अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "procedere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये PROCEDERE चा उच्चार

pro · ce · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCEDERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये PROCEDERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «procedere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील procedere व्याख्या

शब्दकोशातील कार्यवाहीची पहिली परिभाषा पुढीलप्रमाणे आहे, पुढे जाण्यासाठी, प्रवासाला सुरू ठेवण्यासाठी, एक मार्ग: p. हळूहळू, त्वरीत, सावधपणे; p. एक विशिष्ट फाईलमध्ये; p. एका क्रॉलवर कार्यवाहीची आणखी एक व्याख्या चालू आहे, चालू ठेवण्यासाठी, जे केले गेले आहे त्याचे अनुसरण करणे: p. भाषणात, चर्चेत, वाचनमध्ये; p. क्रमाने सुरूवात करणे सुरू करणे, सुरू करणे: प्रकल्पाच्या अंमलबजावणीसह पुढे जाणे; चला छाननीसह पुढे जाऊया.

La prima definizione di procedere nel dizionario è andare avanti, avanzare, proseguire un cammino, un percorso: p. lentamente, rapidamente, cautamente; p. a tentoni, in fila indiana, in ordine sparso; p. a passo d'uomo. Altra definizione di procedere è continuare, proseguire, seguitare ciò che si è intrapreso: p. nel discorso, nella discussione, nella lettura; p. con ordine. Procedere è anche dare inizio, avviare: si proceda all'esecuzione del progetto; procediamo allo scrutinio.


इटालियन शब्दकोशातील «procedere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय PROCEDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io procedo
tu procedi
egli procede
noi procediamo
voi procedete
essi procedono
Imperfetto
io procedevo
tu procedevi
egli procedeva
noi procedevamo
voi procedevate
essi procedevano
Futuro semplice
io procederò
tu procederai
egli procederà
noi procederemo
voi procederete
essi procederanno
Passato remoto
io procedei|procedetti
tu procedesti
egli procedé|procedette
noi procedemmo
voi procedeste
essi procederono|procedettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho proceduto
tu hai proceduto
egli ha proceduto
noi abbiamo proceduto
voi avete proceduto
essi hanno proceduto
Trapassato prossimo
io avevo proceduto
tu avevi proceduto
egli aveva proceduto
noi avevamo proceduto
voi avevate proceduto
essi avevano proceduto
Futuro anteriore
io avrò proceduto
tu avrai proceduto
egli avrà proceduto
noi avremo proceduto
voi avrete proceduto
essi avranno proceduto
Trapassato remoto
io ebbi proceduto
tu avesti proceduto
egli ebbe proceduto
noi avemmo proceduto
voi aveste proceduto
essi ebbero proceduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io proceda
che tu proceda
che egli proceda
che noi procediamo
che voi procediate
che essi procedano
Imperfetto
che io procedessi
che tu procedessi
che egli procedesse
che noi procedessimo
che voi procedeste
che essi procedessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia proceduto
che tu abbia proceduto
che egli abbia proceduto
che noi abbiamo proceduto
che voi abbiate proceduto
che essi abbiano proceduto
Trapassato
che io avessi proceduto
che tu avessi proceduto
che egli avesse proceduto
che noi avessimo proceduto
che voi aveste proceduto
che essi avessero proceduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io procederei
tu procederesti
egli procederebbe
noi procederemmo
voi procedereste
essi procederebbero
Passato
io avrei proceduto
tu avresti proceduto
egli avrebbe proceduto
noi avremmo proceduto
voi avreste proceduto
essi avrebbero proceduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
procedere
infinito passato
aver proceduto
PARTICIPIO
participio presente
procedente
participio passato
proceduto
GERUNDIO
gerundio presente
procedendo
gerundio passato
avendo proceduto

इटालियन चे शब्द जे PROCEDERE शी जुळतात


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
recedere
re·ce·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

इटालियन चे शब्द जे PROCEDERE सारखे सुरू होतात

procedente
procedenza
procedere con coerenza
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

इटालियन चे शब्द ज्यांचा PROCEDERE सारखा शेवट होतो

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या procedere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «PROCEDERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «procedere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या procedere चे समानार्थी शब्द
accelerare · accrescere · acquistare · addentrarsi · agire · agitare · allargare · andare · andare avanti · andare oltre · apparire · aprire · arretrare · attaccare · attraversare · avanzare · avere inizio · avere origine · avviare · avviarsi · buttare · camminare · campare · circolare · combattere · cominciare · comportare · comportarsi · conseguire a · consumarsi · continuare · correre · corso · creare · dare avvio · dare corso · dare inizio · decidere · derivare · determinare · dipendere · dirigersi · discendere · durare · elevare · entrare · estendere · estendersi · evolversi · filare · filtrare · fiorire · fluire · formare · fuggire · funzionare · giocare · girare · guadare · guastare · incalzare · incamminarsi · incedere · incominciare · iniziare · inoltrare · inoltrarsi · insistere · intervenire · invecchiare · lavorare · mancare · manifestare · marciare · maturare · migliorare · muovere · muoversi · nascere · operare · originare · originarsi · partire · passare · passeggiare · penetrare · percorrere · permanere · persistere · prendere · prendere le mosse · processo · produrre · progredire · prolungarsi · proseguire · provenire · puntare · reggere · regnare · regolare · restare · rifare · rimanere · rimbalzare · ripensare · risalire · risalire a · risultare · rompere · saltare · sbattere · sbrigare · scadere · scattare · scaturire · scorrere · seguitare · sentire · sfasciare · sfilare · sfondare · snodarsi · sorgere · spiegare · spingersi · spingersi avanti · spostarsi · spuntare · svanire · sviluppare · svilupparsi · sviluppo · svolgere · svolgersi · svolgimento · traghettare · tragittare · transitare · trarre origine · trascorrere · trasferirsi · trasmettere · usare · uscire · varcare · viaggiare · vivere · volare · voltare

इटालियन मधील «PROCEDERE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «procedere» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या procedere चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «procedere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PROCEDERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह procedere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा procedere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «procedere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

继续
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

proceder
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

continue
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बढ़ना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تقدم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

продолжить
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

prosseguir
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

এগিয়ে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

procéder
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

teruskan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

vorgehen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

進みます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

진행
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

nerusake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tiến hành
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தொடர
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

पुढे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ilerlemek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

procedere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

postępować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

продовжити
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

continua
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

προχωρήσει
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

voortgaan
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

fortsätt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

fortsette
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल procedere

कल

संज्ञा «PROCEDERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
94
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «procedere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि procedere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «procedere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PROCEDERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «procedere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «procedere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

procedere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PROCEDERE» सह इटालियन कोट

procedere या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Anne Brontë
Lo condurrò per mano finché non avrà la forza di procedere da solo; e toglierò dal suo percorso quante più pietre potrò, e gli insegnerò a evitare quelle rimaste o a camminare saldamente sopra di esse.
2
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni
Non ho mai capito perché noi esseri umani pensiamo al tempo come a una linea che va da dietro in avanti, mentre potrebbe procedere in tutte le direzioni, come ogni altra cosa nel sistema del mondo.
3
Jonathan Carroll
Devi procedere con attenzione all'inizio dell'amore; potrai correre nei campi tra le braccia della tua amata solo dopo, quando sarai sicuro che non riderà se inciampi.
4
Catherine Cudicio
Quando sappiamo esattamente cosa vogliano ottenere, vediamo moltiplicarsi le nostre possibilità di successo perché possiamo individuare con esattezza quali mezzi impiegare. Viceversa, più l’obiettivo è vago e minore sarà la probabilità di conseguirlo, non essendo chiaro in qual modo procedere.
5
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
6
San Giovanni della Croce
Se un uomo vuole essere certo della strada da percorrere, deve chiudere gli occhi e procedere al buio.
7
Aldo Grasso
La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze.
8
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.
9
Igor Sibaldi
Chi trasforma le proprie paure in alleati comincia d’un tratto a procedere di vittoria in vittoria.
10
Adriano Sofri
Gli uomini non sanno uscire dalla propria inclinazione naturale come si esce da un abito, e per di più stentano a persuadersi che il modo di procedere che fino a ieri andava bene ora non vada più.

«PROCEDERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये procedere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी procedere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La conversazione spirituale: progetto apostolico nel modo di ...
Solenne Atto Accademico, la Conversazione Spirituale: Progetto Apostolico nel "modo di procedere" ignaziano scelto come molto adatto allo scopo di "accumunare" i tre personaggi santi in onore dei quali si celebra un intero anno giubilare (S ...
H. Alphonso, 2006
2
Autorità legittima de'Vescovi e de'Sovrani, per procedere ...
gg= □ '= gio di tenere per férmo , che i Ve- fcovi, fieno quali fi vogliano, eccef- fìvamente gelofi della loro autorità» anche attenti ad ampliarne i confini, fieno per fagrificare i legittimi loro diritti, e le pretenfIoni ad alcuni diritti chimerici de' ...
‎1768
3
Ministro della giustizia e azione penale
capitolo iV L'auTOrIzzazIONE a prOCEdErE a) la configurazione istituzionale a.1) Il fondamento della figura giuridica L'autorizzazione a procedere è un istituto del nostro ordinamento giuridico storicamente di disarmonica evoluzione, gravato ...
Michele Bonetti, 2008
4
Idea, e procedere di Francia doppo la pace di Nimega. ...
Bernaville duca di (duca di), Francesco Angelo Strada . --a—fflfll* 155 Multùm mr, *vel -uosfallis " cpiuio, Iudire5,fi -ullam auf-m, ita ...M Mifi— W -- a.: a - Ninì'. 'j' x '. 2.6 I S4 Soeordiam comm irride-L, , liber, qui pratsemi porcntia creda” ñ ...
Bernaville duca di (duca di), Francesco Angelo Strada, 1685
5
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
In alternativa, la corte di cassazione puo` pronunciare sentenza di inammissibilita` o di rigetto del ricorso; in tal modo, e` confermata la sentenza di non luogo a procedere. Se la corte di cassazione rigetta il ricorso, se lo dichiara inammissibile ...
Paolo Tonini, 2011
6
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
La p.g. non può procedere a perquisizione di alcuni luoghi particolari quali ad esempio: la sede di un partito politico; banche (salvo abbiano rifiutato di fornire atti); studi legali; sedi consolari o religiose. Alle perquisizioni svolte dalla p.g. su ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
7
I procedimenti penali in camera di consiglio
La sentenza di non luogo a procedere e la sua impugnazione. Legislazione c.p.p. 428. Bibliografia Guida 2002 – Andreazza 2009. Ai fini della pronuncia della sentenza di non luogo a procedere, il criterio di valutazione che il giudice ...
Giovanni Campese, 2010
8
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
Le domande di autorizzazione a procedere inviate al Senato sono deferite dal Presidente all'esame della Giunta delle elezioni e delle immunità parlamentari. A questa il Ministro competente trasmette i documenti che gli siano richiesti.
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
9
Diritto processuale penale. Manuale breve
La sentenza di non doversi procedere. All'interno della generale categoria delle sentenze di proscioglimento, il co- dice pone una fondamentale distinzione tra sentenza di non doversi procedere (artt. 529 e 531) e sentenza di assoluzione ( art ...
Paolo Tonini, 2010
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
“IG “Ilulllfll .ll ldLL o l"f'nJUs'ñ lUj* ua Vul [Uli Y'UULUL e parve un giuoco , Il sole , e 'l fuo o , e 'l vento , 0nd io son tale . Sagg. nat. esp. 133. Nè i può dire , che tale scoppiamento otesse procedere non altrimenti dal rarefar— si` , ma piuttoäo ...
‎1747

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PROCEDERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि procedere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Intel dovrebbe acquisire Qualcomm, parola degli analisti!
Secondo gli analisti del Reuters, Intel dovrebbe procedere all'acquisizione di Qualcomm, il colosso dei chip mobile che come ben saprete non ... «HDblog, जुलै 15»
2
Comune di Enna verso il bilancio: "No a nuove tasse"
Dopo deve procedere all'approvazione del bilancio di previsione 2015. «Un bilancio quasi tecnico – dice il primo cittadino – considerato che io ... «Giornale di Sicilia, जुलै 15»
3
Fiera, Dello Strologo sarà il presidente. Toti sceglie l'ad
Infine i soci hanno ribadito la volontà a procedere alla realizzazione del Blue Print di Renzo Piano, che comporta una profonda rivoluzione per ... «La Repubblica, जुलै 15»
4
Fukushima, il giallo delle "margherite radioattive"
"Per ottenere una certezza scientifica, occorrerebbe procedere con metodo, esaminando l'incidenza di tali mutazioni in termini di numerici sulla ... «Today, जुलै 15»
5
Trieste, sì alla vendita parziale di Palazzo Carciotti
... nel caso si dovesse procedere a più proposte di vendita, prima di arrivare alla cessione definitiva. L'assessore Andrea Dapretto ha replicato ... «Il Piccolo, जुलै 15»
6
Caso Fiorita, pg chiede condanna a 4 anni e 10 mesi per Fitto
Il pg, infatti, pur avendo chiesto alcuni mesi fa il non luogo a procedere per prescrizione di tutti i reati, ha oggi precisato che la sua requisitoria ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, जुलै 15»
7
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
Ma il resto del viaggio è stato tranquillo, nessuno ci ha chiesto nulla o ci ha impedito di procedere, abbiamo visto bellissimi posti". Un viaggio ... «PiacenzaSera.it, जुलै 15»
8
Randagimo, scatta l'allarme a Enna: «Procedere con le sterilizzazioni»
ENNA. "Solo un censimento certo, microcippatura e sterilizzazione potrà fare uscire il territorio cittadino dall'emergenza randagi che ormai vive ... «Giornale di Sicilia, जुलै 15»
9
Giacomelli, sottosegretario alle comunicazioni: è necessario …
(MF-DJ) “L'intenzione del Governo e' di avere rapidamente la nuova legge e procedere subito al cambio dei vertici della Rai”. Lo afferma, in ... «Primaonline.it, जुलै 15»
10
Muzzano, verso il non luogo a procedere
Muzzano, verso il non luogo a procedere. Si concluderà probabilmente senza condanna il procedimento aperto nei confronti della mamma di ... «Ticino News, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Procedere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/procedere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा