अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "serenità" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SERENITÀ चा उच्चार

se · re · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENITÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SERENITÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «serenità» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
serenità

प्रसन्नता

Serenità

शांतता आणि वैयक्तिकरित्या शांत आणि शांततेने दोन्ही आंतरिक आणि बाहेरून दर्शविलेल्या वैयक्तिक भावनात्मक स्थितीचे वर्णन करणारी शांतता म्हणजे तत्परतेने, मूडमध्ये बदल न करता अशा उत्तेजनांना किंवा अडथळ्यांना लक्षणीय शांतता बदलण्यासाठी मनुष्य भावनिक कल्याण घडवताना शांतता हा एक प्रमुख घटक आहे; काही सिद्धान्तांनुसार हे इतके महत्त्वाचे आहे की तो मनुष्याच्या आनंदासाठी एक आवश्यक आणि पुरेशी स्थिती तयार करतो. Serenità è il termine con cui si descrive la condizione emotiva individuale caratterizzata, a livello interiore ed esteriore, da tranquillità e calma non solo apparente, ma talmente profonda da non essere soggetta, nell'immediato, a trasformazioni di umore, ad eccitazioni o perturbazioni tali da modificare significativamente questo stato di pace. La serenità è una componente rilevante nel costituire il benessere emotivo dell'uomo; secondo alcune teorie essa è talmente rilevante da costituire una condizione necessaria e sufficiente per la felicità dell'essere umano.

इटालियन शब्दकोशातील serenità व्याख्या

शब्दकोशातील शांततेची पहिली परिभाषा म्हणजे स्वच्छ आकाशांची स्थिती, ढगाशिवाय. शांततेची आणखी एक व्याख्या म्हणजे चिंता, आकांक्षा किंवा चिंतांपासून मुक्त मनाची एक अट. भविष्यात; एस मध्ये राहतात प्रामाणिकपणा आणि व्हेनिस आणि जेनोआच्या कुत्रे यांच्याशी शांततेचा मानद मानाचाही उल्लेख आहे.

La prima definizione di serenità nel dizionario è condizione del cielo sereno, senza nubi. Altra definizione di serenità è condizione dell'animo sgombro da preoccupazioni, passioni o affanni: guardare con s. all'avvenire; vivere in s. Serenità è anche titolo onorifico attribuito ai prìncipi e ai dogi di Venezia e di Genova.

इटालियन शब्दकोशातील «serenità» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SERENITÀ शी जुळतात


affinità
af·fi·ni·
alienità
a·lie·ni·
amenità
a·me·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disamenità
di·ʃa·me·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
lenità
le·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
oscenità
o·sce·ni·
sanità
sa·ni·
terrenità
ter·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

इटालियन चे शब्द जे SERENITÀ सारखे सुरू होतात

sere
sereme
serena
serenamente
serenare
serenata
serenatore
serendipità
serenella
serenissima
serenissimo
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergente
sergenti
sergentina
sergiere
sergozzone

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SERENITÀ सारखा शेवट होतो

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या serenità चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SERENITÀ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «serenità» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या serenità चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SERENITÀ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «serenità» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या serenità चे विरुद्धार्थी शब्द
abbattimento · accaloramento · accanimento · accasciamento · accoramento · acredine · acrimonia · affanno · afflizione · agitazione · alterazione · alterigia · ambiguità · angoscia · angustia · ansia · ansietà · apprensione · asprezza · assillo · avvilimento · baraonda · batticuore · bordello · boria · calore · carenza · cattiveria · cocciutaggine · coinvolgimento · collera · confusione · convenienza · crisi · croce · cruccio · demoralizzazione · depressione · desolazione · difficoltà · disagio · disarmonia · disordine · disperazione · dispiacere · dolore · dubbio · ebbrezza · eccitamento · eccitazione · entusiasmo · esaltazione · euforia · favoreggiamento · favoritismo · faziosità · fervore · foga · forza · frustrazione · furia · furore · guazzabuglio · imbarazzo · impeto · incertezza · incubo · indignazione · inequità · ingiustizia · inquietudine · insoddisfazione · interessamento · ira · iracondia · irrequietezza · malessere · malevolenza · malignità · malinconia · malumore · nepotismo · nervosismo · orgasmo · ostinazione · partigianeria · partitismo · parzialità · passione · patema · patimento · paura · pena · pensiero · pervicacia · potenza · preoccupazione · presunzione · pretenziosità · prostrazione · puntiglio · rabbia · scombussolamento · scompiglio · sconforto · scontentezza · scoraggiamento · scoramento · sdegno · settarismo · sofferenza · spleen · squilibrio · stizza · strazio · struggimento · superbia · tedio · tensione · timore · tormento · tortura · trepidazione · tribolazione · tristezza · turbamento · uggia · vaghezza · veemenza · virulenza

25 भाषांमध्ये «serenità» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SERENITÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह serenità चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा serenità इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «serenità» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

宁静
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

serenidad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

serenity
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शांति
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

صفاء
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

безмятежность
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

serenidade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রশান্তি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sérénité
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

ketenangan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Gelassenheit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

静けさ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

평온
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

serenity
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

êm đềm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அமைதி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

प्रसन्नता
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

huzur
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

serenità
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

spokój
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

безтурботність
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

seninătate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

γαλήνη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

kalmte
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

lugn
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

serenity
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल serenità

कल

संज्ञा «SERENITÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
89
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «serenità» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि serenità चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «serenità» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SERENITÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «serenità» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «serenità» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

serenità बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SERENITÀ» सह इटालियन कोट

serenità या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Dino Basili
Non guardare il cielo per essere sereno. Guardalo con serenità.
2
John Bunyan
Se non abbiamo la serenità mentale, la comodità esteriore non ci farà più bene di una pantofola dorata su un piede gottoso.
3
Samuel Butler
Nel paradiso non esiste il matrimonio; evidentemente per non turbare la serenità del luogo.
4
Roger Caillois
Si tratta di addestrare l'anima alla serenità, che è la contemplazione felice del nulla.
5
Blaise Cendrars
Solo uno spirito disperato può raggiungere la serenità, e per essere disperati bisogna aver molto vissuto e amare ancora il mondo.
6
Bettino Craxi
Quando i giudici si proclamano sacerdoti di una «rivoluzione», quando si appellano ai sentimenti della piazza, aizzati da chi ha un suo specifico motivo per farlo, la giustizia ha già perso le sue virtù, che sono l'obiettività, la verità, l'equilibrio, la serenità e l'umanità.
7
Nicolás Gómez Dávila
La serenità è il frutto della rassegnazione all'incertezza.
8
Clark Gable
Ne ho abbastanza di tutto. Cerco la pace. Vedrò se la vita può darmi ancora un po' di serenità e di dolcezza.
9
Jean Giono
Il lavoro calmo e regolare, l’aria viva d’altura, la frugalità e soprattutto la serenità dell’anima avevano conferito a quel vecchio una salute quasi solenne.
10
Papa Giovanni XXIII
Talvolta si crede di poter risolvere, in vario modo, i problemi e le questioni ordinarie dell'esistenza. Si fa ricorso a complicati e anche difficili mezzi, dimenticando che basta un poco di pazienza per disporre ogni cosa in ordine perfetto e ridonare calma e serenità.

«SERENITÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये serenità चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी serenità शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La serenità (Mondadori)
La riflessione, l'autoanalisi, la conoscenza di sé: è questa la via per raggiungere la serenità, come ci insegna il più grande filosofo della latinità.
Seneca,, 2010
2
Serenità: Una passione che ci libera
Chiunque, se interrogato su quale sia il dono che più ardentemente vorrebbe un giorno ricevere dagli Dèi, risponderebbe: "Un po’ di serenità.
Massimo Donà, 2012
3
La via della pace: Come ottenere saggezza e serenità
L'autore di "Sei come pensi di essere" e punto di riferimento per milioni di persone che hanno cambiato in senso positivo e in modo definitivo la loro vita grazie ai suoi insegnamenti, ci accompagna in un nuovo, straordinario viaggio che ci ...
James Allen, 2013
4
La serenità è anche in una corsia
Un percorso iniziato al risveglio dall'anestesia dell'ultimo intervento cardiaco e proseguito tra le corsie dell'ospedale, fino a sfociare verso l'osservazione della vita e della società vista, da un letto di un ospedale.
Fabio Casadei, 2014
5
Serenità
Introduzione. alla. serenità. grazie. a. una. mosca. in. cucina. Bzzz bzzz bzzz... Tutto è incominciato con il ronzio di una mosca. Di solito è fastidioso, ma in questo caso no: è distensivo. È semplicemente la vita. Come la nuvoletta che passa nel ...
Christophe André, 2013
6
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Quindi lo stato medio di tutte queste lunazioni, in cui la maggioranza si compone di lunazioni eslive, dev'essere superiore in serenità a quello che si sarebbe ottenuto prendendo un'eguale proporzione di lunazioni in tutte le stagioni dell' anuo ...
‎1867
7
Archivio storico italiano
molte cose; ma principalmente per quel mancamento ch'io dissi per più mie a Vostra Serenità, che non abbiamo capo ch'abbia autorità. Conosco che questa è pericolosa materia da parlarne ; ma per seguir l'istituto mio di dir sempre quello ...
‎1856
8
Archivo Storico Italiano
vestire delli feudi che egli riconosceva da Vostra Serenità. Costui è mio prigione di ragion di buona guerra , e prego la Serenità Vostra permetta che io lo possa ritenere. Domando ancora di grazia la Serenità Vostra , che non togliendo in ...
‎1855
9
ARCHIVIO STORICO ITALIANO VUOVA SERIE
vestire delli feudi che egli riconosceva da Vostra Serenità. Costui è mio prigione di ragion di buona guerra, e prego la Serenità Vostra permetta che io lo possa ritenere. Domando ancora di grazia la Serenità Vostra , che non togliendo in ...
‎1855
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Quindi lo stato medio di tulle queste lunazioni, in cui la maggioranza si compone di lunazioni estive, dev'essere superiore in serenità a quello che si sarebbe ottenuto prendendo un'eguale proporzione di lunazioni in tulle le stagioni dell' anuo ...
‎1867

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SERENITÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि serenità ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Uomini e Donne, Gemma e Giorgio, Gemma: "riposo e serenità!"
UOMINI E DONNE LE ULTIME SU GEMMA GALGANI E GIORGIO MANETTI – Il pubblico di Uomini e Donne, in attesa delle nuove puntate del ... «ContattoNews.it, जुलै 15»
2
Varese Calcio, é di nuovo caos
Per il Varese calcio, vecchio o nuovo che sia, non esiste serenità e oggi – domenica 26 – al posto di iniziare a parlare di giocatori si é tornati ad ... «Varese News, जुलै 15»
3
A 65 anni vive su una panchina a Empoli con una pensione di 140 …
... basterebbe a quest'uomo affinché possa condurre una vita libera e d autonoma: un bagno, una cucina ed un letto per avere quella serenità ... «Il Tirreno, जुलै 15»
4
Il Cesena batte il Genoa ma perde Improta
Ha l'energia dei giovani, la serenità degli anziani (Agliardi e Capelli dietro, Cascione e Kone a centrocampo). Ha il motore da formula 1 di ... «Corriere Romagna, जुलै 15»
5
Blatter ostenta serenità: "La FIFA funziona nonostante tutto"
Mentre c'è chi dall'Inghilterra gli offre un posto da giornalista, quale lui era, Joseph Blatter sembra voler mantenere saldamente in mano il ... «Sportevai, जुलै 15»
6
In coma da anni, la spina non si stacca Decisione a sorpresa per …
L'equipe medica responsabile delle sue cure ha fatto sapere che "mancano le necessarie condizioni di serenità e sicurezza" per avviare lo ... «TGCOM, जुलै 15»
7
Ferrero stronca Cassano: "Serve serenità"
Massimo Ferrero accoglie il parere di Walter Zenga e chiude la porta ad Antonio Cassano. Arrivato a sorpresa in Val Rendena in elicottero, ... «Gazzetta di Parma, जुलै 15»
8
Sampdoria pronta per l'Europa. Ferrero: ''Cassano? Ora serve …
Ora serve serenità ... si stanno allenando bene, o per il mio allenatore, allora non mi sta bene: la serenità dello spogliatoio non va intaccata. «La Repubblica, जुलै 15»
9
Carlos affidato temporaneamente a Gabriella Corona, la Moric deve …
Una misura del tutto temporanea, per permettere alla madre del piccolo di riconquistare la serenità e superare un momento "difficile" e "di forte ... «Gossip Fanpage, जुलै 15»
10
Fare ordine in casa: 6 mosse Feng Shui per ritrovare la serenità
ROMA – Per ritrovare la serenità a volte c'è bisogno di cambiare. E il primo, e forse più importante cambiamento, consiste nel riordinare e ... «DiariodelWeb.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Serenità [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/serenita>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा