अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
passare di bocca in bocca

इटालियन शब्दकोशामध्ये "passare di bocca in bocca" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये PASSARE DI BOCCA IN BOCCA चा उच्चार

passare di bocca in bocca


PASSARE DI BOCCA IN BOCCA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे PASSARE DI BOCCA IN BOCCA शी जुळतात

a tutta bocca · albicocca · apribocca · aprir bocca · bicocca · bocca · cucirsi la bocca · farci la bocca · filastrocca · mettibocca · non aprir bocca · non aprire bocca · occa · per bocca · retrobocca · rimbocca · rocca · saltimbocca · scocca · tocca

इटालियन चे शब्द जे PASSARE DI BOCCA IN BOCCA सारखे सुरू होतात

passare a · passare a miglior vita · passare al nemico · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra · passare sopra a · passare sotto silenzio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा PASSARE DI BOCCA IN BOCCA सारखा शेवट होतो

acca · allocca · bacca · becca · berlocca · brocca · chiocca · ciocca · cocca · fiocca · giacca · gnocca · marocca · mecca · nocca · ricca · senape violaciocca · socca · timelea tricocca · violacciocca

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या passare di bocca in bocca चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «PASSARE DI BOCCA IN BOCCA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «passare di bocca in bocca» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «passare di bocca in bocca» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

PASSARE DI BOCCA IN BOCCA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह passare di bocca in bocca चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा passare di bocca in bocca इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «passare di bocca in bocca» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

通过口碑传递
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

pasar de boca en boca
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Go mouth to mouth
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मुंह के मुंह में जाओ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تمر كلمة في الفم
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

передать из уст в уста
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

passar de boca em boca
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মৌখিকভাবে পাস
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

passer par le bouche à oreille
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

lulus dari mulut ke mulut
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

passieren mündlich
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

口の中の単語を通過
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

입소문으로 통과
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

liwat tembung saka tutuk
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đi qua truyền miệng
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வாய் வார்த்தை கடந்து
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

तोंडातून शब्द पास
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ağız geçmek
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

passare di bocca in bocca
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

przekazać ustnie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

передати з вуст в уста
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

trec prin cuvânt din gura
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

περνούν από στόμα σε στόμα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

slaag deur ´n woord van mond
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

passera genom mun till mun
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

passere muntlig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल passare di bocca in bocca

कल

संज्ञा «PASSARE DI BOCCA IN BOCCA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि passare di bocca in bocca चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «passare di bocca in bocca» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

passare di bocca in bocca बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PASSARE DI BOCCA IN BOCCA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये passare di bocca in bocca चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी passare di bocca in bocca शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Manuale di scrittura non creativa
... passare di bocca in bocca (di notizia riferita di persona in persona), prendere in/nella bocca, prendere per la bocca, respirare con la bocca, restare a bocca aperta, restare a bocca asciutta, rifarsi la bocca (= togliere un cattivo sapore, oppure ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Capisco italiano. Per la Scuola elementare
Stare zitto. V Passare di bocca in bocca. Essere molto agitato. Avere la bocca buona. invito a tacere. Chiudere la bocca. Non ottenere niente. Cucirsi la bocca. Diffondersi delle notizie. F, Acqua in bocca! Far dire con fatica. LW Prendere corpo.
Doriana Orazio, Pamela Soldati, 2011
3
Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo
... asciutta boccalone cadere in bocca al lupo non ricordare dal naso alla bocca rifarsi la bocca esser di bocca buona aver l'acquolina alla bocca cucirsi la bocca dire a mezza bocca passare di bocca in bocca aver la mascella di vetro lavorare  ...
Emilia Ramorini, 2007
4
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Una cosa che non ho mai capito è come fanno a passare di bocca in bocca le notizie in luoghi del genere. Eppure "radio vigna"1 non si sbaglia mai. Nelle fabbriche, sotto la naia, all'interno di grandi istituti... Si vien sempre a risapere che la tal ...
Charles Bukowski, 2005
5
Gesù, nato nel 6 a. C., crocifisso nel 30: un approccio ...
Non si può cioè accettare l'idea che la gente contemporanea di Cristo, facendo passare di bocca in bocca notizie ordinarie su di lui le abbia in pochissimi anni ingigantite talmente da considerare divino Gesú, oltretutto morto in croce come un ...
Guido Pagliarino, 2003
6
Introduzione a'libri dell'Antico e Nuovo Testemento per G.B. ...
Si deve riflettere che questi scritti sacri hanno per autori testimoni oculari o contemporanei de'fatti che narrano : imperocchè un fatto per essere travestito con circostanze favolose , deve passare di bocca in bocca, e mano mano deve venire ...
Jean Baptiste Glaire, 1857
7
Istruzione generale sulle verita' cristiane in forma di ...
... si' può egli temere che la parola di Dio col passare di bocca in bocca , fiati alterata , eacorñ i rotta? I R. QUesto non' può temersi, perchèGèÌsCristo promise alla Chi-:sn , che la Ssírizo di 'verità dimorerà e-l term-:meme con eflb lei (a).
‎1782
8
La figlia dell'aggiustaossa
... era specializzata nel frequentare quelle feste dove c'era sempre qualcuno che faceva delle orrende scenate, o che si fidanzava inaspettatamente, o che comunque provocava un qualche scandalo destinato a passare di bocca in bocca.
Amy Tan, 2004
9
Le avventure di Nicholas Nickleby
Udì derise le sofferenze della sorella, e la sua virtuosa condotta beffeggiata e brutalmente interpretata, udì il suo nome passare di bocca in bocca, e lei stessa divenire argomento di insolenti e tristi scommesse, del più sfrontato linguaggio, ...
Charles Dickens
10
Oscar Wilde
più. difficili. «Ah,caro mio»,dice Oscar aun conoscente di Dublinoche, inunindirizzo, gli ha ricordato tutti i suoi nomi di battesimo, Oscar Fingal O' Flaherty Wills. «Un nome destinato a passare di bocca in bocca non deve essere lungo; come ...
Philippe Jullian, 2014
संदर्भ
« EDUCALINGO. Passare di bocca in bocca [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/passare-di-bocca-in-bocca>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR