अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "motteggiare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MOTTEGGIARE चा उच्चार

mot · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTTEGGIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MOTTEGGIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «motteggiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील motteggiare व्याख्या

शब्दकोशमध्ये मोटाग्ग्आएरेची पहिली परिभाषा विनोदी गोष्टी सांगणे, विनोद करणे आहे: त्याला मी पसंत करतो मोटाजीची अजून एक व्याख्या आहे मोटेटिंग हे विटिशीज्मसह मोतीससह डुंबणे देखील आहे; हेटाळणी केली.

La prima definizione di motteggiare nel dizionario è dire motti arguti, scherzare: gli piace m. Altra definizione di motteggiare è discorrere. Motteggiare è anche pungere con motti, con arguzie; beffare.


इटालियन शब्दकोशातील «motteggiare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय MOTTEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io motteggio
tu motteggi
egli motteggia
noi motteggiamo
voi motteggiate
essi motteggiano
Imperfetto
io motteggiavo
tu motteggiavi
egli motteggiava
noi motteggiavamo
voi motteggiavate
essi motteggiavano
Futuro semplice
io motteggerò
tu motteggerai
egli motteggerà
noi motteggeremo
voi motteggerete
essi motteggeranno
Passato remoto
io motteggiai
tu motteggiasti
egli motteggiò
noi motteggiammo
voi motteggiaste
essi motteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho motteggiato
tu hai motteggiato
egli ha motteggiato
noi abbiamo motteggiato
voi avete motteggiato
essi hanno motteggiato
Trapassato prossimo
io avevo motteggiato
tu avevi motteggiato
egli aveva motteggiato
noi avevamo motteggiato
voi avevate motteggiato
essi avevano motteggiato
Futuro anteriore
io avrò motteggiato
tu avrai motteggiato
egli avrà motteggiato
noi avremo motteggiato
voi avrete motteggiato
essi avranno motteggiato
Trapassato remoto
io ebbi motteggiato
tu avesti motteggiato
egli ebbe motteggiato
noi avemmo motteggiato
voi aveste motteggiato
essi ebbero motteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io motteggi
che tu motteggi
che egli motteggi
che noi motteggiamo
che voi motteggiate
che essi motteggino
Imperfetto
che io motteggiassi
che tu motteggiassi
che egli motteggiasse
che noi motteggiassimo
che voi motteggiaste
che essi motteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia motteggiato
che tu abbia motteggiato
che egli abbia motteggiato
che noi abbiamo motteggiato
che voi abbiate motteggiato
che essi abbiano motteggiato
Trapassato
che io avessi motteggiato
che tu avessi motteggiato
che egli avesse motteggiato
che noi avessimo motteggiato
che voi aveste motteggiato
che essi avessero motteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io motteggerei
tu motteggeresti
egli motteggerebbe
noi motteggeremmo
voi motteggereste
essi motteggerebbero
Passato
io avrei motteggiato
tu avresti motteggiato
egli avrebbe motteggiato
noi avremmo motteggiato
voi avreste motteggiato
essi avrebbero motteggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
motteggiare
infinito passato
aver motteggiato
PARTICIPIO
participio presente
motteggiante
participio passato
motteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
motteggiando
gerundio passato
avendo motteggiato

इटालियन चे शब्द जे MOTTEGGIARE शी जुळतात


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

इटालियन चे शब्द जे MOTTEGGIARE सारखे सुरू होतात

motoveliero
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motto di spirito
motuleso
motuproprio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MOTTEGGIARE सारखा शेवट होतो

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या motteggiare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MOTTEGGIARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «motteggiare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या motteggiare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «motteggiare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MOTTEGGIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह motteggiare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा motteggiare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «motteggiare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

滑稽
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

chanzas
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

jesting
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

उपहास
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تهريج
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

шуточный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

brincalhão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ভাঁড়ামি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

plaisanterie
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

riang gembira
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Scherzen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

jesting
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

익살
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

jesting
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

jesting
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கேலி பேச்சுகள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

चेष्टेखोर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

şakalı
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

motteggiare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

kawalarstwo
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

жартівливий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

mucalit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αστείος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

geskerts
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

skämt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

jesting
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल motteggiare

कल

संज्ञा «MOTTEGGIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
29
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «motteggiare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि motteggiare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «motteggiare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MOTTEGGIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «motteggiare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «motteggiare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

motteggiare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MOTTEGGIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये motteggiare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी motteggiare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Scielta de concelli
OTTEGGI^RE latinamente uml direcauillare^fcber^are, & è communi: a tutti i geueri di perfuadere ; ma -poi gannente motteggiare è un parlar [cor fa diparolc, abondante di fenten%e# di fittili^ pronte inumtioni,che contiene diuerfe qualità de  ...
Gratiano Gratiani, 1592
2
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
533 Membri eguali nel motteggiare . 137 Mentire poetico per generar meraviglia . . 4x Meravigliafluanto necessaria nel poema . 40 Qual sia materia meravigliosa . z; Bali cose ,esini meraviglros . 40 Qual'ordine mirabile . _ 41 Lagioni , ed ...
Antonio Sebastiano Minturno, Antonio Baldi, Andre Mailar, 1725
3
Dizionario della lingua italiana
motteggiare, Faceto. Latin, facetus. Gr. su- raetTriXos. Bocc. nov. 24. 12. La donna, che nìolteggevole era mollo ce. , rispose : ec. Varch. Ercol. 54. Onde vengono cianciatore, ciancione, e barlatore, burlone e Burlevole, come mot- teggevole.
‎1829
4
Frasologia italiana
Cosi motivo. Vedi Cagione , ecc. MOTTEGGIARE (motteggiàre) trans. Scherzar con motteggi. E motteggiando, cominciò alcuno a dire. Incominciarono con lui a motteggiare del suo novello amore. Ciascun dice la sua , ciascun motteggia.
Antonio Lissoni, 1839
5
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
446 Imitazione , modo di motteggiare. 133 Imitazione di antichi Greci , e Latini lodata . 114 Imitazione quante cole richieda . * Imitare propiamente è introdurre alcuno » impropiamente e narrare. 6 Imitazione è cofa naturale . 7 Immagine nella ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
6
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
446 Imitazione , modo di motteggiare, ijj Imitazione di antichi Greci , e Latini lodata . 1 14 Imitazione quante cofe richieda . i Imitare propiamente e introdurre alcuno , impropiamente è narrare. 6 Imitazione è cofa naturale . 7 Immagine nella  ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
7
Dizionario della lingua italiana
2.6. 83. E di parole impure, e inotte giamenti n ebbe a più non posso. Eire. Malm. Bertuccta , la quale è animale scherzevole , ed in un certo modo mottegdante . MOTTEGGIÀRÈ . Bar-lare , Cinnciare. Lat. auguri gnrrire . nugar agere , [acari .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Dizionario della lingua italiana ...
motteggiare, Faceto. Latin. facetus. Gr. eu- miao.-. Bocc. nov: 24. 12. La donna, che molteggevole era molto ec., rispose: ec. Parch, Ercol. 54- Onde vengono caricatore, ciancione, e burlatore, burlone e burlevole, come moti teggevole.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
MOTTEGCERÌA. ». f. Il motteggiare. MOTTECGÈVOLE. add. Di natura di motteggiare , fa- ceto- MOTTECGEVOLMENTE. a»». In modo motteggevole. MOTTEGGIAMENTO. ». m. Motteggio. MOTTECGIANTE. *U. Che motteggia , o che esprime ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Prosatori del secolo XVI.
Per la qua! cosa pare, che sia da dire in contrario; cioè che pur si convenga nella usanza bell'are alle volte, e similmente motteggiare. E senza fallo coloro che sanno beffare per amichcvol modo e dolce, sono più amabili che coloro che noi ...
‎1831

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MOTTEGGIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि motteggiare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Borsellino chi?
Non c'è da motteggiare, né da scherzarci su: nessuno sottovaluta le minacce di mafia. La prudenza appare opportuna, pure nella labilità dei ... «Live Sicilia, जुलै 15»
2
Grecia e Italia: una faccia, una razza, una tangente
... costi elevati all'ennesima potenza: uno scenario familiare per noi italiani – una faccia, una razza, una tangente, si potrebbe motteggiare – un ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
3
QUADRINI "Dai sindacati di POLIZIA un grido di allarme che va …
... riesumare l'antico detto popolare “passata la festa, gabbato lo santo”, ma l'argomento è troppo serio e non è davvero il caso di motteggiare. «Adnkronos, जुलै 15»
4
Una faccia | una razza. Grecia e Italia
... costi elevati all'ennesima potenza: uno scenario familiare per noi italiani – Una faccia, Una razza, Una tangente, si potrebbe motteggiare – un po' meno per . «Zazoom Blog, जुलै 15»
5
Atletica: Fazio e Zunino brillano al meeting Arcobaleno Scuola
... dl Meeting Arcobaleno Scuola va nel magma dei ricordi (per citare una vecchia gloria del CACL che soleva motteggiare in siffatta maniera). «SvSport.it, मे 15»
6
Meeting Arcobaleno Scuola tra nuovi talenti e conferme: circa 400 i …
... Scuola va nel magma dei ricordi, per citare una vecchia gloria del Centro Atletica Celle Ligure che soleva motteggiare in siffatta maniera. «Il Vostro Giornale, मे 15»
7
Le fave, il mese di maggio, l'importanza dei Fabii e la fine acerba di …
... io scuotevo la testa sperando per lui che fosse soltanto un'occasione per rimorchiare, considerando che amava parecchio motteggiare il suo ... «Il Foglio, मे 15»
8
Spettacoli, divertimento, buona cucina: è la Festa dei Folli di Corinaldo
Durante questo solstizio della fantasia il popolo sottomesso si ridestava ed era legittimato a motteggiare e deridere i potenti, a travestirsi da ... «Senigallia Notizie, एप्रिल 15»
9
Uomini e donne: le ultimissime news Trono Over - Escalation d …
Tina Cipollari coglie il destro per motteggiare un po' sulle fattezze del giovanotto, e chiede chi, forse “quello cicciotto con la barba e il faccione? «ContattoNews.it, मार्च 15»
10
Decameron. Epopea dell'umano
... condisca di beffe e burle «l'usare insieme», liberi con il «motteggiare» l'amore dagli interdetti, trafigga la «ipocresia de' religiosi» (I, 6); bensì ... «Avvenire.it, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Motteggiare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/motteggiare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा