अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "darsi pensiero" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DARSI PENSIERO चा उच्चार

darsi pensiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSI PENSIERO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे DARSI PENSIERO शी जुळतात


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

इटालियन चे शब्द जे DARSI PENSIERO सारखे सुरू होतात

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi un´istruzione
darsi una mano
darsi una mossa

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DARSI PENSIERO सारखा शेवट होतो

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या darsi pensiero चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DARSI PENSIERO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «darsi pensiero» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या darsi pensiero चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «darsi pensiero» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DARSI PENSIERO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह darsi pensiero चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा darsi pensiero इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «darsi pensiero» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

也许在想
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

pensando que tal vez
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Give thought
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शायद सोच
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

التفكير ربما
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Может быть, думает
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

talvez pensando
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সম্ভবত চিন্তা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

peut-être penser
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mungkin berfikir
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

vielleicht denken
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

思考を与える
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

아마도 생각
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

mikir mbok menawa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

có lẽ suy nghĩ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஒருவேளை நினைத்து
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

कदाचित विचार
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Belki düşünme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

darsi pensiero
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

może myśli
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Може бути, думає
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Poate gândire
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ίσως σκέφτεστε
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

miskien dink
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

kanske tänker
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

kanskje tenker
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल darsi pensiero

कल

संज्ञा «DARSI PENSIERO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
29
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «darsi pensiero» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि darsi pensiero चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «darsi pensiero» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DARSI PENSIERO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «darsi pensiero» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «darsi pensiero» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

darsi pensiero बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DARSI PENSIERO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये darsi pensiero चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी darsi pensiero शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Darsi pena esprime il dispiacere più o meno sincero: darsi pensiero esprime la riflessione più o meno seria, più o meno affettuosa , che si fa sulle cose altrui: darsi cura esprime pensiero plù o men posto all'atto, e che può essere sgombro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
senso: darsi briga _c darsi pena, specialmente il primo, possono averlo cattivo (i) . , L'uomo dabbenc mal corrisposto, in qual» che momento d'impazienza, grida ch'ell'è una pazzia darsi pena degli altrui mali, darsi pensiero-degli utili altrui ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Darsi pena esprime il dispiacere più o meno sincero: darsi pensiero esprime la riflessione più o meno seria, più o meno aiiettuosa, che si la sulle cose altrui: darsi cura esprime pensiero più o men posto all'atto, e che può essere sgombro ...
‎1839
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Uno può darsi pena degli altrui incomodi, darsi pensiero delle faccende altrui, ma non muovere però ne piede ne mano per finir quelli. o questiaggiustare.flhi si dà cura o briga, lo fa o con l'opera, e con la parola almeno. Darsipena esprime il  ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Darsi pensiero e darsi cura hanno buon senso: darsi briga e darsi pena, specialmente il primo, possono averlo caltivo (1). L'uomo dabbene mal corrisposto, in qualche momento d'impazienza, grida eh' eli' è una pazzia darsi pena degli altrui ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Darsi pensiero e darsi cura hanno buon senso: darsi briga e darsi pena, specialmente il primo, possono averlo cattivo (I). L'uomo dabbene mal corrisposto, in qualche momento d'impazienza, grida ch'ell'é una pazzia darsi pena degli altrui ...
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CURA, Sou.ncrrunuvs. Sor.r.scrroonsn, SOLLECITAZIONE. Darsi pena e pensiero appartiene, pìù'dlrettamente, al sentimento; darsi cura (i) e briga, all' azione. Uno può darsi pena dein altrui inoomodi, darsi pensiero della faccende altrui, ma ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
DI tutte le quattro locuzioni, darsi pensiero è i) Boccaccio: Poca cura si dava dip1ù marilah la. Dorsi /0llcrly è più raro nell'hso. z) beccati: Data pena de'tuoi crisfer' e mm del alla mia. ; .g H 2r5': 3”î'E fi 2-2 [rea r; :-: È! E'î' 93 E 55 Idi Iii) di l Nilla ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Darsi fatica, travaglio. Darsi pena e pensiero appartiene, più direttamente, all' animo; darsi cura (i) e briga, all'azione. Uno può darsi pena degli altrui incomodi; darsi pensiero delle faccende altrai, ma non muovere però ne piede nè mano per  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Dizionario della lingua italiana
Darsi pensiero , vale Indur la mente in apprensione; cd an- ' che Prender cura. — 13. Darsi pensiero d'una cosa, vale Pensar cuo premura ad una cosa. — 14. Dimorar ne' pensieri , vale Traltcoervisi. — 15. E Dimorar sopra pensiero. V. g 5.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DARSI PENSIERO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि darsi pensiero ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Riforme, Berlusconi si defila. Renzi: difende lo status quo
Per Matteo Renzi è già sfida sul referendum. Il voto di martedì alla Camera sulla "sua" riforma costituzionale lo ritiene acquisito e non sembra darsi pensiero ... «La Repubblica, मार्च 15»
2
Vanno soccorsi in mare ma poi riportati a casa. In Europa fanno così
Senza darsi pensiero se il respinto sia mamma con bambino appresso o profugo richiedente asilo politico. Tutti via, tutti fuori. Imitarle, dunque, significa essere ... «il Giornale, ऑगस्ट 14»
3
Kate, gossip su gravidanza. E William ritrova i capelli
Il confronto con l'originale non lascia ombra di dubbio, come già successo per il piccolo George sulla cover di Us. William, del resto, non sembra darsi pensiero ... «La Repubblica, जुलै 14»
4
Claudio Giunta. Homo festivus entra all'università
Ma mentre un tempo questa era la sola mission che importasse, la sola della quale l'università dovesse darsi pensiero, oggi il mansionario si è infinitamente ... «Internazionale, मार्च 14»
5
Lecco riflette sul bisogno di salute e desiderio di salvezza
... per risultare utile alla collettività, ma è sempre “cura” del prossimo nelle sue sofferenze: “la medicina è darsi pensiero sul problema di chi soffre, e in questo è ... «ResegoneOnline, फेब्रुवारी 14»
6
«Pillola rossa o pillola blu», lo spot di Pippo Civati
Gli altri candidati non sembrano, al momento, darsi pensiero di sollecitare attivamente la partecipazione al voto. Forse, per loro va bene così: “l'importante è ... «Europaquotidiano.it, नोव्हेंबर 13»
7
Il mondo fino a ieri
Una reazione perfettamente appropriata: “Meglio darsi pensiero di mille ramoscelli caduti in una posizione apparentemente non casuale, piuttosto che ignorare ... «Il Foglio, जून 13»
8
I nazionalisti soffiano sul passato È tempesta nei mari orientali
I coreani, ancora inviperiti per l'oppressione coloniale subita per oltre mezzo secolo, si impadronirono delle isole Tokto senza darsi pensiero della legalità del ... «Corriere della Sera, सप्टेंबर 12»
9
Liberalismo all'italiana: l'alternanza impossibile
... unire intorno al programma del governo «tutti coloro che vi aderiscono in maniera assoluta e senza restrizioni, senza darsi pensiero delle opinioni manifestate ... «Corriere della Sera, नोव्हेंबर 11»
10
FILOSOFIA/ Coscienza, il mondo la maltratta ma il Papa la difende
La caratteristica più determinante del suo pensiero è l'intelligenza, l'acume, ... agire secondo il proprio giudizio o il proprio umore, senza darsi pensiero di Dio», ... «Il Sussidiario.net, सप्टेंबर 09»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Darsi pensiero [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/darsi-pensiero>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा