अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "comportare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये COMPORTARE चा उच्चार

com · por · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPORTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये COMPORTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «comportare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील comportare व्याख्या

शब्दकोश मध्ये वर्तन करण्याची पहिली परिभाषा देणे परवानगी आहे, परवानगी द्या: माझ्या संग्रहात अनेक खर्च समाविष्ट नाही; वय या अप वर्धन समावेश नाही. वर्तनची आणखी एक परिभाषा म्हणजे स्वतःशी आणणे, परिणामस्वरूप मागणी करणे, हे सूचित करणे: या काढल्या जाणार्या व्यक्तींना वाक्य कमी करण्यामध्ये कमी करणे; हे एक असे काम आहे ज्यामध्ये प्रचंड खर्च आणि श्रमिकांचा समावेश असेल. वागण्याची देखील एक विशिष्ट वागणूक असणे, स्वत: ला चालवणे, वागणे, वागणे असा करणे: त्याला खलनायक म्हणून वागणे; प्रत्येकासह चांगले वागण्याचा प्रयत्न करा; तो माझ्याशी फार वाईट वागला.

La prima definizione di comportare nel dizionario è permettere, consentire: i miei incassi non comportano tante spese; l'età non mi comporta queste stravaganze. Altra definizione di comportare è portare con sé, esigere come conseguenza, implicare: queste attenuanti comportano una notevole riduzione di pena; è un lavoro che comporterà spese e fatiche immense. Comportare è anche avere un certo comportamento, portarsi, agire, condursi: si comportò da villano; cerca di comportarti bene con tutti; si è comportato malissimo con me.


इटालियन शब्दकोशातील «comportare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय COMPORTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io comporto
tu comporti
egli comporta
noi comportiamo
voi comportate
essi comportano
Imperfetto
io comportavo
tu comportavi
egli comportava
noi comportavamo
voi comportavate
essi comportavano
Futuro semplice
io comporterò
tu comporterai
egli comporterà
noi comporteremo
voi comporterete
essi comporteranno
Passato remoto
io comportai
tu comportasti
egli comportò
noi comportammo
voi comportaste
essi comportarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho comportato
tu hai comportato
egli ha comportato
noi abbiamo comportato
voi avete comportato
essi hanno comportato
Trapassato prossimo
io avevo comportato
tu avevi comportato
egli aveva comportato
noi avevamo comportato
voi avevate comportato
essi avevano comportato
Futuro anteriore
io avrò comportato
tu avrai comportato
egli avrà comportato
noi avremo comportato
voi avrete comportato
essi avranno comportato
Trapassato remoto
io ebbi comportato
tu avesti comportato
egli ebbe comportato
noi avemmo comportato
voi aveste comportato
essi ebbero comportato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io comporti
che tu comporti
che egli comporti
che noi comportiamo
che voi comportiate
che essi comportino
Imperfetto
che io comportassi
che tu comportassi
che egli comportasse
che noi comportassimo
che voi comportaste
che essi comportassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia comportato
che tu abbia comportato
che egli abbia comportato
che noi abbiamo comportato
che voi abbiate comportato
che essi abbiano comportato
Trapassato
che io avessi comportato
che tu avessi comportato
che egli avesse comportato
che noi avessimo comportato
che voi aveste comportato
che essi avessero comportato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io comporterei
tu comporteresti
egli comporterebbe
noi comporteremmo
voi comportereste
essi comporterebbero
Passato
io avrei comportato
tu avresti comportato
egli avrebbe comportato
noi avremmo comportato
voi avreste comportato
essi avrebbero comportato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
comportare
infinito passato
aver comportato
PARTICIPIO
participio presente
comportante
participio passato
comportato
GERUNDIO
gerundio presente
comportando
gerundio passato
avendo comportato

इटालियन चे शब्द जे COMPORTARE शी जुळतात


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
rapportare
rap·por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

इटालियन चे शब्द जे COMPORTARE सारखे सुरू होतात

comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico
comportamento
comportarsi
comportarsi con
comportarsi da
comportevole
comporto
compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio

इटालियन चे शब्द ज्यांचा COMPORTARE सारखा शेवट होतो

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या comportare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «COMPORTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «comportare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या comportare चे समानार्थी शब्द
abbracciare · abitare · accettare · accogliere · affermare · affiancare · affrontare · agire · aiutare · alloggiare · ammettere · andare · animare · appoggiare · apportare · approvare · arrecare · associare · assumere · autorizzare · avanzare · camminare · campare · caricare · causare · chiamare · coinvolgere · combattere · compatire · compromettere · concedere · condurre a · condursi · confessare · confortare · consentire · contemplare · convenire · correre · costare · dare · derivare · desiderare · difendere · digerire · dimostrare · dipendere · discendere · domandare · durare · esigere · esistere · favorire · filare · fiorire · funzionare · generare · giacere · giocare · giustificare · implicare · imporre · importare · includere · incoraggiare · indurre · ingenerare · inghiottire · iniziare · inoltrare · intervenire · introdurre · lasciare · lavorare · mantenere · marciare · nascere · operare · ordinare · originare · passare · patire · permettere · porre · portare · portare con sé · postulare · prendere · presentare · pretendere · procedere · produrre · promuovere · proseguire · proteggere · provenire · provocare · puntare · racchiudere · raccomandare · recitare · reclamare · reggere · respirare · ricevere · richiedere · riconoscere · ricoprire · ridurre · scorrere · scrivere · sfilare · significare · soffrire · sopportare · sopravvivere · sorgere · sorreggere · sostenere · sottintendere · sottoscrivere · sposare · stare · stringere · subire · tollerare · vivere · voler dire · volere

25 भाषांमध्ये «comportare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

COMPORTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह comportare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा comportare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «comportare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

涉及
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

involucrar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

involve
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शामिल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تنطوي
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

включать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

envolver
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

জড়িত করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

impliquer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

melibatkan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

betreffen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

巻き込みます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

포함
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ndherek
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

liên quan đến
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உள்ளடக்கியது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

समावेश
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dahil
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

comportare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

angażować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

включати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

implica
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

περιλαμβάνουν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

betrek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

involvera
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

innebære
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल comportare

कल

संज्ञा «COMPORTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
86
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «comportare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि comportare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «comportare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«COMPORTARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «comportare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «comportare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

comportare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COMPORTARE» सह इटालियन कोट

comportare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Francesco Guicciardini
Ognuno ha de' difetti, chi piú e chi manco, però non può durare né amicizia, né servitú, né compagnia, se l'uno non comporta l'altro. Bisogna cognoscere l'uno l'altro e, ricordandosi che col mutare non si fuggono tutti e' difetti, ma si riscontra o ne' medesimi o forse in maggiori, disporsi a comportare, pure che tu ti abbatta a cose che si possino tollerare, o non siano di molta importanza.
2
Luis Sepúlveda
Se chiamarsi Ernesto ha la sua importanza, anche avere una bocca deve comportare un minimo di responsabilità.

«COMPORTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये comportare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी comportare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che si può comportare, e quindi che non fa molta dissonanze con le cose a cui si unisce; onde i significati di Conveniente, Convenevole, ec. COMPORTABILISSIMO. Superlat. di Com» portabile. COMPORTABE. In molti casi conviene nei ...
‎1837
2
Supplemento à vocabularj italiani
COMPORTARE. Verb. att. Tolerare, Sopportare. §. 1. Comportare, per Condonare. - Non istà bene di essere maninconoso (mciancoiico), nè astratto là dove tu dimori; c, come che forse ciò sia da comportare a coloro che per lungo spazio di ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Commento al Corpus Paulinum
Poi, quando dice: «Guardatevi», mostra in generale come si devono comportare con tutti. E circa questo punto fa due cose: primo, mostra in che modo tutti si devono comportare in alcune cose; secondo, che cosa in tutti i casi, là dove dice  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2008
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
COMPORTARE. Verb. att. Tolerare, Sopportare. §. 1. Comportare, per Condonare. - Non istà bene di essere maninconoso (meiancoiico), né astratto là dove tu dimori; e, come che forse ciò sia da comportare a coloro che per lungo spazio di ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi sopporta è sulla via della pace. - roubaud - 3172. SOFFRIRE, Tollerare, Sopportare, Comportare, Patire. Tollerante, Indulgente, Condiscendente. Sofferente , Paziente. Tolleranza suppone il conoscimento della cosa non buona o non vera ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dictionaire francois, et italien
Item\ fourfrir . comportare , patire y endurer • fouffrir . comportare le fpefe , fupporter les ftais. nonpoter comportare , ne pouvoir fupporter , ne pouvoir fouf- frir. grave a comportare y ileil difficile a fupporter . la cofa no'l comporta y l'affaire ne le ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
7
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
COMPORTARE. ABOLITIO. CRIMINIS. SOMMARIO: PARTE PRIMA: Il problema oggetto dell'indagine. — 1. La successione di norme ''integratrici'' della legge penale: inquadramento del problema e precisazioni terminologiche. — 2. (Segue ): ...
Gian Luigi Gatta, 2008
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
or_naan - Tollerare , Supportare , Comportare, Sofirire , Pulire. ' - Tolleranza suppone il Conoscimento della cosa non buona o non vera . più che il sentimento : consiste più nella sommessione dell' intelletto che nello asseggettarai della ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
COMPORTABLE, add. com. V. 0>мро*тс- voi.t. 2.Couvcoieulc, cunfacrvole a cbecchè aia« COMPORTABILÍSIMO, add. m. sup. di ComporUbile. COMPORTAMÉNTO , *. т. da Comportare, u.) aigo. del § 5. Г. dett' U. V. Di- РоатдшЕято.
‎1835
10
Della miseria dell'uomo
gloriosa nel mondo , e fallo venire in odio della gente; onde dice Salamone : Per la superbia l'uomo viene in odio della gente, e fallo da non potere comportare. Anche dice lo stesso Salamone: Tutti coloro che sono macolati (1' uno vizio , s' ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COMPORTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि comportare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il premier non paga le imprese e le prende anche in giro - IlGiornale.it
Eppure, almeno in teoria, il pagamento non avrebbe dovuto comportare tutte queste difficoltà. In primo luogo, l'ex commissario e attuale ... «il Giornale, जुलै 15»
2
Il Friuli - Poste chiuse per ferie, ma 14 uffici in settembre non …
... la razionalizzazione dovrebbe comportare anche la consegna della posta a giorni alterni). Soltanto in cinque casi, la cancellazione non è ... «Il Friuli, जुलै 15»
3
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
Il suo malfunzionamento può andare a comportare cambiamenti e problemi di vari generi, soprattutto dopo il trentacinquesimo anno di vita (varie stime parlano ... «SALUTE E BENESSERE, जुलै 15»
4
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... allineate sulle migliori prassi internazionali ed europee e non dovrebbero comportare un ritorno alle precedenti impostazioni non compatibili ... «EuNews, जुलै 15»
5
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
... 2 per GTAV Online, ma le modifiche al codice del titolo Rockstar sono state abbastanza importanti da comportare qualche effetto collaterale. «Multiplayer.it, जुलै 15»
6
Lotta alla prostituzione sulle strade di Avezzano: multe fino a 500 …
Ripari che, come si vedrà, in caso di applicazione ferma e continua, potrebbero comportare anche un bell'introito per le casse comunali. «Terre Marsicane, जुलै 15»
7
Empoli, il ds: “Ecco chi potremmo cedere tra Tonelli, Hysaj e …
... desideroso di disputare una stagione da protagonista in A. Un suo eventuale approdo alla corte di Giampaolo potrebbe anche comportare la ... «ultimecalcionapoli.it, जुलै 15»
8
Tribunali soppressi a Modica e Pinerolo, scandali a norma di legge …
... infatti, è espressamente prevista la “clausola di invarianza finanziaria”: l'accorpamento di un Tribunale ad un altro non deve comportare costi ... «Corriere Quotidiano, जुलै 15»
9
Lotta alla contraffazione: 130 prodotti sequestrati - PiùNotizie
... da parte delle Forze di Polizia, l'attività a contrasto della produzione e della vendita di prodotti contraffatti che, oltre a comportare distorsioni ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, जुलै 15»
10
Trasporto Scuolabus, work in progress per migliorare il servizio …
Siamo consapevoli che la necessità di rivedere le fermate potrà comportare dei disagi ma era un lavoro che andava fatto. Quello del trasporto ... «Informazione.Tv, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Comportare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/comportare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा