अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
mortificazione

इटालियन शब्दकोशामध्ये "mortificazione" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये MORTIFICAZIONE चा उच्चार

mor · ti · fi · ca · zio · ne


MORTIFICAZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MORTIFICAZIONE म्हणजे काय?

पाणउतारा

ख्रिश्चन विश्वात प्रचलित प्रथिने म्हणजे नैसर्गिक व स्वाभाविक आवेगांचा त्याग करून सार्वकालिक जीवनाची तरतूद करणे, मूळ पापाने भ्रष्ट केल्यासारखे पापी वाहन म्हणून पाहिले जाते. तारण देह फक्त बद्दल नाही परंतु सर्व व्यक्तीच्या इच्छेपेक्षा वर आहे: ख्रिश्चन लोकांच्या इच्छेप्रमाणे आपल्या पित्याच्या "अधिकृत मान्यता" म्हणजे, ईश्वरीय इच्छा पूर्ण करणे होय. खरे पाहता, अनंतकाळचे जीवन प्राप्त करण्याच्या ऐवजी तारणाची भावना म्हणजे देवाबरोबरच्या प्रेमाचा व्यक्तिगत आणि प्रामाणिक संबंध. प्रेमाने आत्मा प्रार्थना आणि तपस्याचा एक आयाम मागितला जो तिला सहभागी करुन मोक्षप्राप्तीचा मार्ग दाखवितो. स्पॅनिश निर्वासित जुआन डी वालदेस, अध्यात्मिक नेते, बातालॉननुसार 16 व्या शतकातील "सर्वात प्रामाणिक धार्मिक अलौकिक बुद्धिमत्तांपैकी एक", "दोंदे पुढे चालू आहे" हे दाखविण्याचा समर्पित अध्यायमध्ये

इटालियन शब्दकोशातील mortificazione व्याख्या

शब्दकोषातील ताकदीची प्रथम परिभाषा म्हणजे अपमानित, अपमानित, गोंधळ आणि लज्जाजनक प्रहार करणे: देणे, प्राप्त करणे, एक मीटर पडणे ताकदीची आणखी एक परिभाषा म्हणजे भावना व आवेगांचा दडपण. लैंगिक, पश्चाताप, निवृत्ती आणि सिम यांच्या माध्यमातून कार्बनी टिशूद्वारे जीवनशक्ती कमी होणे आणि संवेदनशीलता कमी झाल्यामुळे शोषण देखील बदलते.

इटालियन चे शब्द जे MORTIFICAZIONE शी जुळतात

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

इटालियन चे शब्द जे MORTIFICAZIONE सारखे सुरू होतात

mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificamento · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortisa · mortito · mortizza · morto · morto di fame · mortorio · mortuario

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MORTIFICAZIONE सारखा शेवट होतो

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mortificazione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MORTIFICAZIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mortificazione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «mortificazione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MORTIFICAZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mortificazione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mortificazione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mortificazione» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

屈辱
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

mortificación
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

mortification
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

वैराग्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عار
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

омертвение
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

mortificação
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

রিপুদমন
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mortification
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

sakit hati
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Kasteiung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

苦行
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

고행
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

mortification
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự hành xác
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பெரும் அவமானம்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

पाणउतारा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kangren
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

mortificazione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

umartwienie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

омертвіння
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

mortificare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ταπείνωση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

tugtiging
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

förtret
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

mortifikasjon
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mortificazione

कल

संज्ञा «MORTIFICAZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mortificazione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mortificazione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

mortificazione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MORTIFICAZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mortificazione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mortificazione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Il significato originario della parola mortificazione è: "privare di ogni energia vitale, riducendo in uno stato simile alla morte" (G. Devoto, G.C. Oli, 1971). I sentimenti di mortificazione possono essere definiti oggi come quell'insieme di affetti ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
2
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
ferva la carne dalla putredine, così la Mortificazione proterva 1' Uomo dal peccato . In queir Anima dove regna la Mortificazione , regneranno ancora 1' altre virtù . Myrrha, & gutta , & cafia a veftimentis tttis . Pfalm. 44. 9. Scritte fu quefto palio ...
Alphonse de Liguori, 1760
3
Le cento e dieci divine considerazioni
La sesta è questa che , venendo Cristo a predicare e dare rigenerazione e rinnovazione interiore, le quali cose presuppongono mortificazione, era necessario che pigliasse una forma di vivere molto accomodata alla mortificazione, per ...
Giovanni VALDESSO, 1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
La sesta é questa che , venendo Cristo a predicare e dare rigenerazione e rinnovazione interiore, le quali cose presuppongono mortificazione, era necessario che pigliasse una forma di vivere molto accomodata alla mortificazione, per ...
Juan de Valdés, 1860
5
Profitto spirituale: Nel quale s'insegna a fare acquisto ...
Nel quale s'insegna a fare acquisto delle virtù, e progresso nello spirito Francisco Arias, Giulio Zanchini. PARTE SECONDA délia mortificazione. ne dello intelletto. er del proprio p% diaio, & come ella fi hada ejercitare-cap. ю. too De mezzi со' ...
Francisco Arias, Giulio Zanchini, 1602
6
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
I mezzi principali per acquistar la santità sono 1' orazione , e la mortificazione , figurate nelle Sagre Scritture nel- l'incenso, e nella mirra. Quce est ista quce ascendit per desertum , ut virgula fumi , ex aromatibus myrrce , & thu- ris. Cant. 3. 6.
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
7
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
Noi acquisteremo lo spirito di mortificazione, umiliando sovente i nostri sensi colle privazioni e colla penitenza l'anima nostra; acquisteremo lo spirito di preghiera, coli' innalzare il nosiro cuore frequentemente verso Dio, poiché l' abitudine ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
8
La Civiltà cattolica
Ma la mortificazione cristiana si dirige nella Chiesa eziandio ad un altro intendimento comune ai rei e agl'innocenti, ed è quello di prevenirne la prima o le ulteriori cadute. Il Biichner preferisce « le misure che prevengono il delitto a quelle che ...
‎1880
9
Dizionario di chirurgia pratica
METODO DI CURA DELLA MORTIFICAZIONE. Distribuirò sotto a due capi ciò che uò dirsi intorno al metodo di cura ( la mortificazione. Comprenderò nel primo tutte le cose che si riferist;ono a: rimedi interni, ed a quegli altri mezzu che sono ...
Samuel Cooper, 1823
10
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
Adeodato Turchi. mortificati da Dio . Santificate il digiuno accompagnandolo colla mortificazione dei sensi , e fuggile le collere di un giusto giudice vendicatore ; Santificate jejunium . Ma non basta , o Signori , quando la mortificazione dei sensi ...
Adeodato Turchi, 1828

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MORTIFICAZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mortificazione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Berlusconi: voglio morire da presidente di Forza Italia
La mortificazione dell'intelligenza, la morte. Ecco che allora alla morte, cioè al nulla vero, è preferibile il nulla della scheda elettorale nulla o ... «Piazza Armerina, जुलै 15»
2
Cambio di sesso, per l'anagrafe l'intervento chirurgico non è …
Tribunale e Corte d'Appello, in sostanza, si erano attenuti alla giurisprudenza prevalente, che subordina la mortificazione degli atti anagrafici ... «Giornalettismo, जुलै 15»
3
I coristi del "Pompei Festival 2015" minacciano l'occupazione del …
«State certi che se si verificherà una mortificazione del genere faremo emergere tutto il peso della nostra protesta». I sessantasei artisti italiani ... «TorreSette.it, जुलै 15»
4
Crisi Grecia: Tsipras, l'heautontimorumenos
La mortificazione politica della Grecia si ingigantisce poi difronte alla incertezza dei risultati sul piano economico e sociale che il nuovo prestito ... «Soverato News, जुलै 15»
5
Le annunciazioni di Renzi
... servizi pubblici sono eccellenti), la mortificazione dei diritti dei lavoratori, una riforma scolastica che aumenterà il solco tra scuole di serie A e ... «Il Tabloid, जुलै 15»
6
Ramadan, prete di Como ai fedeli: “Digiuniamo con i musulmani”
In realtà questo presunto “interculturalismo” è una mortificazione della religione cristiana, sacrificata all'arroganza islamica, con la complicità ... «Imola Oggi, जुलै 15»
7
Rissa con morto alle Fornaci, il Coisp di Savona: "Il piano …
... di soppressioni di Uffici, di depenalizzazioni di reati anche gravi, di mortificazione della categoria delle Forze dell'Ordine a 360 gradi ecc. è ... «SavonaNews.it, जुलै 15»
8
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero …
... lo stesso stipendio di un docente neo abilitato al primo incarico d'insegnamento, con evidente mortificazione, anche sotto il profilo retributivo, ... «Orizzonte Scuola, जुलै 15»
9
Programma estivo: protestano i commercianti di Piazza Padre Pio
“Con grande stupore e mortificazione – si legge nella comunicazione – abbiamo appreso dai manifesti fatti affiggere nel Comune che in questa ... «Rodi Garganico online, जुलै 15»
10
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
Anche se un leggero senso di intima mortificazione alimenta la determinazione a non perdere - costi quel che costi - la terra dei Padri. «il Giornale, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Mortificazione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/mortificazione>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR