अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "raffrenare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये RAFFRENARE चा उच्चार

raf · fre · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFRENARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये RAFFRENARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «raffrenare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील raffrenare व्याख्या

शब्दकोषातील हस्तक्षेपाची व्याख्या जोरदारपणे ब्रेक करणे आहे. स्वत: ला रोखण्यासाठी, स्वतःला रोखण्यासाठी, स्वतःला नियंत्रित करण्यासाठी, धुम्रपान आणि मद्यपान करण्यास स्वत: ला दूर करण्याचा प्रयत्न करा.

La definizione di raffrenare nel dizionario è frenare con forza, con impeto. Raffrenare è anche frenarsi, trattenersi, contenersi: cerca di raffrenarti nel fumare e nel bere.


इटालियन शब्दकोशातील «raffrenare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे RAFFRENARE शी जुळतात


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

इटालियन चे शब्द जे RAFFRENARE सारखे सुरू होतात

raffratellare
raffreddamento
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore

इटालियन चे शब्द ज्यांचा RAFFRENARE सारखा शेवट होतो

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या raffrenare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RAFFRENARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «raffrenare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या raffrenare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RAFFRENARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «raffrenare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या raffrenare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «raffrenare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RAFFRENARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह raffrenare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा raffrenare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «raffrenare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

抑制
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

refrenar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

restrain
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

नियंत्रित करना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

كبح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

сдерживать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

conter
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সামলান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

retenir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menghalang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

zurückhalten
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

抑えます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

억제
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ngempet
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

chế ngự
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தடுத்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

काही करु न देणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dizginlemek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

raffrenare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

hamować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

стримувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

înfrâna
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

συγκράτηση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

toom te hou
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

hålla tillbaka
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

beherske
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल raffrenare

कल

संज्ञा «RAFFRENARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
50
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «raffrenare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि raffrenare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «raffrenare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RAFFRENARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «raffrenare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «raffrenare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

raffrenare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RAFFRENARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये raffrenare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी raffrenare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
Va facendo il marito ciò eh' ei vuole, Ed alla moglie in casa tiene il freno. Venir non ti potria meno la tua ricchezza, se t' attieni al mio freno. — Dare freno , Mettere o Porre i freno vale Raffrenare , ritenere. Invano studiava, si faticava n porre ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Gazzetta del popolo
Non essere indifferenti* iu sen- □ tirlo vilipeso ed oltraggiato; ma animalo da santo « zelo, con industriosa prudenza ti sia a cuore di « raffrenare la sacrilega lingua dell'empio profanatore « e bestemmiatore. « Chi è cristiano non deve ...
‎1851
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Raffrenare. Lat. re- fitenatio. Gr. yoXivo;. Cr. 9. 6. 9. Se si spesseggerà l'uso del correre, diventerà il cavallo agevolmente più ardente, e arrabbiato, e impaziente, e perderà, la maggior parte d«l suo aflrenamenlo (qui t ubbidienza del freno.) ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Opere spirituali, del R.P.F. Alessio Segala da Salò, ...
Doue con facili essempi si mostrano à tutti gli stati di persone li veri mezzi di annegare la propria volontà, con diuerse prattiche, et essempi per raffrenare gli appetiti ... Parte quarta. Del R. P. F. Alessio Segala predicatore capuccino Alessio ...
Alessio Segala, 1637
5
Scienza del buon governo
Joseph Freiherr von Sonnenfels. fM'oill fine adunque di tutte le pene' si è di iraffrenare altri da commettere il male morale 'con la minaccia del mal 'fisico. Per raffrenare veramente si vuol correggere e dar esempio. Raffrenare per l' avvenirek ...
Joseph Freiherr von Sonnenfels, 1832
6
Dizionario della lingua italiana
POR FRENO , vale raffrenare. $ POR FUORI, recidere, mandar via. § POR GIÙ , vale lasciare , deporre. E in signific. n. p. vale ammalarsi. $ PORRE IL BECCO IN MOLLE , modo basso, vale entrare a discorrere di materia ," e in forma , che non  ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana
AFFRENARE, e RAFFRENARE , Coerwre , Repmnere. L'humilta tempera , 8c AFFRENA l'animo dell'huomo. Passauaót. Ma se maggior paura Non m' AFFRENASSE,via corta ,e spedita Trarrebbe a fin quell'aspra pena, e duraPetr. p. t.Canz.8.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RAFFRENAMENTO, ». m. il raffrenare, a rtfrnining, reslraining, curling. bridling, or reprfssing, a checking, or holding in. RAFFRENARE, v. «. ritener con freno, (o refrain, lo restrain, to curo, to bridle or re- press, to keep short, to keep in, to check .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Scienza del buon governo scritta \da! de Sonnenfels
340 Il fine adunque di tutte ile pene " . si è di raffrenare altri da commettere il male morale con la minacciaflel mal fisico. Per raffrenare veramente si. vuol correggere e dar esempio. Raffreuare per l'avvenire da un delitto già commesso , è lo ...
Joseph : von Sonnenfels, 1832
10
Pericoli, e ripari della perfettione e pace religiosa opera ...
hanno di reggere , e raffrenare la lingua coni] freno. el silen 34. Parte s. del Il. Tom. Je Pericoli , é Rs' in' , ' tío , se riflettono nel medemo nome di Religiosi ,che come auerte ` ovuoldire: Ad sità': “anni” Dc'um tendente.: _, ó' ci 'um' ”sig-inter ...
Alfonso : de Jesus Maria, Bassiano : di S. Francesco, 1683

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RAFFRENARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि raffrenare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
... pressanti e rigorose procureremo a loro riguardo, e per debito di giustizia, raffrenare o tenere a segno le effervescenze vertiginose di questi ... «InformArezzo, एप्रिल 15»
2
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
Ma visto che la “giovanezza è malagevole a raffrenare […] ti conviene usare il senno in questo: cioè usa temperatamente [comportati in modo ... «Linkiesta.it, नोव्हेंबर 14»
3
Celtics e Lakers, una storia – parte II
... la discesa del pallone e assecondare il ritmo compassato dei bianco-verdi e soprattutto per raffrenare il fulmineo contropiede dei Lakers. «gonews, मे 14»
4
Erasmo e il Giulio Cesare dei papi
... scrive Seidel Menchi, sottolineando come ciò imponesse a Erasmo di raffrenare quella che egli stesso definì come «la smodata libertà di una ... «Il Sole 24 Ore, मार्च 14»
5
11 GENNAIO 1693. Morte e resurrezione di una città
... malcapitato delinquente e farne tragico “exemplum” per raffrenare le spinte eversive del popolo minuto, che spinto da bisogni elementari non ... «La Spia, एक 14»
6
L'utopia di Cavour: i treni renderanno l'Italia unita
Si trattava «di rannodare, dirigere e raffrenare al bisogno tante volontà, tanti desideri, tante idee in contrasto e prive d'ogni disciplina». «La Gazzetta dello Sport, ऑक्टोबर 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Raffrenare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/raffrenare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा