अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "restituire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये RESTITUIRE चा उच्चार

re · sti · tu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTITUIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये RESTITUIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «restituire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील restituire व्याख्या

शब्दकोशात परत देण्याची प्रथम परिभाषा म्हणजे एखाद्याला किंवा त्याने घेतलेल्या गोष्टी परत देणे: r कर्जावरील पुस्तक; आर. एक अवांछित भेट; आर. मालकाला चोरीला गेलेले सामान; आर. कैद्यांची परत देण्याची आणखी एक परिभाषा म्हणजे एखाद्याला किंवा त्याकडे असलेल्या वस्तू परत द्याव्या लागतील आणि यापुढे असे नसेल: r रोग्यांना शक्ती; आर. मूळ चित्र रंगविण्यासाठी; आर. आपल्या देशाला स्वातंत्र्य परस्परदेव करण्यासाठी, परस्परदासी करण्यासाठी देखील परत करणे: r एक अपमान, एक चुंबन; आर. सौजन्याने.

La prima definizione di restituire nel dizionario è dare indietro cosa avuta o presa a qualcuno: r. un libro avuto in prestito; r. un dono non gradito; r. la refurtiva al proprietario; r. i prigionieri. Altra definizione di restituire è ridare a qualcuno o a qualcosa ciò che aveva e non ha più: r. le forze al malato; r. a un quadro il colore originario; r. la libertà al proprio paese. Restituire è anche contraccambiare, ricambiare: r. un insulto, un bacio; r. una cortesia.


इटालियन शब्दकोशातील «restituire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय RESTITUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io restituisco
tu restituisci
egli restituisce
noi restituiamo
voi restituite
essi restituiscono
Imperfetto
io restituivo
tu restituivi
egli restituiva
noi restituivamo
voi restituivate
essi restituivano
Futuro semplice
io restituirò
tu restituirai
egli restituirà
noi restituiremo
voi restituirete
essi restituiranno
Passato remoto
io restituii
tu restituisti
egli restituì
noi restituimmo
voi restituiste
essi restituirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho restituito
tu hai restituito
egli ha restituito
noi abbiamo restituito
voi avete restituito
essi hanno restituito
Trapassato prossimo
io avevo restituito
tu avevi restituito
egli aveva restituito
noi avevamo restituito
voi avevate restituito
essi avevano restituito
Futuro anteriore
io avrò restituito
tu avrai restituito
egli avrà restituito
noi avremo restituito
voi avrete restituito
essi avranno restituito
Trapassato remoto
io ebbi restituito
tu avesti restituito
egli ebbe restituito
noi avemmo restituito
voi aveste restituito
essi ebbero restituito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io restituisca
che tu restituisca
che egli restituisca
che noi restituiamo
che voi restituiate
che essi restituiscano
Imperfetto
che io restituissi
che tu restituissi
che egli restituisse
che noi restituissimo
che voi restituiste
che essi restituissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia restituito
che tu abbia restituito
che egli abbia restituito
che noi abbiamo restituito
che voi abbiate restituito
che essi abbiano restituito
Trapassato
che io avessi restituito
che tu avessi restituito
che egli avesse restituito
che noi avessimo restituito
che voi aveste restituito
che essi avessero restituito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io restituirei
tu restituiresti
egli restituirebbe
noi restituiremmo
voi restituireste
essi restituirebbero
Passato
io avrei restituito
tu avresti restituito
egli avrebbe restituito
noi avremmo restituito
voi avreste restituito
essi avrebbero restituito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
restituire
infinito passato
aver restituito
PARTICIPIO
participio presente
restituente
participio passato
restituito
GERUNDIO
gerundio presente
restituendo
gerundio passato
avendo restituito

इटालियन चे शब्द जे RESTITUIRE शी जुळतात


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
intuire
in·tui·re
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

इटालियन चे शब्द जे RESTITUIRE सारखे सुरू होतात

restaurativo
restaurato
restauratore
restaurazione
restauro
resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा RESTITUIRE सारखा शेवट होतो

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या restituire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RESTITUIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «restituire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या restituire चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RESTITUIRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «restituire» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या restituire चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «restituire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RESTITUIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह restituire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा restituire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «restituire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

回报
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

regreso
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

return
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

वापसी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عودة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

возвращение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

retorno
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রত্যাবর্তন
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

retour
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pulangan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Rückkehr
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

リターン
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

반환
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

bali
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

trả lại
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

திரும்ப
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

परत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dönüş
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

restituire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

powrót
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

повернення
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

întoarcere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

απόδοση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

terugkeer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avkastning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

retur
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल restituire

कल

संज्ञा «RESTITUIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
91
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «restituire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि restituire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «restituire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RESTITUIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «restituire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «restituire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

restituire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RESTITUIRE» सह इटालियन कोट

restituire या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Sant'Ambrogio
Nessun compito è più urgente di quello di restituire i ringraziamenti.
2
Gianrico Carofiglio
Le nostre parole sono spesso prive di significato. Ciò accade perché le abbiamo consumate, estenuate, svuotate con un uso eccessivo e soprattutto inconsapevole. Le abbiamo rese bozzoli vuoti. Per raccontare, dobbiamo rigenerare le nostre parole. Dobbiamo restituire loro senso, consistenza, colore, suono, odore. E per fare questo dobbiamo farle a pezzi e poi ricostruirle.
3
San Gregorio Magno
Dare ai bisognosi ciò che è loro necessario è restituire il dovuto, non dare del nostro. Si tratta di un debito di giustizia, non di un'opera di misericordia.
4
Hazrat Inayat Khan
Non accettare quello che non puoi restituire, poiché l'equilibrio della vita è basato sulla reciprocità.
5
Pierre Leroy-Beaulieu
Nessuno ha il diritto di usurpare, di possedere ciò che Dio ha prestato! Dare è restituire.
6
Matteo Renzi
Una cattiva gestione della figura dell’insegnante ne ha svilito il ruolo. Se io prendevo una nota o un brutto voto, i miei si arrabbiavano con me. Oggi, se il figlio prende una nota, ci si arrabbia con la prof che non ha capito. È inaccettabile. Tornare a restituire importanza sociale, dignità, prestigio alla figura dell’insegnante è la prima grande riforma del mondo scolastico.
7
Ned Rorem
Gli artisti - per definizione innocenti - non rubano. Ma prendono in prestito senza mai restituire.
8
Mario Calabresi
Bisogna sempre restituire, dare qualcosa in cambio quando si è in una situazione da cui si sta solo prendendo.
9
Piero Calamandrei
Il popolo italiano consacra alla memoria dei fratelli caduti per restituire all’Italia libertà e onore la presente Costituzione.

«RESTITUIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये restituire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी restituire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
per potersi la disposizione dichiarar nulla qual vietata sostituzione: 1". l' obbligo di conservare; 2°. obbligo di restituire al terzo. Ma che mai intende la legge dinotare con la indeterminata espressione t'ncarico di restituire? La restituzione ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Velo replico a note ben chiare; eccovi posto in questa dura necessità: o restituire, o dannarvi; qui non v'è mezzo: o restituire, o dannarvi. IV. Questo s'intende, direte voi, quando si possa restituire, e non si voglia; ma io non posso. Non vi è ...
‎1868
3
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
per potersi la disposizione dichiarar nulla qual vietata sostituzione : 1°. l'obbligo di conservare; 2°. obbligo di restituire al terzo. Ma che mai intende la legge dinotare con la indeterminato espressione incarico di restituire? La restituzione ...
‎1855
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Nel mutuo la proprietà delle specie mutuale è bensì trasferita al mutuatario, ma a condizione ch'egli siobblighi di restituire altrettanto al mutuante; in vece che nel contratto di costituzione di rendita la proprietà delle specie pagate pel prezzo ...
‎1866
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Caratteri distintivi delle sostituzioni ; 1. obbligo di conservare ; 2. obbligo di restituire. 22. In che modo si debbono intendere l'obbligo di conservare e quello di restituire. 23. L'obbligo di restituire senza quello di conservare non costituisce una ...
‎1859
6
Catechismo All' Altare: Ad Uso De' Parrochi ...
diligenza o Giubileo , nel quale possano essere esenti e liberati da questa obbligazione di restituire , che hanno contratto col Prossimo nella trasgressione di questo Comandamento. Di manieracbè (uditori miei, cari) come io vi diceva, qui non ...
Pietro Vanni, 1735
7
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
Del resto il fedecommesso di cui trattasi ò obbligatorio in questo senso che gli eredi del gravato sono obbligati di restituire a' chiamati i beni di cui questi non avesse disposto.(28). Sulla stessa linea del fedeeommesso de residuo deve porsi la ...
‎1868
8
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Questo s'intende, direte voi, quando si possa restituire, e non si voglia; ma io non posso. Non vi è dubbio che i precetti del Signore non ci obbligano all' impossibile , onde chi non può veramente restituire, non anderà dannato per non aver ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
9
Corpo del Diritto
Nernzio nel libro primo così riferisce: quegli che similmente fosse stato pregalO di restituire ta serva, non deve essere astretto a restituire il parto di lei: se non fosse venuto alla luce , quando si era in mora nel restituire il t'edecommesso. ne  ...
‎1857
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 4
Nelle sostituzioni fedccommessarie permesse, la morte de' chiamati avvenuta prima di quella del gravato fa svanire il peso di restituire. . 5|. Può un atto o/frir l' apparenza di sostituzione proibita, e talvolta non esser altro in realtà che la ...
‎1854

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RESTITUIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि restituire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Londra-Copenaghen, la pedalata del prof italiano per restituire alla …
“Oltre al British Museum, anche il museo di Copenaghen ha due frammenti del Partenone, cosi' come il Louvre e il museo archeologico di ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
2
Come restituire la Vodafone Station
Siete dei "quasi" ex clienti Vodafone ADSL e volete sapere come restituire la Vodafone Station? Non sapete ancora se dovete restituirla? «SosTariffe, जुलै 15»
3
"La promessa di Ascit di restituire soldi ai cittadini è un bluff"
"Le cifre che Ascit promette - continua Quilici - di restituire ai cittadini sono cifre che l'azienda tramite la tariffa ambientale rifiuti (tia) ha già ... «La Gazzetta di Lucca, जुलै 15»
4
Dopo la proposta di cancellare via D'Annunzio e restituire via Trieste …
La proposta di restituire a Ronchi la tradizionale via Trieste, revocando la via D'Annunzio, ha provocato le solite reazioni già viste per la ... «AgoraVox Italia, जुलै 15»
5
Tevez: «Spero di restituire al Boca un po' di quanto mi ha dato»
TORINO - «Il Boca è tutto, mi ha formato prima come giocatore e poi come persona, questo non ha prezzo. Spero di restituire un po' di quello ... «Tuttosport, जुलै 15»
6
Inter, Vieri "spiato" ora deve restituire il milione
Christian Vieri è un po' più povero. L'ex attaccante deve restituire quasi tutto il milione di euro che gli era stato riconosciuto dal Tribunale nel ... «Sport Mediaset, जुलै 15»
7
Per le vacanze 2015 gli italiani si indebitano per 4.200 euro. Da …
... del 20%) , mentre d'altra parte sale il numero dei mesi in cui si decide di restituire il denaro: da 42 a 47 rate mensili, ossia circa quattro anni. «Il Sole 24 Ore, जुलै 15»
8
Vieri: "Spiato dall'Inter Ma restituisca il milione"
Christian Vieri dovrà "restituire" quasi tutto il milione di euro che gli era stato riconosciuto dal Tribunale nel 2012 per lo "spionaggio" che ... «La Gazzetta dello Sport, जुलै 15»
9
Milano, dossier illegali su Vieri: "L'ex calciatore dovrà restituire un …
Bobo Vieri Christian Vieri dovrà 'restituire' quasi tutto il milione di euro che gli era stato riconosciuto dal tribunale di Milano nel 2012 per lo ... «La Repubblica, जुलै 15»
10
Nasce il progetto Agon: un laboratorio per restituire a Roma i suoi …
Perché per restituire nuovamente il patrimonio storico artistico culturale di Roma a tutta la comunità cittadina non sempre sono necessarie le ... «Quotidiano.net, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Restituire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/restituire>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा