अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
significazione

इटालियन शब्दकोशामध्ये "significazione" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये SIGNIFICAZIONE चा उच्चार

si · gni · fi · ca · zio · ne


SIGNIFICAZIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SIGNIFICAZIONE म्हणजे काय?

खरा अर्थ

शब्दाचा अर्थ एखाद्या अर्ध-घातक संकल्पना आहे जो चिन्हांकितकर्ता आणि अर्थ यांच्यातील संबंध दर्शवितो. नैसर्गिक लँडस्केपचा प्रत्येक व्यक्ती, वस्तू, घटक यातील विशिष्ट अर्थाच्या समृद्धीसह हे करावे लागते. सर्व काही आपल्याला अमूर्त घटक म्हणून दिसत नाही, परंतु हे आपल्यासाठी तत्काळ सुज्ञपणाचे आहे, विशिष्ट वैशिष्ट्यांसह संपन्न आहे.

इटालियन शब्दकोशातील significazione व्याख्या

शब्दकोषातील चिन्हांची परिभाषा हा सिग्निएअर आणि चिंतित यांच्यातील संबंध आहे.

इटालियन चे शब्द जे SIGNIFICAZIONE शी जुळतात

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

इटालियन चे शब्द जे SIGNIFICAZIONE सारखे सुरू होतात

signifero · significamento · significante · significanza · significare · significativamente · significatività · significativo · significato · significatore · signor · signora · signoraggio · signoranza · signore · Signore · signoreggiamento · signoreggiare · signoreggiare su · signoreggiatore

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SIGNIFICAZIONE सारखा शेवट होतो

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या significazione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SIGNIFICAZIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «significazione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «significazione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SIGNIFICAZIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह significazione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा significazione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «significazione» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

意义
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

significación
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

signification
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शब्द-शक्ति
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مغزى
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

значение
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

significação
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

গুরূত্ব
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

signification
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

makna
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Bedeutung
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

意義
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

의미
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

teges
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

ý nghĩa
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

உட்பொருள்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

खरा अर्थ
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

manâ
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

significazione
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

znaczenie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

значення
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

semnificație
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

σημασία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

betekenis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

signification
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

signification
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल significazione

कल

संज्ञा «SIGNIFICAZIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि significazione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «significazione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

significazione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SIGNIFICAZIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये significazione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी significazione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
zione umana, tende a identificarsi semanticamente con " significazione ". Alcune volte Eco usa questi due termini in maniera intercambiabile; parla di processo significativo ovvero comunicativo (p. 56); e definisce il processo di significazione  ...
Augusto Ponzio, 1976
2
Sulla storia dell'architettura sulla origine la ...
Francesco Taccani. ad un tempo chiaro l" assurdo che ne deriva, condannava tutto ciò che ne avesse il preteso significato, e per conseguenza tutti li ordini in genere, erano, secondo lui, da rigettarsi come modefli imperfetti ed incongruenti.
Francesco Taccani, 1844
3
La logica nel medioevo:
Ma la supposizione naturale è diversa dalla significazione per il fatto che c'è un contesto, una cornice linguistica reale, che per un momento non è presa in considerazione. Significazione e supposizione «abituale» (di disposizione) La ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
4
L'Origine Dei Fenomeni Psichici E Loro Significazione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Sergi, 2011
5
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Nel funzionamento semantico del linguaggio musicale la modalità simbolica rappresenta quella che definiamo modalità primaria di significazione: al suo interno è possibile distinguere tre ambiti espressivi differenziati ma interconnessi:  ...
Cristina Cano, 2002
6
Il senso degli oggetti tecnici
Akrich (1990) aveva già esplicitamente so- stenuto ciò, rifacendosi a categorie semiotiche: ciò che designiamo come la funzione degli oggetti tecnici non si oppone alla significazione. Tale opposizione appartiene ad una prospettiva tecnicista ...
Alvise Mattozzi, 2006
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... mostra dissenso di opinioni ; e perciò dai Latini fu impiegato colla significazione di Contesa di opinioni diverse (i). A questa nozione corrisponde anche la significazione italiana , p. e. : u Con una filatrice disputar del *. filato. « ( Bocc. , Pi'ov.
Giovanni Romani, 1825
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
per la significazione dell'ordinanza del giudice commessario per recarsi sopra i luoghi controversi , colla indicazione del giorno , luogo ed ora, e coli' intimazione d'esservi presente (a38); 24.0 per la significazione del processo verbale del ...
Napoli (Stato), 1819
9
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
di significazione quanto indefinita, tanto poetica e nobile, e perciò cagione di nobiltà, di bellezza ec. a tutti gli stili. (16. Ott. 1821.)- Francesi - Greci - Idee concomitanti - 1962,1 Piacere. Teoria del - Rimembranze - Tedeschi - Vago - Voci e frasi ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
10
Il Propagatore religioso, ossia raccolta periodica degli ...
fallibilità per riconoscere la significazione religiosa di questo istituto divino, e per conservarla sempre, ed in tutte le circostanze intatte, poteva, come di fallo anche avvenne, distruggere, o almeno indebolire queste religiose significazioni.
‎1836

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SIGNIFICAZIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि significazione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Ripristino ore tagliate da riforma Gelmini in istituti tecnici e …
... lo SNALS-diffidava l'Amministrazione a provvedere in senso conforme alla decisione del Tar; a fronte dell'atto di significazione, il Ministero, ... «Orizzonte Scuola, जुलै 15»
2
Capilotractées – P=mg | Teatro a Corte
... dopo una coreografia che ammette diversi elementi dell'hip hop pur ammantandoli di un diverso livello di significazione, può assumere una ... «Persinsala.it, जुलै 15»
3
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
... speciale “significazione”: «Parla, è segno parlante di Dio, il quale “è luce, e in lui non ci sono tenebre” [1 Giovanni, 1, 5]», Fo n t i Francescane, 263, 5, nota 7), ... «San Francesco Patrono d'Italia, जुलै 15»
4
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... nella sua intensa significazione». Luzi coglieva in particolare nel corrugamento dell'immagine e nel prevalere di scenari ambientativi spoliati ... «Quotidiano.net, जुलै 15»
5
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
L'ascendenza pascoliana del simbolismo di Lo Cicero fa sì che non sfoci mai nella chiusura tipica dell'Ermetismo e la significazione ... «Oubliette Magazine, जुलै 15»
6
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
... sfuggire alla necessità di ritrovare una «significazione contemporanea» che ne valorizzi l'utilità pubblica (come mostrerà Simone Verde). «Sassuolo 2000, जुलै 15»
7
inconTRAART Mozambique 40 Years of Independence
L'incontro quindi indica un movimento, una direzione, una conoscenza reciproca, una porta che apre un universo di significazione. «Artribune, जुलै 15»
8
La denutrizione dell'immaginario
... faremmo meglio a tenerne conto) e quelle che rivendicano il diritto ad avere l'ultima parola sulla significazione della loro capacità generativa ... «comune-info.net, जुलै 15»
9
42° FLAIANO FILM FESTIVAL 'IL RACCONTO DEI RACCONTI' DI …
La risposta è: può interessare a una diversificata gamma di persone perché Sarah Polley è consapevole dei molteplici livelli di significazione ... «Giornale di Montesilvano, जुलै 15»
10
Se il tragico diventa “osceno”
... reiezione maligna del simbolico, una catastrofe della significazione, un rovesciarsi della comunicazione umana nella sua antitesi radicale. «La Stampa, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Significazione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/significazione>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR