अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "indiscreto" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INDISCRETO चा उच्चार

in · di · scre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCRETO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INDISCRETO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «indiscreto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील indiscreto व्याख्या

शब्दकोशातील अविवेकबुद्धीची पहिली परिभाषा अशी आहे की ती उपाययोजना, संधीचा, संधीचा अर्थ दर्शवत नाही, ती एक अविवेकी व्यक्ती आहे, जो सर्वांना विचारतो व मागण्या करतो. अविवेकी आणखी एक व्याख्या निर्लज्ज, अविचारी वागणूक किंवा शब्द आहे: अविवेकी प्रश्न; prying डोळे अविचारानेदेखील समजूतदारपणा नसणे, अवास्तव आहे.

La prima definizione di indiscreto nel dizionario è che non ha o non rispetta il senso della misura, dell'opportunità, della convenienza: è una persona indiscreta, che a tutti chiede e da tutti pretende. Altra definizione di indiscreto è di azione o parola sfacciata, sconveniente: domande indiscrete; sguardi indiscreti. Indiscreto è anche senza discernimento, irragionevole.


इटालियन शब्दकोशातील «indiscreto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INDISCRETO शी जुळतात


agente segreto
agente segreto
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
controdecreto
con·tro·de·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
increto
in·cre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sepolcreto
se·pol·cre·to
treto
tre·to

इटालियन चे शब्द जे INDISCRETO सारखे सुरू होतात

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INDISCRETO सारखा शेवट होतो

albereto
alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
indreto
macereto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या indiscreto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INDISCRETO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «indiscreto» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या indiscreto चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INDISCRETO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «indiscreto» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या indiscreto चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «indiscreto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INDISCRETO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह indiscreto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा indiscreto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «indiscreto» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

轻率
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

indiscreto
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

indiscreet
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

असावधानीपूर्ण
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

غير حكيم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

нескромный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

indiscreto
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অদূরদর্শী
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

indiscret
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tdk berhati-hati
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

indiskret
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

軽軽しいです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

무분별한
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

indiscreet
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không cẩn thận
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

யோசனையின்றி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अविवेकी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

boşboğaz
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

indiscreto
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niedyskretny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

нескромне
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

indiscret
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αδιάκριτος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onbesonne
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

indiskret
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ubetenksom
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल indiscreto

कल

संज्ञा «INDISCRETO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
73
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «indiscreto» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि indiscreto चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «indiscreto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INDISCRETO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «indiscreto» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «indiscreto» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

indiscreto बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INDISCRETO» सह इटालियन कोट

indiscreto या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Angel Ganivet
Il carattere umano è come una bilancia: in un piatto è la moderazione, e nell'altro l'audacia. Il timido moderato e l'audace indiscreto sono bilance con un braccio solo, spazzatura inutile.

«INDISCRETO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये indiscreto चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी indiscreto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Diario di un uomo indiscreto
Luca Rachetta. Diario di un uomo indiscreto Luca Rachetta Copyright Titolo del libro: Diario di un uomo indiscreto Autore: ~ 2 ~
Luca Rachetta, 2014
2
Il Curioso indiscreto. Comedia in cinque atti ... Tradotta ...
Ì`QUINTOZ. 81. Ladri. Ingun tale ritratto ,non saprei ravvisare_ .mt-t j stesso . [ñ - ' Nei'. Eppure 'questo è a voi somigliantissimo , vedeñ te: si , questa è la pittura originale di un cucre -perfido, ed incostante; e la. miaPadrona, ci io sapiamo ...
Néricault Destouches, V. S. (Milanese, Duchessa.), Vittoria SFORZA CESARINI, 1773
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Erba rustica, o Consolida maggiore del Maturili. §. AMMAZZA L'ASINO. Nome volgare dell'Oleandro. V. §. LÌBERI D'ASINO. F". Tassobarbasso . — ACCIO, pegg- L. Pessimus asinus* §. met. Dicasi anche ad uomo zotico, indiscreto e caparbio.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
Istituto Superiore Statale V. Gassman, Liceo sociopsicopedagogico “Facciamo cinema a scuola: Uno sguardo indiscreto” Istituto Gassman, liceo sociopsicopedagogico - I ragazzi della 3A in una pausa durante le riprese. Da questa immagine ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
5
Sagra diario Domenicano
Quando ciò u intese nel Conucnto, subito cominciorno le mor- morationi, trattandolo tutti da indiscreto:ta- to più che il Demonio,vcdendoil frutto grade che ei facea in quel Nouitiato, e quanti valorósi Soldati per la militi ì diChristo egli amimeli ...
Domenico M. Marchese, 1670
6
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Di quante belle cose ci priva il talvolta indiscreto rigore di questi inesorabili censori ! BIGOT , Ved. ni. cha- TEL. BILDERBEK , ( Cristoforo Lorenzo ) giureconsulto di Hannover, e consigliere a Zeli, tradusse in tedesco 1' l' eccellente Tratta'o ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
7
Esercizi spirituali di dieci giorni
Che per conservare la pace del cuore , bisogna guardarfi da un certo zelo indiscreto per la salute del Tros- limo , L' Orazione preparatoria al solito, CONSIDERAZIONE I. C>Onsiderate, che l'amor di Dio j e quello del prossimo sono in verità la ...
Lorenzo Scupoli, 1747
8
L'aio del capitan Lelio Pascali
fattore si 'mostra indiscreto, c impertinente egli, quando dopo auer fatto qualche benificio , che supera la condizione di chi l'ha rxceuuto , vuol rigoroià- xnente riscuotere dal benificato quello che non jauò pagare,non douendosi in caio tale ...
Lelio Pascali, 1648
9
The Pasticcios
D curioso indiscreto (Vienna, 1783) The circumstances surrounding the composition of the three and the performance of two of the arias Mozart composed for the Vienna production of Pasquale Anfossi's dramma giocoso // curioso indiscreto ...
Wolfgang Amadeus Mozart, Ernest Warburton, 1993
10
Prediche
per ignorauza, indiscreto, ad ogni modo tu chiamato da Cristo all'Apostola- to, pe * Vaso d'Elettione , e Zelatore_* dell'Euangelio ; nel medesimo tempo , ciie con maggiore ardores'afràticaua, e piosegu m* ìlsuo zelo verso la Jegge_» . E questi  ...
Girolamo Mautini, 1639

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INDISCRETO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि indiscreto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
IL FASCINO INDISCRETO DI UNA MOTORETTA
Un cortile lungo, chiuso dai cancelli, bloccato ambo i lati, niente ingressi: ombra, mura spesse, edera, edera, edera ovunque. Siamo a ... «Secolo Trentino, जुलै 15»
2
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
In questa intervista rilasciata nei giorni scorsi, in esclusiva per Indiscreto, ci ha raccontato un po' della sua vita. Partiamo dalla tua infanzia, ... «Indiscreto, जुलै 15»
3
Dai Kraftwerk agli Alphaville, quando l'Europa ascoltava i tedeschi
Guidata da Marian Gold e tuttora attiva, si meritò un articolo su Indiscreto anni fa ma la cosa importante è che l'evoluzione dell'idea elettronica ... «Indiscreto, जुलै 15»
4
I cinque sensi di Expo, oltre la salamella
... in prima battuta siamo riusciti solo a dargli una rapida occhiata, cercando però di ottenere e portare via qualcosa da ricordare per Indiscreto. «Indiscreto, जुलै 15»
5
Grande Slam e stai Serena
A non cambiare mai, come ha ben scritto l'amico di Indiscreto Marco Lombardo, che le emozioni delle ultime due settimane le ha vissute sul ... «Indiscreto, जुलै 15»
6
Football & Texas, non soltanto petrolio
Estratto del libro 'Football & Texas – Storie americane', di Roberto Gotta (Indiscreto, 2011). In vendita a 4,99 euro in versione eBook per Kindle ... «Indiscreto, जुलै 15»
7
Quando guidava Dan Peterson
... della nostra vita', di Franco Casalini con Mino Taveri (prefazione di Dino Meneghin, postfazione di Mike D'Antoni) – Editore Indiscreto, 2011. «Indiscreto, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indiscreto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/indiscreto>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा