अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "soprappensiero" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SOPRAPPENSIERO चा उच्चार

so · prap · pen · sie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAPPENSIERO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SOPRAPPENSIERO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «soprappensiero» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील soprappensiero व्याख्या

डिक्शनरी मध्ये विवेकीपणाची परिभाषा एक व्यक्तीच्या स्थितीत आहे जी विचारांत गुंतली आहे, काहीतरी दुसरे विचार करीत आहे, विचलित आहे: तो उभा राहिला. एका कोपर्यात; मी तुम्हाला आहे. माफ करा, मी एस होते., आपण काय केले?

La definizione di soprappensiero nel dizionario è nella condizione di chi è assorto in pensieri, sta pensando ad altro, è distratto: se ne stava s. in un angolo; ti vedo s.; scusa, ero s., che hai detto?.


इटालियन शब्दकोशातील «soprappensiero» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SOPRAPPENSIERO शी जुळतात


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

इटालियन चे शब्द जे SOPRAPPENSIERO सारखे सुरू होतात

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SOPRAPPENSIERO सारखा शेवट होतो

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या soprappensiero चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SOPRAPPENSIERO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «soprappensiero» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या soprappensiero चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «soprappensiero» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SOPRAPPENSIERO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह soprappensiero चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा soprappensiero इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «soprappensiero» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

心不在焉
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

distraídamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

absentmindedly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

absentmindedly
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بذهول
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

рассеянно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

distraidamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

absentmindedly
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

distraitement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

absentmindedly
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

geistesabwesend
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ぽかんと
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

무심히
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

absentmindedly
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đãng trí
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

absentmindedly
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

absentmindedly
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

absentmindedly
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

soprappensiero
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

roztargnieniem
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

неуважно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

absentmindedly
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

absentmindedly
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ingedagte
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

frånvarande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

distré
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल soprappensiero

कल

संज्ञा «SOPRAPPENSIERO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
36
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «soprappensiero» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि soprappensiero चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «soprappensiero» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SOPRAPPENSIERO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «soprappensiero» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «soprappensiero» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

soprappensiero बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SOPRAPPENSIERO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये soprappensiero चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी soprappensiero शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
I fratelli Cera
E circa l'esser soprappensiero, dimmelo quando non sei soprappensiero, quando non ce l'hai fra le nuvole, la testa. Sono il tuo habitat, le nuvole, il tuo albergo a cinque stelle.” Verso la fine del non certo luculliano banchetto, Marco sputò il ...
Luciano Borghi
2
Amore senza stima: dalla Moglie saggia di Goldoni
(esso è agi- tatissimo, passeggia pensoso, inquieto, poi viene a piantarsi davanti al Podestà e gli parla soprappensiero). Di che parlavano là fuori i messi della lega? Che cosa dicevano? Podestà'. Nulla. Cangrande (come sopra). Come nulla ...
Paolo Ferrari, 1862
3
Notre-Dame de Paris
«Che strano!» disse il prete soprappensiero. «Eppure una bella divisa è bella, non c'è che dire.» Gringoire, vedendolo soprappensiero, lo lasciò per andare ad ammirare il portico di una casa vicina. Ritornò battendo una mano contro l'altra.
Victor Hugo, 2010
4
L'ultimo giorno di un condannato
Il cappellano allora gli ha rivolto qualche parola di consolazione, e non so se ero soprappensiero, ma mi è parso che fosse il seguito dell'esortazione di cui mi era toccato l'inizio. A poco a poco si è intavolata una conversazione tra il prete e ...
Victor Hugo, 2012
5
Dante a Verona: commedia in cinque atti
Si vuole condurvi a farvi ribelle al vostro legittimo imperatore, a cui vi lega l'onore , la fede, il giuramento !... » (soprappensiero) Qui si parla dell'Alighieri !... Oh ! debbo io credere possibile una si nera simulazione '(... — Ah ! stoltezza! Un foglio ...
Paolo Ferrari, 1877
6
L'idiota
Il principe stava lì in piedi soprappensiero. “Anch'io, tra tre o quattro giorni, me ne vado in campagna con tutti quelli di casa, per la salute del nostro passerotto e per mettere a posto nel frattempo questa nostra casetta. Anch'io vado a Pàvlovsk.
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
7
Nascita e morte della massaia
Il senatorealzò le sopracciglia e rimasecosì soprappensiero. «Anzi» lo minacciò con l'indice la madre. «Abbiamo avuto per la cara poverazia unapassione.» Il senatore riabbassòle sopraccigliae spalancò labocca continuando a rimanere ...
Paola Masino, 2013
8
Ciliegie o ciliege?
... sopra di loro sopraccigli o sopracciglia? tutt'e due soprannome o sopranome? soprannome il soprano ola soprano (detto di una donna)? tutt'e due; plurale: le soprano soprappensiero o sovrappensiero? tutt'e due soprattutto o sopra tutto?
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... absenf-minded chap => un tipo con la testa fra le nuvole • absenf wifhout /eave => assente ingiustificato àbsently (aw) [< L absentia] significa • distrattamente, soprappensiero: he stared at me absently => mi fissò soprappensiero absolute (a ) ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Delitto e Castigo
“Non lo so... non ho ancora deciso se prenderò quei soldi oppure no,” disse lui, come soprappensiero, e a un tratto, riprendendosi, aggiunse con un sorrisetto:“ Che razza di stupidaggine ho detto, vero?” A Sònja balenò un'idea: “Che sia ...
Fedor Dostoevskij, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SOPRAPPENSIERO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि soprappensiero ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Viaggio nella Barga del 1909. Una eccezionale testimonianza su …
Così, mentre meditavamo sulle incongruenze di queste cose terrene, qualcuno, soprappensiero, lanciò distrattamente una palla di neve, e in ... «Il Giornale di Barga online, जून 15»
2
Vita da pokerista
Mentre parliamo, Astarita, trentacinque anni, barba corta, camicia azzurra dirigenziale, manipola soprappensiero un mazzo di carte da poker ... «Internazionale, जून 15»
3
Quel pomeriggio del 1939
Esclamai ad alta voce soprappensiero. Per la verità tutti erano impazziti in casa da quando il federale aveva fatto sapere a papà, per bocca di ... «RagusaNews, जून 15»
4
Strega, i magnifici 5: Lagioia, Covacich, Ferrante, Genovesi e …
... che guarda il cielo dalla terrazza e commenta, soprappensiero: «Pensa se questa terrazza crollasse, un piccolo sacrificio personale, ma un ... «Il Secolo XIX, जून 15»
5
Incidente mortale Muro Torto, "Riccardo Patrignani non ha colpe"
Al posto di un' analisi infamante che raccontava di uno scooterista disattento, distratto, soprappensiero, che va a sbattere contro un furgone, ... «Il Quotidiano del Lazio, मे 15»
6
Daniele Statera - Irrefrenabili Automatismi
Il segno libero è quello tracciato quasi soprappensiero. Combinando insieme spazio e materia, il segno si va tramando nell'aria. E' una trama lontana da quella ... «ExibArt, मे 15»
7
Il cibo dell'anima – INTERVISTA
Lo facciamo a volte soprappensiero, senza dare il giusto peso ad una delle nostre necessità vitali più importanti: il nutrimento. E proprio sul ... «Telestense, मे 15»
8
Gianna Manzini, penna innovatrice della letteratura italiana
Nella pupilla dell'osservatore anche più distratto o soprappensiero. Un'acrobazia miracolosa, una corsa a perdifiato che conquista il cuore, ... «GraphoMania, मार्च 15»
9
Le 10 scuse che le donne usano per liquidare un uomo
Stanca, annoiata, impreparata, soprappensiero, svogliata? Più che una scusa sembra una verità: le donne sono così, lunatiche e “dolcemente ... «Blog di Lifestyle, मार्च 15»
10
L'io diviso dalla guerra di Prcic
... che è come se annullassero le distanze e le differenze, come rivela un episodio esemplare: sentendo un giorno, mentre è soprappensiero, ... «ANSA.it, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Soprappensiero [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/soprappensiero>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा