetter
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल impastoiare

कल

संज्ञा «IMPASTOIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि impastoiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «impastoiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

impastoiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IMPASTOIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये impastoiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी impastoiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Impastoiare. - Impastoiato. impetiggine. - v. empitiggine. Impetigginoso, o Impetiginoso. Impiccatoio. itlpropiamente, 0 impropriamente. ImpropietJ, o ImproprietJ. Impropio, o Improprio. Improv vedutamente. lìiPRor veduto. Improvvisamente.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Impastoiare, metter le pastoie, pedica coercere,vincire § per si- mil. legare, V. Impastoialo, add. da impastoiare, pedica vinclus. Impostura, quella parte del pie del cavallo, dorè gli si legano le pastoie. Xmpatibile, Segn. impassibile, impaiibiiit .
‎1833
3
Dizionario italiano, ed inglese
'lMPEDALARE, v. rec. formare il pedale, ingrassare nel pedale,to 'модема: to the trunk or stalk. IMPEDICARE, v. a. allacciare," impastoiare, to tie, to shackle, or fetter. Obs. lMPlíDlCATO, adj. impastointo, intrigato, hindered, ‚давим, disturbed.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impastoiare. 1,ib. Masc. Quando tu vorrai impastoiare il cavallo. J. hi pastorali neut. passivale ancora Intrigarsi. Impastoiarsi. IMPATTARE e MPATT ARE. verb. neut. Dicesi nel giuoco il Pareggiare, Far pa- ce. Ini palla re , Pattare. Fr.Gior.Pr. GIiì ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Immagine, o Imagine. Immitàre, regislr. dal Vocab. del Pitleri, dall' Alberti, ec.,ec., ~ o Imitare, registi: dalla Crus. fior. Impadvlare, o Impaludare. impadulato. Impastoiare. - Impastoiato. impeticgine. - v. empitiggine. impetigginoso, o impetiginoso.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gl'lmpedlmenli politic! pos- sono Impastoiare gl' ingegni (3) ; ma I vizll dell' animo , ma la interiore flacchezza nostra, ecco l' impedimento più grave. Essere nelle pastoie, ha senso e proprio e traslato: essere in un impedimento, in un legame ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando tu vorrai impastoiare i) cavallo. §. Per similit. Legare j td usasi anche nella sìgnif. neutr. past. Lat. impedire t intricare , Ifgare. Gr. è7ii"Ì£X£tv . Lib. Op. div. Sì prese la sua coreggia , cioè di Paolo, e legandosene, e impatlu- iantlosene i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Garzanti italiano
impastoiare jim-pa-sto-ià-re] v.rr. [io im- poslóio ecc.] 1 mettere le pastoie a un animale: impastoiare un cavallo 2 (eslens. ) impedire, intralciare i movimenti ( anche fig.): impastoiare il progresso civile % Deriv. di pastoia, col pref. in-*. ( estens.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPASTOIARE. Mettete le pastoie. Lat. pedica vincire . Gr. •K&èojv . Lib. Masc. Quando tu vorrai impastoiare il cavallo. •f §. Per sunti il. Legare ì ed usasi anche nelln signif. neulr. pnss. Lai. impedire , intricare, legare. Gr. STTi:riéx6iv . Lib.
Accademia della Crusca, 1836
10
La Civiltà cattolica
... imbnrberirla , vincolare , impastoiare , tarpar l'ali all' ingegno , e resistere follemente a quel moto che inevitabilmente ci spinge alla ricerca di verità sempre nuove. La soluzione di questo problema è un campo nel quale potranno esercitarsi ...
‎1853

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IMPASTOIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि impastoiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Suma deride l'Inter sui buchi di mercato
... non è per impastoiare un paio di promesse. Ma per fare sul serio. Che duri, facciamolo durare, l'entusiasmo del presidente Berlusconi. «TuttoJuve.com, मे 15»
2
La Giunta Crocetta ha varato la manovra finanziaria e la chiama …
... certo a semplificare le politiche regionali, bensi' ad impastoiare oltremodo la razionalizzazione delle procedure amministrative sul territorio”. «Tp24, मार्च 15»
3
Falcone: "La finanziaria? Solo maquillage"
... certo a semplificare le politiche regionali, bensì ad impastoiare oltremodo la razionalizzazione delle procedure amministrative sul territorio". «Live Sicilia, मार्च 15»
4
Sanità, la riforma alla sbarra
Insomma, ne scaturirebbe un dibattito che potrebbe impastoiare quella stessa riforma che Sergio Chiamparino e Antonio Saitta hanno voluto ... «Lo Spiffero, डिसेंबर 14»
5
Marconi (M5S): ""Quando si potrà parlare dell'Ausl unica di …
"Tutto questo però - critica l'esponente grillino - è l'ennesima dimostrazione della volontà del Pd di rimandare sine-die, di impastoiare, di ... «Cervianotizie.it, नोव्हेंबर 14»
6
Comune di Roma, la Belviso fonda il suo partito. Marchini scalda i …
Se così fosse Alfio non si farebbe certo impastoiare nel meccanismo delle primarie cui di fatto il Pd lo aveva escluso proprio lanciando nella ... «Cinque Quotidiano, ऑक्टोबर 14»
7
Essere felici fa guadagnare di più: ecco come e perché
... bene quali sono le tue convinzioni profonde ti permette di vivere il presente, e proiettarti nel futuro senza farti impastoiare nel passato. 3. «Pour Femme, सप्टेंबर 14»
8
RIFORME. Promettere molto, non fare niente, per vincere le europee …
Il secondo forno è in realtà, uscendo dalla famosa metafora andreottiana, un freezer dove impastoiare, come un cavallo che non deve correre, l'Italicum. «Free news online, एप्रिल 14»
9
LE DITTE ESCLUSE AL CONTENZIOSO, I NOMI
... scontata è quella di un maxi-contenzioso che finirà, quale che sia l'esito, per impastoiare il processo di ricostruzione e far scivolare le date. «Abruzzoweb.it, मार्च 14»
10
L'Opa di Renzi sulla legge elettorale: "Me ne occupo io, parlerò con …
E tuttavia il nuovo segretario non accetta di farsi impastoiare in una trattativa parlamentare con il bilancino, preferisce giocare a modo suo. «La Repubblica, डिसेंबर 13»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Impastoiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/impastoiare>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR