अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
misericordia

इटालियन शब्दकोशामध्ये "misericordia" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये MISERICORDIA चा उच्चार

mi · ʃe · ri · cor · dia


MISERICORDIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MISERICORDIA म्हणजे काय?

खरे प्रेम

दया इतरांच्या दु: खे साठी करुणा एक भावना आहे. हे लॅटिन misericors आणि misereor आणि cor-chordis पासून आले; CFR. miserere: दया आहे ख्रिश्चन आचारसंहितांनी मोठ्या मानाने हा एक नैतिक गुणधर्म आहे आणि धर्मत्यागी कृत्यांमध्ये किंवा खरेतर, दयाळूपणाचा दृढ संकल्प आहे.

इटालियन शब्दकोशातील misericordia व्याख्या

शब्दकोषातील दयाची पहिली परिभाषा म्हणजे इतरांच्या दुःखाबद्दल तीव्र करुणाची भावना आहे, ज्याने त्यांना मदत करण्यासाठी त्यांना प्रोत्साहित केले: त्यांनी एमसाठी केले; त्याला मदत मी आपण एम एक काम करू. दंडची आणखी एक व्याख्या फ्लोरेन्समध्ये आहे, शतकानुशतके स्थापित एक पवित्र संस्था. तेरा ते रोगी, जखमी, गरजू व इतरांच्या सहाय्यासाठी. मिस्टरिकॉर्डिया गळ्यातील गावे स्टेल्सच्या सीट्समध्ये देखील आहे, एक लहानसा परत, अनेकदा सुशोभित केलेला, वर उडी मारणार्या आसनाने त्यास लागू केले आहे, जे उभे असताना व्यक्ती उभे करू शकते.

इटालियन चे शब्द जे MISERICORDIA शी जुळतात

avanguardia · balordia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · concordia · d´avanguardia · discordia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · precordia · retroguardia · salvaguardia · sconcordia · tachicardia · vanguardia

इटालियन चे शब्द जे MISERICORDIA सारखे सुरू होतात

misello · miserabile · miserabili · miserabilità · miserabilmente · miseramente · miserando · miserere · miserevole · miserevolmente · miseria · misericodioso · misericorde · misericordievole · misericordievolmente · misericordiosamente · misericordioso · miserione · misero · miserrimo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MISERICORDIA सारखा शेवट होतो

baticardia · berardia · brachicardia · capoguardia · contragguardia · controguardia · dessiocardia · destrocardia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · neoavanguardia · stare in guardia · stenocardia · transavanguardia

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या misericordia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MISERICORDIA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «misericordia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «MISERICORDIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «misericordia» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «misericordia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MISERICORDIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह misericordia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा misericordia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «misericordia» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

怜悯
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

misericordia
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

mercy
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

दया
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

رحمة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

милость
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

misericórdia
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

করুণা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

miséricorde
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

rahmat
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Barmherzigkeit
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

慈悲
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

자비
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sih
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thương xót
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கருணை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

खरे प्रेम
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

merhamet
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

misericordia
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

miłosierdzie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

милість
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

milă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

έλεος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

genade
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

nåd
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

nåde
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल misericordia

कल

संज्ञा «MISERICORDIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि misericordia चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «misericordia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

misericordia बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MISERICORDIA» सह इटालियन कोट

misericordia या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Arnold Bennett
Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.
2
Miguel de Cervantes
Se talvolta inclinassi la bilancia della giustizia, fa' che ciò avvenga non sotto il peso dei doni, ma per un impulso di misericordia.
3
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.
4
Hans Frank
Sono riconoscente per il cortese trattamento durante la mia prigionia e chiedo a Dio di accettarmi con misericordia.
5
Haim Ginott
La verità per amore di se stessa può essere un'arma mortale nelle relazioni familiari. La verità senza misericordia può distruggere l'amore. Alcuni genitori provano troppo duramente a dimostrare esattamente come, dove e perché hanno avuto ragione. Questo approccio porterà amarezza e sconcerto. Quando gli atteggiamenti sono ostili, i fatti non sono convincenti.
6
San Gregorio Magno
Dare ai bisognosi ciò che è loro necessario è restituire il dovuto, non dare del nostro. Si tratta di un debito di giustizia, non di un'opera di misericordia.
7
Abraham Joshua Heschel
Un uomo religioso è una persona che tiene Dio e l'uomo in un unico pensiero, in ogni momento, che soffre il male fatto agli altri, la cui più grande passione è la misericordia, la cui forza più grande è l'amore e la resistenza alla disperazione.
8
Kautilya
Chi si accinge a ottenere qualcosa non deve avere misericordia.
9
Rush Limbaugh
La misericordia non è un sostituto della giustizia.
10
Metastasio
Senza pietà la giustizia diventa crudeltà. E la misericordia senza giustizia è debolezza.

«MISERICORDIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये misericordia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी misericordia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La Compagnia della Misericordia di Firenze: cenni storici
Chi è che opera tanto bene ? chi è che porta i malati agli Spedali ? chi è che porta i morti al sepolcro ? chi è che assiste gl' infermi ? la Compagnia della Misericordia, i Fratelli della Misericordia. Se vi è prevalenza di zelo, di carità e di meriti, ...
Celestino Bianchi, 1855
2
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternità ...
DICHIARAZIONE. DEI RAMI CONTENUTI NELLA SECONDA PARTE DEL PRESENTE VOLUME Veduta della piazza di S. Francesco in Montlpulciano e della cappella della Misericordia ec.ee Pagina xi Incoronazione di Maria Santissima che ...
Placido Landini, Pietro Pillori, 1843
3
Seneca e i cristiani
Certamente tipico di Ambrogio è l'accento posto non solo sulla giustizia, ma anche sulla misericordia, in base sia alle parole del salmo, oggetto del suo commento, sia alla convinzione che Dio creatore ha disposto che i frutti della terra fossero ...
Antonio Martina, Andrea Martano, 2001
4
Orazione sulla Confraternita di Misericordia detta il 6 ...
La misericordia consacra la proprietà. Consacra la proprietà ritraendola da ingiuste dissipazioni, da prostituirsi in ribaldi piaceri in giuochi in lussurie ed in mondano superfluitadi. La consacra distribuendola in mercedi alla fatica, in retribuzioni ...
Giuseppe Conti, 1854
5
Regolamento generale della confraternita della Misericordia ...
-W '€' 'ì' ' ,“(f 'Y H .m"' Fra le pie Istituzioni di cui mena vanto la Comunità Israelitica Fiorentina, tiene sicuramente il primo luogo \ la Confraternita della Misericordia Mortuaria, sia per l' importanza dell' uflicio che presta, sia per la pubblicità che ...
Confraternita della Misericordia mortuaria israelitica, 1861
6
Rendimento di conti della venerabile Arciconfraternita di ...
Misericordia di Siena a cura del Camarlingo Sig. Natale Bagnacci 'al 51 Ottobre 1862. a è A a f 2 E maermaw i- = < > . I. Spese di pubblico e privato Servizio - ' . . l -"“ 1 - : 7 :' ' f,'# r i Mantenimento di Attrezzi - . ' . . . '. -' . '.3i 90 2 Consumo di ...
Arciconfraternita di Santa Maria della Misericordia, 1863
7
La Misericordia di Firenze attraverso i secoli: note storiche
At head of title: Venerabile Arciconfraternita della misericordia di Firenze.
Cesare Torricelli, 1975
8
Espositione nel salmo LI. Habbi misericordia di me Signore. ...
Martin Luther, Stephan Consul. ad ogni che in ogni momento veggono la loe momento ro indegnita , 8( bramano, che [agli 07d71o. sia perdonata . Questi perpetui sospiri La uìrtu del Christiano cuore , con le cogitatioa TÌ'ÎOÌW ni, 8( alle volte ...
Martin Luther, Stephan Consul, 1564
9
Il libro delle preghiere pubbliche
^erjhicra itila Sera. SALMO CXXVI. T)ATE lode al Signore, perchè egli è buono, perchè la misericordia di lui è in eterno. 2 Date lode al Dio degli dei, perchè la misericordia di lui è in eterno. 3 Date lode al Signore de' signori, perchè la ...
‎1850
10
Grandeza di Maria
Francisco de PAOLA. DlSCORSO IV. "Metter Mherìcordiae . Fonte di Misericordia per noi Gesù 9 Madre di Misericordia per noi Maria . gratitudine, dobbiamo dire col Real Profeta : Suscepimus Deus mi. ie /la tenerezza, con cai pentiti ci ab- ...
Francisco de PAOLA, 1803

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MISERICORDIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि misericordia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Vacanze in economia in Trentino: la Misericordia di Firenze apre un …
E' stato inaugurato il 22 luglio a Pera di Fassa in Trentino Alto Adige l'Albergo Piaz di proprietà dell'Arcidiocesi di Firenze e passato da poche ... «FirenzeToday, जुलै 15»
2
Si avvicinano le cene ghiotte alla Misericordia: chiocciole, 'ciccia' e …
All'ombra della Rocca a San Miniato, tutte le estati la Misericordia di San Miniato ci allieta con un fine settimana allettante. Il 24, 25 e 26 luglio ... «gonews, जुलै 15»
3
Marino: sarà un Giubileo della misericordia, non della cuccagna
Città del Vaticano, 22 lug. (askanews) - "Il Giubileo della Misericordia non è evidentemente il Giubileo della cuccagna". Lo ha detto il sindaco di ... «askanews, जुलै 15»
4
GIUBILEO DELLA MISERICORDIA / Censis: attesi a Roma 33 …
GIUBILEO DELLA MISERICORDIA, ATTESI A ROMA 33 MILIONI DI TURISTI - Sono 33 milioni i turisti e pellegrini attesi a Roma per il Giubileo ... «Il Sussidiario.net, जुलै 15»
5
Festa per i 14 anni della Misericordia di Grottammare
GROTTAMMARE – I Confratelli Volontari della Misericordia di Grottammare, insieme a parenti e simpatizzanti, hanno festeggiato nell'intimità ... «Riviera Oggi, जुलै 15»
6
È la misericordia il filo comune di tanti santuari
È intorno a 12 lettere che ruoterà il Giubileo straordinario indetto da Papa Francesco: m-i-s-e-r-i-c-o-r-d-i-a. Un anno (dall'8 dicembre 2015 al ... «Servizio Informazione Religiosa, जुलै 15»
7
Polizza assicurativa non pagata: sospesa la convenzione con la …
Un punto, che ha portato qualcuno a chiedere, se sia possibile ancora, per i componenti dell'associazione di Confraternita di Misericordia di ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, जुलै 15»
8
A proposito di volo notturno di Pegaso. Il contributo della Misericordia
Far parte della Misericordia, non è solo sfrecciare per le strade con lampeggianti e sirene cercando di salvare la vita a qualcuno, a volte per salvare delle vite ... «Il Giornale di Barga online, जुलै 15»
9
La Misericordia di Prato festeggia i 427 anni della propria fondazione
PRATO. Misericordia in festa, mercoledì 22 luglio, per i 427 anni dalla propria fondazione. Proprio in quella data nel 1588 trenta pratesi, tornati ... «Il Tirreno, जुलै 15»
10
Inaugurata la sede della Misericordia di Bottegone
La nuova sede della Misericordia di Bottegone è stata inaugurata sabato 18 luglio, alle 17, alla presenza del presidente della sezione ... «Il Tirreno, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Misericordia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/misericordia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR