अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "presagio" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये PRESAGIO चा उच्चार

pre · ʃa · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESAGIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये PRESAGIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «presagio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
presagio

सुचवणे

Presagio

"प्रोपेसिग्ियम" या शब्दाचा अर्थ "सर्व सर्व प्रायोगिक परवी फ्युचर्स" या शब्दावरून आला आहे, लॅटिनमध्ये "सर्व याजकांची उपस्थिती लहान खात्यात ठेवली जाईल" असे म्हटले जाते. जे म्हणतात ते म्हणतात की ते भविष्यातील कार्यक्रमांची अपेक्षा करू शकतात. ज्या प्रेषितांनी भविष्यवाण्यांच्या शब्दाचे वर्णन केले होते, त्यांना देवाकडून पाठविलेले संदेश समजले जात होते आणि अशा प्रकारे ते भविष्य सांगण्यासाठी बनले होते. Il termine praesagium deriva dalla locuzione "omnes prae sagum parvi futuros", che in latino significa "tutti, in presenza dei sacerdoti sarebbero stati tenuti in piccolo conto". Chi dice di avere presagi sente di poter prevedere eventi futuri. I presagi, che hanno caratterizzato anche la parola dei Profeti, erano considerati messaggi inviati dagli dei, e quindi forme di divinazione.

इटालियन शब्दकोशातील presagio व्याख्या

शब्दकोशमध्ये शब्दाची पहिली परिभाषा काही चिन्हे आधारित काही अंदाज आहे, काही धर्म किंवा अंधविश्वासी विश्वासांबद्दल; vaticinio, भाकीत: बलिदान प्राणी शरीरात omens काढणे; एक पी व्याख्या; पी ते खरे ठरले आहे. परस्परविरोधी परिभाषाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे: एक वेदनादायक पी. प्रेझ्ड एक सुचना आहे, पूर्वसूचना चिन्ह: हे अचानक वारा p आहे. खराब हवामान

La prima definizione di presagio nel dizionario è predizione fondata su determinati segni, propria di alcune religioni o di credenze superstiziose; vaticinio, profezia: trarre presagi dal corpo degli animali sacrificati; interpretare un p.; il p. si è avverato. Altra definizione di presagio è presentimento: un doloroso p. Presagio è anche indizio, segno premonitore: questo vento improvviso è p. di cattivo tempo.

इटालियन शब्दकोशातील «presagio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे PRESAGIO शी जुळतात


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
parlagio
par·la·gio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

इटालियन चे शब्द जे PRESAGIO सारखे सुरू होतात

presa
presa di possesso
presa in giro
presa per i fondelli
presa per il culo
presa per il naso
presagibile
presagimento
presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा PRESAGIO सारखा शेवट होतो

albagio
andare adagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या presagio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «PRESAGIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «presagio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या presagio चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «presagio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PRESAGIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह presagio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा presagio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «presagio» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

预兆
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

presagio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

omen
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शकुन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

فأل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

примета
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

presságio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

লক্ষণ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

présage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

petanda
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Omen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

前兆
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

전조
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

omen
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

điềm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சகுனம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सुचवणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

alâmet
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

presagio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

omen
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

прикмета
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

prevestire
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

οιωνός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

teken
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

omen
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

omen
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल presagio

कल

संज्ञा «PRESAGIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
76
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «presagio» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि presagio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «presagio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PRESAGIO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «presagio» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «presagio» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

presagio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PRESAGIO» सह इटालियन कोट

presagio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Godfrey Harold Hardy
Ricordo di essere andato a trovarlo a Putney mentre era ammalato. Mi ero recato con il taxi numero 1729 e ho osservato che era un numero che mi pareva abbastanza stupido, e che speravo non costituisse un presagio sfavorevole. ‘No,’ mi rispose, ‘è un numero molto interessante; è il più piccolo numero esprimibile come la somma di due cubi in due modi diversi’. (Parlando del matematico Ramanujian).
2
Jean de La Bruyère
Nelle donne tutto pepe la pigrizia è un presagio d'amore.
3
Carlo Emilio Gadda
Il fumare lo aiutava molto davanti alle donne, a cui il fumo piace, anche perché lo ritengono, e magari con ragione, un gradevole presagio dell'arrosto.
4
Marcel Proust
Le prime apparizioni che fa nella nostra esistenza un essere destinato a incontrare più tardi il nostro favore assumono retrospettivamente ai nostri occhi un valore di avvertimento, di presagio.

«PRESAGIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये presagio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी presagio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Presagio triste
O forse il pericolo è il suo trasporto per Tetsuoche tende a superare i limiti dell’affetto fraterno. Un presagio triste s’insinuanell’armonia della vita di Yayoi.
Banana Yoshimoto, 2010
2
Il presagio
Con Il presagio, uno straordinario esordio letterario, Paul Pen ci conduce alla scoperta della misteriosa e surreale Arenas de la Despernada.
Paul Pen, 2012
3
La macchina del presagio
Terry Goodkind. una piccola scintilla del dono, e questa capacità, anche se molto debole, a volte produrrà un presagio. «In alcuni è un po' più forte, e tali individui sperimentano questi eventi profetici minori con regolarità. Sebbene nonsia vera ...
Terry Goodkind, 2014
4
Il presagio felice componimento drammatico (etc.): 14
Il contemplar quel volto Nella ventura età..? Perché non. viene Ad- abitar 1' Eroe le nostre arene? Sibilla. Perché Giove-lo scelse.a far defl'Istrc» Più florido il soggiorno.. Mogso.y Oh presagio felice! Pastori. e' Ninfe . Oh lieto giorno." Sibilla.
‎1821
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Qui giova determinare ance la difl'erenza tra augurio e presagio. L'augurio è l' indizio; il presagio è il sentimento. Una circostanza di buono o di cattivo augurio mi fa presagir bene o male. Anche senza nessuno augurio,“ cuovre presagisce il  ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ariosto: Il matrimonio eh' auspice ebbe Amore. suno augurio , il cuore presagisce il futuro, e s' inganna più o meno ne' suoi presagi. L' augurio , nota il Roubaud , va al futuro contingente, o che tale sembra ; il presagio abbraccia tutti gli oggetti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PRESAGIO, Accanto, Acsrmo (nel traslato). Ancona, Ausrlce, Aausr1ce. Augurio ha due sensi. 0 indica desiderio del cuore, espressione di questo desiderio; e in ciò nulla ha che fare con auspizio: o denota fatto, indizio, circostanza da cui ...
‎1852
8
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
125. Loro cause. §. Iió. Risoluzione, crudità e concozione . §• 127. Presagio 1 , §. 12S. Cura relativa al carattere delle cause rimote . §. l/2p. Cura relativa al carattere del morbo. §. 130. Cura da istituirsi medianti le corrispondenze degli organi.
Johann Christian Reil, 1809
9
Antologia
PRESAGIO. Il mio cuore è una boccia fresca d'acqua gorgogliante e risorgiva: Io giro tra le mani e lo contemplo con uno sguardo truce e un po' bislacco ma in fondo, ancora innamorato. Di fuoco il cielo è una bandiera un istoriato drappo in  ...
Marco Onofrio, 2005
10
Idillj e novelle pastorale
PRESAGIO . D. 'omani , se nulla opponesi a' miei desiderj, domani dopo tre giorni d' assenza , l' amabile D.'ifne ricondurrà la gioja nella mia solitària capanna 1 Ah! perché solo domani? perché non ha essa profittato della mattina , quando ...
Jean-Baptiste Leclerc, 1806

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PRESAGIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि presagio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il luogo delle ombre – Recensione
... di spettri maligni che sono presagio di morte e che uccidono chi può vederli (ma fortunatamente pare che solo il protagonista possa vederli, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, जुलै 15»
2
Fascino esotico e dramma straziante: la Butterfly di Firenze seduce …
... è un angoscioso presagio del consumarsi del dramma di un atroce e incosciente egoismo e di una dedizione senza fine. Tipico Puccini, insomma: e questo ... «TOTALITA'.IT, जुलै 15»
3
Strage piazza della Loggia: una verità, due ergastoli e qualche …
“Giustizia è fatta”, così dice solitamente la vittima quando raggiunge il risultato sperato in un'aula di Tribunale, ma il presagio dell'umore di chi ... «Nuova Società, जुलै 15»
4
Il luogo delle ombre, 24 ore per salvare il mondo dai fantasmi
Un presagio negativo lo circonda, e una pagina strappata da un calendario che indica la data del 15 agosto, il giorno dopo gli eventi. In poco ... «www.Mauxa.com, जुलै 15»
5
Linda Vancheri lascia La rivoluzione è finita
L'addio di Linda Vancheri, però, ha, a differenza di quello di Lucia Borsellino, persino l'immagine del presagio. Non è una novità, infatti, ... «Live Sicilia, जुलै 15»
6
Apple, la caduta della Mela: 4 cifre che preoccupano Cupertino
Annunciate da un presagio negativo: prima della diffusione dei dati, alcuni dei principali servizi di Apple hanno subito un'interruzione durata ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»
7
RIFIUTI ROVIGO Il vicesindaco Ezio Conchi chiede ai cittadini di …
... escludendo la possibilità che le strade della provincia siano invase dalla 'scoasse made in Rovigo' (presagio abbastanza preoccupante se ... «RovigoOggi.it, जुलै 15»
8
Centro sotto le stelle, Festa del basilico e SunRide: ecco gli …
La festa inoltre tiene viva la tradizione di regalare alla fanciulla amata un bel mazzo verde di odoroso basilico, pegno di affetto e presagio di ... «Vivere Pesaro, जुलै 15»
9
[AGGIORNATA] Cancellata l'edizione Wii U di Project CARS
Notizia originale: Un silenzio assordante, unito alla perenne mancanza di aggiornamenti, presagio che il gioco, alla fine, non avrebbe mai visto ... «IGN Italia, जुलै 15»
10
F1 Bianchì: La FIA ritira il 17, è giusto? »
Da molto tempo il numero 17 in Formula 1 era inutilizzato in quanto considerato di cattivo presagio. A sfidare la sorte ci ha provato proprio ... «F1Sport, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Presagio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/presagio>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा