अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "passaggio" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये PASSAGGIO चा उच्चार

pas · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAGGIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये PASSAGGIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «passaggio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील passaggio व्याख्या

शब्दकोशातील रस्ताची पहिली परिभाषा म्हणजे एखाद्या ठिकाणातून जाणार्या, पार करून किंवा थोडक्यात सांगणे: एक अंत्यस्स्थतीचा, वर्तमान हवा; पी पोटात काही पदार्थ; पी पासचा एक पूल रस्ताची आणखी एक व्याख्या अशी आहे की ज्यासाठी एक पास आहे, ज्याला एक पास करण्याची परवानगी मिळते: एक पी. लपलेले, गुप्त, भूमिगत; एक बंद करा पॅसेज जहाज, प्रवास, प्रवास आणि सापेक्ष भाडे द्वारे देखील आहे: पी नॅपल्ज़ ते ट्यूनिस पर्यंत ते फार महाग नाही.

La prima definizione di passaggio nel dizionario è azione del passare per un luogo, attraversandolo o sostandovi brevemente: il p. di un funerale, di una corrente d'aria; il p. dei cibi nello stomaco; il p. di un valico, di un ponte. Altra definizione di passaggio è luogo per il quale si passa, che consente di passare: un p. nascosto, segreto, sotterraneo; chiudere un p. Passaggio è anche in nave, viaggio, tragitto e relativa tariffa: il p. da Napoli a Tunisi non è molto caro.


इटालियन शब्दकोशातील «passaggio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे PASSAGGIO शी जुळतात


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

इटालियन चे शब्द जे PASSAGGIO सारखे सुरू होतात

passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento
passamezzo
passamontagna
passanastro

इटालियन चे शब्द ज्यांचा PASSAGGIO सारखा शेवट होतो

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या passaggio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «PASSAGGIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «passaggio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या passaggio चे समानार्थी शब्द
accesso · adito · alienazione · ambiente · andare e venire · andirivieni · andito · animazione · apertura · apparizione · aria · arrivo · articolo · attacco · attraversamento · avvicendamento · blocco · bocca · brano · breccia · cambiamento · cambio · camminamento · cammino · canale · canna · capitolo · carattere · cessione · circolazione · circolo · circuito · citazione · coda · collo · commercio · comparsa · complesso · compravendita · comunicazione · concatenazione · condotto · corridoio · corsia · detto · disordine · dove · emigrazione · entrata · episodio · esercizio · esodo · espatrio · estratto · fase · fazzoletto · fessura · flusso · forcella · frammento · frase · frequenza · gesto · gioco · giro · gradino · grado · gruppo · guado · imbocco · impeto · incrocio · ingresso · insulto · iter · itinerario · largo · luogo · maglia · mercato · messaggio · metodo · modo · modulazione · motivo · moto · movimento · mutamento · nascita · orizzonte · paese · pagina · paragrafo · parere · parte · partenza · passeggio · passerella · pensiero · percorrenza · percorso · periodo · pertugio · pezzo · ponticello · posto · processo · programma · proiezione · punto · ritmo · rogito · scalino · scalo · scambio di palla · scappatoia · scatto · scoppio · scorrimento · scritto · segno · segreto · sella · sentiero · sequela · sequenza · servizio · sfilza · sfogo · sfollamento · sogno · spasso · spazio · spiraglio · spostamento · stadio · stile · stormo migrazione · straccio · strada · strappata · strappo · stretto · strettoia · successione · taglio · tappa · tempo · timbro · tiro · tono · traffico · trafila · traghetto · tragitto · tramite · transito · transizione · trapasso · trasferimento · trasferta · trasformazione · trasmigrazione · trasmissione · trasporto · trasvolata · tratto · traversata · tromba · tronco · tubo · turno · uscita · valico · varco · vaso · veicolo · verme · verso · viaggio · viavai · visione · volo · volume

25 भाषांमध्ये «passaggio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PASSAGGIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह passaggio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा passaggio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «passaggio» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

通道
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

pasaje
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

passage
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मार्ग
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مرور
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

прохождение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

passagem
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

উত্তরণ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

passage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

laluan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Durchgang
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

経過
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

통과
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

wacana
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đoạn văn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பத்தியில்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

रस्ता
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

geçit
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

passaggio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

przejście
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

проходження
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

pasaj
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

πέρασμα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gedeelte
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

passage
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

passasje
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल passaggio

कल

संज्ञा «PASSAGGIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
96
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «passaggio» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि passaggio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «passaggio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PASSAGGIO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «passaggio» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «passaggio» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

passaggio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PASSAGGIO» सह इटालियन कोट

passaggio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Bruno Arpaia
Il passaggio dall’economia industriale classica all’economia della conoscenza si realizza solo ed esclusivamente là dove c’è un ambiente culturale e umano «complessivamente creativo».
2
Piero Calamandrei
Fra le tante distruzioni di cui il passaggio della pestilenza fascista è responsabile, si dovrà annoverare anche quella, non riparabile in pochi anni, del senso della legalità. [...] Per vent'anni il fascismo ha educato i cittadini proprio a disprezzare le leggi, a far di tutto per frodarle e per irriderle nell'ombra.
3
René Char
Un poeta deve lasciare tracce del suo passaggio, non prove.
4
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
5
Emilio Colombo
Sotto questa richiesta o questo fantasma della modifica della Costituzione c'è il passaggio da una Repubblica parlamentare ad una Repubblica presidenziale.
6
Julio Cortázar
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
7
Margaret Fuller
Il maschio e la femmina rappresentano i due aspetti del grande dualismo radicale. Ma nei fatti sono in fase di perpetuo passaggio dentro l’un l’altro. I fluidi si induriscono in solidi, i solidi si liquefanno in fluidi. Non c’è un uomo completamente maschio, e nessuna donna puramente femmina.
8
Daniel Goleman
La nostra attenzione non è come un palloncino che si può espandere per inglobare più cose per volta, ma può essere paragonata piuttosto a un sottile tubo, che può condurre un liquido in un’unica direzione: anziché suddividerla fra due attività, oscilliamo con rapidità tra le due, un passaggio che comporta comunque un indebolimento rispetto alla concentrazione piena.
9
Fenton Johnson
Nella nostra cultura ad orientamento individuale, molti di noi ora vivono distanti dallo scorrere naturale del tempo, conducendo le proprie vite in spazi interiori dove calibrano il passaggio del tempo con l’orologio o il cronometro.
10
Cécile Kyenge
L'Italia non ha avuto una buona guida in grado di accompagnare il passaggio da Paese di emigrati a Paese di immigrazione. Abbiamo avuto per anni al potere la destra che ha portato avanti una cultura dell'odio. Quello che serve invece è il dialogo.

«PASSAGGIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये passaggio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी passaggio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
In un passaggio d'epoca. Esercizi di teoria sociale
Il passaggio d’epoca in cui siamo coinvolti comporta molteplici sfide.
Paolo Jedlowski, 2013
2
Passaggio in ombra
Mariateresa Di Lascia. peva passando da un tono all'altro. "E ho anche una famiglia dove andrò ad abitare e che mi mette a disposizione una stanza..." "Ma perché," disse mia madre scherzosa, "ti abbiamo trattato così male che non vuoi stare ...
Mariateresa Di Lascia, 1997
3
Il passaggio dell'orso
Kevin, studente metropolitano svogliato e tecnologico e Viola, aspirante naturalista che vive in campagna, si ritrovano al Parco Nazionale d’Abruzzo per lavorare come volontari insieme al guardaparco Sandro.
Giuseppe Festa, 2013
4
Il passaggio
Nel cuore della foresta boliviana il professor Jonas Lear fa una scoperta destinata a cambiare per sempre il destino dell'umanità: un virus, trasmesso dai pipistrelli che, modificato, è in grado di rendere più forti gli esseri umani, ...
Justin Cronin, 2011
5
Tenere la contabilità
Passaggio dalla contabilità ordinaria alla contabilità semplificata Non esistono particolari modalità per il passaggio dal regime di contabilità ordinaria a quello semplificato (passaggio «a ritroso»). L'azienda che nell'anno ha conseguito ricavi ...
Daniele Balducci, 2007
6
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Giuseppe Mazza, ha conseguito licenza e dottorato in teologia fondamentale presso la Gregoriana, oltre al diploma in comunicazioni sociali e mariologia.
Giuseppe Mazza, 2005
7
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
L'espressione "genitore nascosto" si riferisce a quella presenza che agisce nell'animo e nella psiche dell'adolescente, favorendone od ostacolandone lo sviluppo evolutivo.
Giovanna Ranchetti, 2005
8
L'azienda agricola
Passaggio dal regime speciale al regime ordinario Nel passaggio dal regime speciale a quello ordinario occorre procedere al recupero dell'Iva pagata sugli acquisti di beni giacenti in rimanenza alla data del passaggio da un regime all' altro.
Mario Frascarelli, 2007
9
Passaggio segreto
"Un autore fondamentale. La sua narrativa è contagiosa, regala al lettore un altro modo di vedere le cose." Antonio D'Orrico
Alberto Ongaro, 2014
10
La quistione del passaggio delle Alpi elvetiche con una ...
rilevamenti fatti attraverso quel passaggio, ebbe" oc- a casione di studiare il terreno in tutte le maniere u possibili. » Pei passi orientali invece non esistevano che progetti di pura massima, e quelli che furono proposti alla 2.a Sottocommissione ...
Milan (Italy : Province). Commissione per riassumere la quistione del passaggio delle Alpi elvetiche con una ferrovia, 1862

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PASSAGGIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि passaggio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Passaggio sommerso
Passaggio sommerso 2 minuti fa. opinioni ... Passaggio sul ghiaccio 23 Lug 2015. Scontro tra un ... Passaggio sommerso 2 minuti fa. opinioni ... «Internazionale, जुलै 15»
2
Roma, incidente tra treno e camion al passaggio a livello di Crocicchie
Secondo quanto si è appreso, lo scontro si è verificato a un passaggio a livello tra un treno e un autocarro che trasportava grano. Dalle prime ... «Il Messaggero, जुलै 15»
3
Stuprata dopo il passaggio. Condannato a 4 anni muratore
E' stato condannato a quattro anni e due mesi un muratore ecuadoregno di 42 anni, padre di due figli e residente a Piacenza, accusato di aver ... «PiacenzaSera.it, जुलै 15»
4
Juve, mercato live: Draxler saluta i compagni e rivela il passaggio in …
C'è stato il primo contatto tra la Juve e l'Atletico Madrid per il passaggio di Siqueira, chiuso dall'arrivo di Filipe Luis, in bianconero. Gli spagnoli ... «Sport Mediaset, जुलै 15»
5
Tav: il tunnel scricchiola, torna di moda il passaggio in superficie
Le indiscrezioni della Cisl, Rfi che smentisce ma non nega il percorso in salita. C'è poi il problema delle autorizzazioni. Rossi e Nardella ... «FirenzeToday, जुलै 15»
6
Passaggio instabile sul nord entro le prossime 24 ore: c'è il pericolo …
Un nucleo di vorticità accompagnato da aria un po' più fresca, farà ingresso sulle regioni del NORD nella notte tra venerdì e sabato, ... «Leonardo.it, जुलै 15»
7
Segnalata persona sui binari, passaggio dei treni "a vista" per un …
Per precauzione è stato comunque deciso il passaggio “a vista” dei vari treni per circa un chilometro e mezzo. Copyright © 2015 Riviera Oggi, ... «Riviera Oggi, जुलै 15»
8
Rotaract Club Palermo Parco delle Madonie vive il suo passaggio
DSC_0162_11 La cerimonia del Passaggio della Campana è un momento particolare nel mondo sia Rotariano che Rotaractiano e sancisce il ... «Cefalu & Madonie Web, जुलै 15»
9
Cava – Interdetto il passaggio a Villa Falcone e Borsellino
Cava de Tirreni - Su disposizioni del Sindaco, Vincenzo Servalli, questa mattina, è stato interdetto il passaggio dei cittadini all'interno della villa ... «Irpinia24, जुलै 15»
10
Informatico altera il programma che rileva il passaggio del badge
In data odierna, negli uffici del tribunale di Massa, personale della sezione di polizia giudiziaria-aliquota carabinieri- presso la procura della ... «Genova OggiNotizie, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Passaggio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/passaggio>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा