अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "adagio" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ADAGIO चा उच्चार

a · da · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAGIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ADAGIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «adagio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील adagio व्याख्या

शब्दकोशातील वचनातील पहिल्या परिभाषा हळूहळू, आरामात, आरामात न करता, जाणे, चालणे, खाणे, बोलणे Adage ची आणखी एक व्याख्या सावधगिरीने आहे: ती सेट करा. बेड वर; आपण करू. त्या ग्लासेससह जर Adagio स्वतःला आणि सिमवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी दंड फूटपाड आणू नये, तर परावर्तित करण्याची एक प्रोत्साहनदेखील आहे: a., आपण त्याबद्दल विचार केला पाहिजे.

La prima definizione di adagio nel dizionario è lentamente, con agio, con comodo, senza fretta: andare, camminare, mangiare, parlare a. Altra definizione di adagio è con cautela, con attenzione: posatelo a. sul letto; fate a. con quei bicchieri. Adagio è anche esortazione a riflettere, a non dare giudizi avventati, a controllarsi e sim.: a., bisognerà pensarci su.


इटालियन शब्दकोशातील «adagio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ADAGIO शी जुळतात


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
agio
a·gio
andare adagio
andare adagio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

इटालियन चे शब्द जे ADAGIO सारखे सुरू होतात

adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento
adagiare
adagiarsi
adagiato
adagino
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento
adattare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ADAGIO सारखा शेवट होतो

albagio
bastagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या adagio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ADAGIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «adagio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या adagio चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ADAGIO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «adagio» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या adagio चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «adagio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ADAGIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह adagio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा adagio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «adagio» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

柔板
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

adagio
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

slowly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

Adagio
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

المقطوعة الموسيقية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

адажио
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

adágio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ঢিমাতালে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

adagio
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

adagio
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Adagio
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

アダージョ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

느린 악장
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

adagio
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

chẫm rải
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

Adagio
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

जर Adagio
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ağır olarak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

adagio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

adagio
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

адажіо
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

adagio
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

βραδύς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Adagio
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

adagio
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

adagio
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल adagio

कल

संज्ञा «ADAGIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
95
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «adagio» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि adagio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «adagio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ADAGIO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «adagio» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «adagio» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

adagio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ADAGIO» सह इटालियन कोट

adagio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Sir Michael Caine
Una regola di base della natura umana è che le persone di potere parlano adagio, mentre le altre velocemente, altrimenti nessuno li ascolta.
2
Paulo Coelho
In tutte le lingue del mondo esiste questo adagio:
3
Vincenzo De' Paoli
Se devi affrettarti, lascia allora che sia in accordo col vecchio adagio, ed affrettati lentamente.
4
Anita Loos
Ho sempre creduto ad un vecchio adagio: piantali finché hai ancora un bell'aspetto.
5
Filippo Pananti
Chi non trascura il soldo e il quattrino, adagio adagio arriva allo zecchino.
6
Saki
Ecco un nuovo giorno. O pendolo muoviti adagio.
7
George Sand
L'autunno è un andante grazioso e malinconico che prepara mirabilmente il solenne adagio dell'inverno.

«ADAGIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये adagio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी adagio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Storia della Spagna democratica: Da Franco a Zapatero
La Spagna vive in democrazia da oltre un trentennio.
Carmelo Adagio, Alfonso Botti, 2014
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Si dirà e camminare e fare e parlare adagio. Si dirà finalmente parlar piano , camminar piano , non tanto per esprimere la lentezza del discorso , del moto , ma il romo- re che movendo o parlando si fa. Giacche si potrebbe molto bene ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Adagio un poco, aspetta pure: tu potrai ciò dire con maggior verità tosto che io, ec. Varch. Sen. Ben. i3o. Vieni, asiuaccia; moviti, Sant'Agio; Ch'io son qui pronto a caricarti a noce. Ella risponde: A noce? adagio, Biagio; Fate un po' pian, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Io adagio una cosa in un luogo, sicché vi stia bene e non caschi: io m'adagio. Adagiarsi ha, poi, senso traslato. L'uomo che tenta adagiarsi nel dubbio come in istato di tranquillità, non sa quel che si voglia ; e con ciò solo viene a confessare la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADAGINO. Diminutivo di Adagio avverb.; e suole adoperoni per significare un certo riguardo e garbo nel far checcheasia. - Monigl. Poca. dramm. 3, 334: Che parli ? F'. Che pretendi? L. Come c'entri? III. Adagino. ADAGIO. Avverb. Lentamente ...
‎1863
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminutivo di Adagio avverb. ; e suole adoperarsi per significare un certo riguardo e garbo nel far checchessia. - Monigl. Poes. dramm. 3 , 334 : Che parli ? F. Che pretendi? L. Come c'entri? M. Adagino. Adagio. Avverb. Lentamente, contrario ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giacché si potrebbe cam'm1nare adagio e non piano; come chi va con le'grucce, o chi, strascicandosi a stento, si la sentir molto di lontano col fruscio dei piedi per terra. » " llI. ' / Adagio, Adagio adagio. E qui si notino alcune singolarità ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Giacché si potrebbe camminare adagio e non piano; come chi va con le gracce, o chi, strascicandosi a stento, si fa sentir molto di lontano col fruscio dei piedi perterra. Adagio, Adagio adagio. E qui si notino alcune singolarità dell'uso da non ...
‎1844
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si può camminare, operare adagio, per sbadataggine, per piacere, per necessità , contre voglia; si cammina, si opera a bell'agio, per proprio volere, per comodo: un gottoso cammina adagio; un sano ch'esce al passeggio, cammina a bell'agio  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Supplemento à vocabularj italiani
Rcg. Giov. ii^. §. 17. Adagiato, per Agiatamente seduto o sedutosi. - In quel luogo dunque i Principi adagiati e le Principesse,. . . furono accese le torce delle torciere. Basi. no». D«cr. Appar. Comed l5. ADAGIO, avverbio, o pure, disgiuntamente ...
Giovanni Gherardini, 1852

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADAGIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि adagio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Mafia Capitale, si dimette il vicesindaco Nieri - Roma … - Il Tempo
La citazione di Scalfaro Facendo il verso all'ex presidente della Repubblica, Oscar Luigi Scalfaro, Nieri rispolvera un antico adagio: "Io non ci ... «Il Tempo, जुलै 15»
2
Gli appuntamenti di mercoledì 15: Premio Scenario per Ustica …
Le prospettive dell'Europa e il ruolo dell'Italia ” (Mondadori), che riprende nel titolo un vecchio adagio africano, “Per andare veloce vai solo, per ... «La Repubblica, जुलै 15»
3
Amici del festival, domani concerto per violino e pianoforte
78 in sol maggiore per pianoforte e violino Vivace ma non troppo, Adagio, Allegro molto moderato. 30 luglio giovedi Concerto per violino e ... «Tirreno Elba News, जुलै 15»
4
Modena: Ebagua nel mirino, contratto a Manfredini - Sport …
La fretta è una cattiva consigliera recita un adagio popolare e il Modena non vuole proprio saperne di chiudere operazioni senza un'attenta ... «Gazzetta di Modena, जुलै 15»
5
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Bormio lancia la …
... Montana Alta Valtellina di Bormio Lele Cola ha detto... che non c'è due senza tre e che il quarto vien da sé, riportando un vecchio adagio. «Valtellina News, जुलै 15»
6
God of War III Remastered - Recensione • GamesVillage.it
Ma del resto, come recita un vecchio adagio greco, quando un semidio incontra uno spartano con le Spade di Atena, il semidio è un uomo ... «Gamesvillage, जुलै 15»
7
Inter, dagli striscioni per Kovacic al blocco del mercato …
Prima cedere, poi acquistare. Un adagio che in Italia, almeno in questa stagione, è totalmente sconfessato, perché tutte le big hanno deciso ... «TUTTO mercato WEB, जुलै 15»
8
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome …
... quindi ha colpito due volte, stando a quel famoso adagio), e nell'immediato rischia di trovarsi di fronte una platea di rivali stramazzati al suolo ... «Cicloweb.it, जुलै 15»
9
ll consigliere Di Maio replica al M5S:" Capisco che il caldo cocente …
... altro che pagliacciata , altro che dare del cornuto all'asino come fa il bue nel famoso vecchio adagio, vergogna!! vi dovete vergognare! «Castelvetrano News, जुलै 15»
10
Concerti d'estate al Museo di Storia Naturale - Adnkronos
L'architettura utilizzata da Vivaldi nei concerti prevede tre movimenti (allegro-adagio-allegro) di cui il tempo centrale è un quadro statico, ... «Adnkronos, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Adagio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/adagio>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा