अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "schiettezza" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCHIETTEZZA चा उच्चार

schiet · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIETTEZZA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCHIETTEZZA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «schiettezza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील schiettezza व्याख्या

शब्दकोषातील घनिष्टपणाची परिभाषा म्हणजे एक स्पष्ट गुणधर्म आहे; शुद्धता, अस्सलपणा सिचचर्पण म्हणजे खराखुरापणा, प्रामाणिकपणा, निष्ठा. मी त्यांच्याशी बोलू शकेन

La definizione di schiettezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è schietto; purezza, genuinità. Schiettezza è anche franchezza, sincerità, lealtà: gli parlerò con molta s.


इटालियन शब्दकोशातील «schiettezza» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SCHIETTEZZA शी जुळतात


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

इटालियन चे शब्द जे SCHIETTEZZA सारखे सुरू होतात

schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di
schierato
schiere
schiericare
schiettamente
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCHIETTEZZA सारखा शेवट होतो

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या schiettezza चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCHIETTEZZA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «schiettezza» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या schiettezza चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCHIETTEZZA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «schiettezza» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या schiettezza चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «schiettezza» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCHIETTEZZA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह schiettezza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा schiettezza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «schiettezza» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

爽直
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

franqueza
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

straightforwardness
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

सीधापन
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

استقامة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

прямота
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

straightforwardness
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

straightforwardness
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

simplicité
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

straightforwardness
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Einfachheit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

똑 바름
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

straightforwardness
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự thành thật
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

நேர்மை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

straightforwardness
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

doğruluk
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

schiettezza
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

prostolinijność
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

прямота
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

lealitate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ευθύτητα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

opregtheid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

rättframhet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

straightforward
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल schiettezza

कल

संज्ञा «SCHIETTEZZA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
69
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «schiettezza» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि schiettezza चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «schiettezza» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCHIETTEZZA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «schiettezza» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «schiettezza» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

schiettezza बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCHIETTEZZA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये schiettezza चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी schiettezza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
Usci per te della volgare schiera, della schiera de' volgari. i , • SCHIETTEZZA, SCHIETTO, (schiettèzza, schietto), Ingenuità, somma sincerità, sincero, leale. Tutti si lodavano della sua schiettezza; ammiravano la schiettezza di quella gemma d' ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Usci per te della volgare schiera, della schiera de' Volgari. . SCHIETTEZZA. SCHIETTO, (schiettèzza, schietto) , Ingenuità, comma sincerità, sincero, leale. Tutti si lodavano della sua schiettene; ammiravano la schiettezza di quella gemma ...
‎1839
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La schiettezza è dovere sempre, erchè l'opposto di lei è un vizio disprezzaile: la doppiczza. L'uomo franco, sovente dispiace; se franco al bene lodasi, ammirasi, ma non si cerca. L' ingenuo pare un po' ridicolo ai corrotti, ma i savii I' amano.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il candore è una schiettezza più tranquilla , più innocua. Chi ha qualcosa di spiacevole da dirvi, e ve lo dice senza molti riguardi, vi parla vertà linda , il secondo la Semplice povertà: l'ultimo è quasi vezzeggiativo. (I) Candelino è aneh' esso ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
55|- CANDIDAMENTE, SClfll-IT'I'AHENTE. Il candore è schiettezza più tranquilla, più innocua. Chi ha qualcosa di spiacevole da dirvi, e ve lo dice senza molti riguardi, vi parla schiettamente; ma questa schiettezza può essere acre, brusca, ...
‎1839
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La schiettezza e dovere sempre, perché l'opposto di lei è un vizio disprezzabilc: la doppiezza. L'uomo franco sovente dispiace; se franco al bene, si loda, s' ammira, ma non si cerca. L' ingenuo pare un po' ridicolo ai corrotti, ma i savii l' amano.
‎1851
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi ha qualcosa di spiacevole da dirvi, e ve lo dice senza molti riguardi, vi parla schiettamente; ma questa schiettezza può essere acre, brusca, e un poco ostile: il candore è limpido sempre e amorevolmente sincero. Avvi un candore timido ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Pensieri
La schiettezza allora può giovare, quando è usata ad arte, o quando, per la sua rarità, non le data fede. Cfr. Zib. 4140, 22 settembre 1825: "Tanto è necessaria l' arte nel viver con gli uomini che anche la sincerità e la schiettezza conviene ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi ha qualcosa di spiacevole da dirvi, e ve lo dice senza molti riguardi, vi parla scliiettamente; ma questa schiettezza può essere acre, brusca, e un poco ostile: il candore è límpido sempre e amorevolmenle sincero. Avvi un candore timido ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La schiettezza talvoltadispiacq "candore e amabile. sempre: quella non sa dissimular la ne' rezza. delmale; questo da al mio stesso di cui e costretto parlare ,una tinta della propria bontà. La schiettezza non è unita al.candore se non negli  ...
‎1844

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCHIETTEZZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि schiettezza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La Samp stende i greci. Ferrero silura Cassano "Non voglio remake"
Una schiettezza, quella di Zenga, più unica che rara, responsabile però di aver messo sotto la luce del sole (semmai ce ne fosse stato ancora ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
Darren Criss di Glee, news dal Giffoni 2015: "Sono fiero di essere un …
... non può essere un obiettivo”. Darren Criss ha conquistato il Giffoni 2015 con la sua straordinaria simpatia, schiettezza, umiltà e bellezza! «iGossip, जुलै 15»
3
Concerti nei borghi dell'Appennino con "L'importanza di essere …
La chiarezza e schiettezza dei versi di Annalisa Teodorani, paragonata ad «un meteorite precipitato sul parterre della poesia italiana», ... «inToscana, जुलै 15»
4
La malattia del desiderio
... al Genova Film Festival è passato in concorso un documentario dove l'universo della tossicodipendenza viene esplorato con schiettezza, ... «Taxidrivers.it, जुलै 15»
5
Palermo, Iachini: “La salvezza è il nostro primo obiettivo. Zamparini …
Sul rapporto con il presidente Maurizio Zamparini: “Il nostro è un rapporto all'insegna della schiettezza – Prosegue Iachini – Se ho mai temuto ... «SerieANews, जुलै 15»
6
Dagli attacchi alle ministre a De Luca La vocazione di Rosy per l'anti …
La schiettezza politica l'ha portata, da quando il rottamatore ha cominciato a scalare il partito, a stare (quasi) sempre dall'altra parte, perché ... «Il Tempo, जुलै 15»
7
Uomini e Donne: Teresa Cilia cambia completamente look
Teresa Cilia è stata una delle troniste più amate a Uomini e Donne, sia per la sua spontaneità che per la schiettezza che ha sempre dimostrato ... «Blasting News, जुलै 15»
8
Cina, Ai Weiwei ha il passaporto, ma il suo avvocato è ancora in …
«La persecuzione – hanno scritto i media stranieri - è ampiamente considerata come punizione per la schiettezza dell'artista contro il Partito ... «East Magazine, जुलै 15»
9
Lanuvio - Acqua, la frazione di Campoleone di nuovo a secco …
“Ci aspettano dei momenti critici quest'estate – aggiunse ancora Maurizio Santoro, con la schiettezza e la franchezza che gli sono proprie – ... «Castelli Notizie, जुलै 15»
10
Asia Argento: «Mi inventavo un'altra me per timidezza. Ora basta»
Bacchetta subito sui suoi tatuaggi, «Sono geometrie sacre, state attenti!», ma poi Asia Argento si confida con lucidità e schiettezza, quasi come ... «IO donna, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Schiettezza [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/schiettezza>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा