अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
mettersi al brutto

इटालियन शब्दकोशामध्ये "mettersi al brutto" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये METTERSI AL BRUTTO चा उच्चार

mettersi al brutto


METTERSI AL BRUTTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे METTERSI AL BRUTTO शी जुळतात

andare distrutto · brutto · corrutto · costrutto · dare frutto · distrutto · essere distrutto · frutto · istrutto · mettere a frutto · prima di tutto · pseudofrutto · rutto · semidistrutto · soprattutto · strutto · tutto · usofrutto · usufrutto · volgere al brutto

इटालियन चे शब्द जे METTERSI AL BRUTTO सारखे सुरू होतात

mettersi a fianco · mettersi a giacere · mettersi a letto · mettersi a posto · mettersi a proprio agio · mettersi a riposo · mettersi a sedere · mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi disteso · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा METTERSI AL BRUTTO सारखा शेवट होतो

al di sopra di tutto · anzitutto · asciutto · butto · da per tutto · dappertutto · debutto · del tutto · dopotutto · dutto · gutto · innanzi tutto · innanzitutto · lutto · nonostante tutto · oltretutto · piu di tutto · prosciutto · sutto · tritatutto

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mettersi al brutto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «METTERSI AL BRUTTO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mettersi al brutto» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «mettersi al brutto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

METTERSI AL BRUTTO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mettersi al brutto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mettersi al brutto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mettersi al brutto» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

抓坏
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

la captura de mala
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Get into the ugly
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बुरा पकड़ने
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

اصطياد سيئة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

ловить плохо
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

captura ruim
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

খারাপ সংক্রামক
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

attraper mauvais
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menangkap buruk
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Fang schlecht
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

悪いキャッチ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

나쁜 잡기
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

keno ala
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

bắt xấu
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மோசமான கவரும்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

वाईट पकडण्यासाठी
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kötü alıcı
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

mettersi al brutto
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

łowienie złe
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

ловити погано
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

prinderea rău
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αλίευση κακό
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

vang sleg
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

fånga dåligt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

fanger dårlig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mettersi al brutto

कल

संज्ञा «METTERSI AL BRUTTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mettersi al brutto चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mettersi al brutto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

mettersi al brutto बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«METTERSI AL BRUTTO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mettersi al brutto चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mettersi al brutto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mèttes al brult o al beli (di tempo) : Mettersi al brutto o bello. (Al bigliardo) Mèttes: Acchitarsi. Mèttes a ón brult ris'c : Mettersi a repentaglio. Metles a piang : Rompere in pianto. Mèttes a la via: Mettersi in assetto. Metles in pom- pardinna: ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Una stupenda metafora ispirata al felino domestico si scopre inoltre nel verbo gros. inghirsàs 'mettersi al brutto', in senso concreto 'mettersi in posizione di difesa o di attacco del gatto quando inarca la schiena' (DEG, 461), da una base ...
Remo Bracchi, 2009
3
I racconti di un montanro
Il tempo sembra voglia mettersi al brutto: nebbie risalgono le valli, sormontano la cresta ricoprendo, poco alla volta, le cime delle montagne. Continuo a guardare il Torrione Rosso: visto da lontano il suo superamento sembra tutt'altro che ...
Stefano Torri, 2013
4
I padiglioni e il focolare racconti storici e domestici di ...
... a Mario, a Pompeo e a tutti gli eroi dell'antichità? né ti piacquero mai tanto Demostene ed Orazio come allora che, gittata spada e scudo, se la fumavano via dal campo per non mettersi al brutto rischio che un occhiello nel ventre impedisse ...
Ignazio Cantù, 1857
5
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
... una paura grandissima: e da allora in poi, ogni volta che il tempo dava segni di mettersi al brutto, usciva in paese a passeggio, sorridendo amabilmente ai parrocchiani, come per dire: «Ecco, vedete, io sono tra voi, io non c'entro»'5.
Giovanni Battista Bronzini, 1987
6
Una famiglia italiana
La questione pare che durasse a lungo e rischiò di mettersi al brutto per me. Ci deve essere stato una specie di braccio di ferro fra la balia e mio padre, durante il quale passai ripetutamente dall'una all'altro. Mi salvò un inderogabile impegno  ...
Franca Magnani, 2002
7
Sud e magia
Don Rafele ebbe quella volta una paura grandissima, e da allora in poi — ci raccontava divertito Don Pellettieri — prese le sue precauzioni, e ogni volta che il tempo dava segni di mettersi al brutto usciva in paese a passeggio sorridendo ...
Ernesto De Martino, 2001
8
Cyberstorm:
«Quindi non sapremmo dove scappare, se le cose dovessero mettersi al brutto. È questo quello che intendi?» A quel punto ribattei: «Se succedesse qualcosa di drastico, vuoi davvero lottare per la sopravvivenza soltanto per osservare il resto  ...
Matthew Mather, 2014
9
Piazza d'Italia
La voce dell'altoparlante, quandolecosestavano per mettersi al brutto, cercò di sdrammatizzare. “Questi tenebrosi momenti sono per fortuna passati. Maessi devono essere sempre presenti nella nostra memoriaperchénonci dimentichiamo ...
Antonio Tabucchi, 1999
10
Il Castello di Tura: viaggio nell'animo e ritorno
Anche Turi e Giovanni mi dicevano che tutto era normale e che non c'era nessun segnale che le cose cominciassero a mettersi al brutto. Eppure io non ero tranquillo. Avevo costantemente un senso d'ansia, un'oppressione sorda che non mi ...
ni.bar, 2013
संदर्भ
« EDUCALINGO. Mettersi al brutto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/mettersi-al-brutto>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR