अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "mortificato" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MORTIFICATO चा उच्चार

mor · ti · fi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTIFICATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MORTIFICATO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «mortificato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील mortificato व्याख्या

शब्दकोशातील मृताची पहिली परिभाषा निराश आहे, अपमानित केली आहे. मृताची आणखी एक व्याख्या दडपून टाकली आहे, दांभिक आहे: गहाणखोर प्रवृत्ती. जीवनशैलीपासून वंचित ठेवलेले गहाण देखील बदलले जाते

La prima definizione di mortificato nel dizionario è avvilito, umiliato. Altra definizione di mortificato è represso, soffocato: istinti mortificati. Mortificato è anche alterato, privato della vitalità.


इटालियन शब्दकोशातील «mortificato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे MORTIFICATO शी जुळतात


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

इटालियन चे शब्द जे MORTIFICATO सारखे सुरू होतात

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificatore
mortificazione
mortisa
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MORTIFICATO सारखा शेवट होतो

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mortificato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MORTIFICATO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mortificato» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या mortificato चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «mortificato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MORTIFICATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mortificato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mortificato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mortificato» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

羞愧
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

mortificado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

mortified
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अपमानित
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بخزي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

омертвелый
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

mortificado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ক্ষুব্ধ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mortifié
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mortified
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

beschämt
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

恥ずかしいです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

굴욕
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

mortified
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

xấu hổ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அடைத்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

mortified
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

mahcup
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

mortificato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

upokorzony
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

змертвілих
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

mortificat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

mortified
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

afgehaal
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

beskedet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

mortified
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mortificato

कल

संज्ञा «MORTIFICATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «mortificato» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mortificato चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mortificato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MORTIFICATO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «mortificato» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «mortificato» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

mortificato बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MORTIFICATO» सह इटालियन कोट

mortificato या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jane Austen
Avrei potuto perdonare la sua Vanità se non avesse mortificato la mia.

«MORTIFICATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mortificato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mortificato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Dio vi guardi e conservi. 126 128 ICEOATIVAMENTE. nobbi parte di loro , di essi. MORTIFICARE , MORTIFICATO, IMOKTIFICAZIOKB. «-Co» tante buone grazie V. S. mi morti/tea, mi riempie di mortificazione — Sono mortificato di averla offesa  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario della lingua italiana
4, metti insieme in mortaro di legno, e con pistello pure di legno va macinando sin tanto che il mercurio sia mortificato, in modo che più non si veda, e si ridurrà in polvere tra bianca e cinerizia. 5. Per Reprimere, Umiliare. Bete. Vii. Colomb. c.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Dio vi guardi e conservi. 145 MOVIMENTO. filosofi questo verbo ; da Motivo , che. Mortificare , Mortificato , Mortificazione. « -('un tante buone grazie V. S. mi mortifica, mi riempie di mortificazione - Sono mortificalo di averla o/fesa : - sono tutti ...
Prospero Viani, 1860
4
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... applicarui soprail lenimento ?dito di lardo di porco percotato nell'aceto, 8c incorporato cö vn poco di verderame poluerizato 5 Sc l'vntione dîassongia di porco libra vna , di folfo viuo poluerizato oncia vna,d'argento viuo mortificato dräme tre, ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Usci Cortes ben mortificato di non aver saputo prevedere un tale inganno dcgl' Indiani. Corsia. Ist. Mesa. 1.5, p. 523 verso il (ine. §. 4. Mortificato. In term. di Pittura, vale Smorzato, Attutilo. -Se poi sarà detto che i moderni pittori usano anch' ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
... di folfo viuo poluerizato oncia vna,d'argento viuo mortificato drame tre, di radice d'enula ben netta, & lauata oncie fei ; 6 quella di radici d'enula cotte nell' acqua, & pelle in forma d'vnguento con aflongiadi porco falata ,aggiuntoui alquantodi ...
Carlo Ruini, 1618
7
L'osso di un'analisi
Quando, per via delle difficoltà stesse di questa costruzione, deve situare questo godimento che non può essere mortificato, che non può essere annullato, egli lo scrive con il simbolo (FI). Finalmente il corpo entra nell'insegnamento di Lacan ...
Jacques-Alain Miller, 2000
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... l'vntione d'aflongia di porco libra vna, di folfo viuo poluerizato oncia vna,d' argento viuo mortificato drame tre, di radice d'enula ben netta, & lauataonciefei ; öquella diradici d'enula cottenell'acqua,& peile in forma d'vnguento con aflongia di ...
Carlo Ruini, 1618
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MORTIFICATÌSSIMO. s..,..»z. a.- Mortificato . Lat. maxime cohibitus , repressus . Gr. pa'Àiga xanugakGeig. 5egn. Pred. t. 4. Ci smentirebbe un'infinità di mortificatissimi Anacoreti . ' MUMTIFICATlVO . Add. Che ha virtù , e potenln ' di mortificare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Le cento e dieci divine considerazioni
uomo, e colui, che ha sentito la vergogna e già non la sente più, è quello che l'ha mortificata, come l'avea mortificato san Paolo, secondo ch'egli mostra dicendo che non si vergognava di predicare l'Evangelio [Rom. I], ed intendo che, senon ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MORTIFICATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mortificato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Licata, pannelli turistici con le info errate
Continua l'assessora: «Quello che è successo è molto grave: abbiamo mortificato i nostri monumenti, però sbagliare è umano. Per le prossime ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, जुलै 15»
2
Trani: Addio mercato settimanale? Unimpresa Bat: «Una lentissima …
Non ci sta Unimpresa Bat a veder mortificato il mercato settimanale tranese. In una cruda nota stampa Savino Montaruli, responsabile ... «TraniViva, जुलै 15»
3
One Direction: Le fan li abbandonano durante il concerto! La rabbia …
Il viso mortificato di Harry è qualcosa di davvero impagabile, così come l'attenzione che dedica alla fan finché non si è accertato che sia tutto ok ... «meltyfan.it, जुलै 15»
4
Foss, buco da 18,4 mln di euro nei conti
Dobbiamo correre e per poter cambiare un sistema che è stato mortificato troppo a lungo occorrono rigore e un'assunzione di responsabilità a ... «MeridioNews - Edizione Palermo, जुलै 15»
5
Rassegna stampa del 22 luglio 2015
Il ministro ai suoi: mortificato. Corsera, p15. La giungla dei bonus fiscali, saliti a quota 282. Corsera, p16. L'avvertimento di LAPID: “non investe ... «L'Impronta L'Aquila, जुलै 15»
6
Chiacchierate, ecco perché fanno bene a salute e lavoro
Al bar, in ascensore, in spiaggia, da un ombrellone all'altro. Ecco perché lo small talk non va mortificato: ci rende umani, intavola rapporti ... «Vanity Fair.it, जुलै 15»
7
Damascelli (Fi): "Autobus off limits per i cittadini con disabilità. La …
Mi appello alla sensibilità degli assessori affinché non sia mortificato il diritto dei diversamente abili, eliminando le barriere ed ogni zona 'off ... «da Bitonto, जुलै 15»
8
Fabio Colloricchio: ecco l'imprevisto che ha scatenato le polemiche
Non è dipeso da me, anzi io ci tenevo a vedervi e passare del tempo con tutti voi. Sono mortificato“. Tutto chiarito, i fan lo scuseranno? «News Cronaca, जुलै 15»
9
I sogni di Murray e Hewitt, gli incubi di Francia e Spagna
Niente di più falso. Grazie a una strepitosa rimonta, aperta dal Donskoy-Kravchuk e conclusa da Andrey Rublev, i russi hanno mortificato gli ... «oktennis, जुलै 15»
10
Il governatore fa la vittima: «Volevano colpire me» L'abbraccio tra il …
... che continuerà il lavoro iniziato da Lucia Borsellino per bonificare «il sistema sanitario da tutti coloro che lo hanno inquinato e mortificato». «il Giornale, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mortificato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/mortificato>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा