अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "ostruire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये OSTRUIRE चा उच्चार

o · stru · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRUIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये OSTRUIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «ostruire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील ostruire व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये ब्लॉकिंगची परिभाषा म्हणजे भौतिक अडथळा असलेली एक रस्ता, एक नाला बंद करणे: कचरा पाइपलाइन अवरोधित; जड बोल्डर सह पथ अडथळा बंद करणे बंद असणे देखील आवश्यक आहे.

La definizione di ostruire nel dizionario è chiudere un passaggio, un condotto con un ostacolo materiale: i detriti hanno ostruito la conduttura; ostruì il sentiero con pesanti massi. Ostruire è anche rimanere chiuso, otturato.


इटालियन शब्दकोशातील «ostruire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय OSTRUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ostruisco
tu ostruisci
egli ostruisce
noi ostruiamo
voi ostruite
essi ostruiscono
Imperfetto
io ostruivo
tu ostruivi
egli ostruiva
noi ostruivamo
voi ostruivate
essi ostruivano
Futuro semplice
io ostruirò
tu ostruirai
egli ostruirà
noi ostruiremo
voi ostruirete
essi ostruiranno
Passato remoto
io ostruii
tu ostruisti
egli ostruì
noi ostruimmo
voi ostruiste
essi ostruirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ostruito
tu hai ostruito
egli ha ostruito
noi abbiamo ostruito
voi avete ostruito
essi hanno ostruito
Trapassato prossimo
io avevo ostruito
tu avevi ostruito
egli aveva ostruito
noi avevamo ostruito
voi avevate ostruito
essi avevano ostruito
Futuro anteriore
io avrò ostruito
tu avrai ostruito
egli avrà ostruito
noi avremo ostruito
voi avrete ostruito
essi avranno ostruito
Trapassato remoto
io ebbi ostruito
tu avesti ostruito
egli ebbe ostruito
noi avemmo ostruito
voi aveste ostruito
essi ebbero ostruito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ostruisca
che tu ostruisca
che egli ostruisca
che noi ostruiamo
che voi ostruiate
che essi ostruiscano
Imperfetto
che io ostruissi
che tu ostruissi
che egli ostruisse
che noi ostruissimo
che voi ostruiste
che essi ostruissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ostruito
che tu abbia ostruito
che egli abbia ostruito
che noi abbiamo ostruito
che voi abbiate ostruito
che essi abbiano ostruito
Trapassato
che io avessi ostruito
che tu avessi ostruito
che egli avesse ostruito
che noi avessimo ostruito
che voi aveste ostruito
che essi avessero ostruito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ostruirei
tu ostruiresti
egli ostruirebbe
noi ostruiremmo
voi ostruireste
essi ostruirebbero
Passato
io avrei ostruito
tu avresti ostruito
egli avrebbe ostruito
noi avremmo ostruito
voi avreste ostruito
essi avrebbero ostruito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ostruire
infinito passato
aver ostruito
PARTICIPIO
participio presente
ostruente
participio passato
ostruito
GERUNDIO
gerundio presente
ostruendo
gerundio passato
avendo ostruito

इटालियन चे शब्द जे OSTRUIRE शी जुळतात


bruire
brui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
deostruire
de·o·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
disostruire
di·ʃo·strui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
fruire
fru·i·re
instruire
instruire
istruire
strui·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

इटालियन चे शब्द जे OSTRUIRE सारखे सुरू होतात

ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostro
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista
ostruzionistico

इटालियन चे शब्द ज्यांचा OSTRUIRE सारखा शेवट होतो

affluire
annuire
attribuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
perseguire
prostituire
redistribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ostruire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «OSTRUIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ostruire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या ostruire चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «OSTRUIRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «ostruire» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या ostruire चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ostruire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

OSTRUIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ostruire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा ostruire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «ostruire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

阻碍
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

obstruir
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

block
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

रोकना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

منع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

препятствовать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

obstruir
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

রোধ করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

obstruer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menghalang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

versperren
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

遮ります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

방해하다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ngalangi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm trở ngại
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தடை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अडथळा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

engellemek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

ostruire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

blokować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

перешкоджати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

împiedica
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

εμποδίζουν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

belemmer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

hindra
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

vanskelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ostruire

कल

संज्ञा «OSTRUIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
64
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ostruire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ostruire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ostruire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«OSTRUIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «ostruire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «ostruire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

ostruire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«OSTRUIRE» सह इटालियन कोट

ostruire या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Joey Adams
Un perizoma è come un recinto di filo spinato. Protegge la proprietà senza ostruire la visuale.

«OSTRUIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ostruire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ostruire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Qualunque siasi la provenienza di un tal verbo, esso suolsi adoperare colla nozione affine a quella di Ostruire, di cui parleremo frappoco, vale a dire di Chinder condotti, canali, ec. , con materia che impedisca il passaggio de' fluidi, p. e.: l ...
‎1826
2
Neurologia clinica:
Gli emboli che penetrano nel circolo posteriore possono ostruire l'arteria vertebrale al collo o nella sua porzione intracranica coinvolgendo spesso anche l 'origine dell'arteria cerebellare postero-inferiore (PICA); gli emboli che oltrepassano le ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014
3
Opere
Qualunque siasi la provenienza di un tal verbo , esso suolsi adoperare colla nozioue aftine a quella di Ostruire, di cui parleremo frap- poco, vale a dire di Chiuder condotti , canali, ec. , con materia che impedisca il passaggio de' fluidi , p. e. ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
347 OXER osteoporosi, s. f., (med. sp.), osteoporosis. osteriggio, s. m., (vela), skylight. ostino, s. m., (vela), vang. ostino di boma, (vela), boom vang. ostruire, v. t., foul (to). ostruire, v. t., obstruct (to). O')ostruire il passo all'avversario, (pallm. )  ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualunque siasi la provenienza di un tal verbo , esso suolsi adoperare colla nozione afline a quella di Ostruire, di cui parleremo frap- poco, vale a dire di Chiuder condotti , canali, ec. , con materia che impedisca il passaggio de' fluidi , p. e. ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualunque siasi la provenienza di un tal verbo , esso suolsi adoperare colla nozione affine a quella di Ostruire, di cui parleremo dappoco, vale a dire di Chiuder condotti , canali, ec. , con materia che impedisca il passaggio de* fluidi , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Intasare nel proprio, secondo la Crusca, vale Empir di taso ; ma suolsi usare colla nozione affine ad Ostruire, cioè Chiuder canali, condotti con materia , che impedisca il passaggio de' fluidi, ed è questo chiudimento prodotto da cosa naturale.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Intasare nel proprio , secondo la Crusca , vale Empir di taso; ma suolsi usare colla nozione affine ad Ostruire , cioè Chiuder canali , condotti con materia , che impedisca il passaggio de' fluidi, ed è questo chiudimento prodotto da cosa ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
endita omprendere omprendere i ostruire e le priorità del processi e i metri mantenere portafoglio di di innovazione relazioni di lungo marchi e di dell' azienda termine con le innovazione cliente. aziende clienti. dell'azienda cliente.
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
10
TUTTO - Spagnolo
... costringere, vinco- lare. obligarse v rifl assumersi un obbligo, essere costretti. obliterar v tr annullare, obliterare; (med) ostruire. obliterarse v rifl chiudersi. obra sf opera, lavoro (m); cantiere (m), edificio (m) in costruzione ◊ hacen una obra de  ...
AA. VV., 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OSTRUIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ostruire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Recensione LG G4
Grazie alla leggera curvatura del device, non si rischia di ostruire l'uscita del suono dall'altoparlante posteriore consentendo di godere delle ... «KeyforWeb, जुलै 15»
2
Locale chiuso 3 giorni da vigili per una birra. Proibizionismo …
... sempre si trovano in sosta ad ostruire marciapiedi e strada senza mai prendere una multa, per quelle lattine chiudono per tre giorni il locale. «ParmaQuotidiano.info, जुलै 15»
3
Condizionatore, 10 trucchi per risparmiare sui consumi
Non ostruire il passaggio dell'aria fresca! Per ottenere il massimo dal tuo condizionatore con poca spesa assicurati di non ostacolare in alcun ... «Formiche.net, जुलै 15»
4
Sanremo: quel palchetto dava fastidio a qualcuno, Freddy Colt …
Perché andare ad ostruire anziché appoggiare una iniziativa che non portava altro che sano intrattenimento e musica, penso gradevole, ... «SanremoNews.it, जुलै 15»
5
Si uccide davanti al Pronto Soccorso. L'addio del finanziere alla …
ha fermato la vettura accostandola al lato destro, senza ostruire il passaggio ad altri veicoli, e si è sparato un colpo alla gola, probabilmente ... «Irpinia Focus, जुलै 15»
6
Cava d'Ispica tra i rifiuti, pericoli e degrado
... sottostante scarpata a causa dell'assenza di ogni segnaletica finalizzata a segnalare il pericolo o di transenne per ostruire il passaggio verso ... «Quotidiano di Sicilia, जुलै 15»
7
Estate climatizzata i consigli targati Cofely per affrontare il grande …
È importante non ostruire il flusso dell'aria in uscita e in entrata dall'apparecchio, cioè dove sono situati i filtri dell'aria; è quindi consigliabile ... «GreenCity, जुलै 15»
8
Bambù ad ostruire la strada, piccoli orrori di Viareggio
VIAREGGIO. Il nostro giro per la città prosegue, come sempre testimoniando quello che non va. Per risolvere questi piccoli problemi non ... «Versiliatoday.it, जुलै 15»
9
Pelle secca in estate: come prendersene cura
Infatti gli umettanti trattengono l'acqua della pelle, senza ostruire i pori. È meglio mettere la crema idratante subito dopo la doccia: in questo ... «Mamme.it, जुलै 15»
10
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare
In questo modo il sangue non riesce a ostruire le vie respiratorie. Dopo aver scoperto da quale narice esce il sangue, premetela leggermente ... «La Fucina, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ostruire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/ostruire>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा