अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "stare in pensiero" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये STARE IN PENSIERO चा उच्चार

stare in pensiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE IN PENSIERO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे STARE IN PENSIERO शी जुळतात


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
far stare in pensiero
far stare in pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

इटालियन चे शब्द जे STARE IN PENSIERO सारखे सुरू होतात

stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio
stare in panciolle
stare in pena
stare in piedi
stare insieme
stare
stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere
stare per finire
stare piccolo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा STARE IN PENSIERO सारखा शेवट होतो

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या stare in pensiero चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «STARE IN PENSIERO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «stare in pensiero» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या stare in pensiero चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «stare in pensiero» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

STARE IN PENSIERO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह stare in pensiero चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा stare in pensiero इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «stare in pensiero» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

estar preocupado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Stay in thought
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

चिंतित होना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

أن تشعر بالقلق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

беспокоиться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

estar preocupado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মন কেমন করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

être inquiet
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bimbang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Sorgen machen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

佗る
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

걱정
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dadi kuwatir
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

lo lắng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கவலை இருக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

भिती वाटत असेल
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

endişeli olmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

stare in pensiero
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

martwić się
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

турбуватися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

să fie îngrijorat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

πρέπει να ανησυχούν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wees bekommerd
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vara orolig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

være bekymret
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल stare in pensiero

कल

संज्ञा «STARE IN PENSIERO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «stare in pensiero» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि stare in pensiero चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «stare in pensiero» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«STARE IN PENSIERO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «stare in pensiero» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «stare in pensiero» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

stare in pensiero बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«STARE IN PENSIERO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये stare in pensiero चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी stare in pensiero शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Stare in pensiero . Essëre in pensiero, Avere apprensione . Stare in sospiri . Se; jÌzirare , Eflere in guai I Stare in speranza è Avere speranza., Sparare . Stare in timore . Tomere. Stare in tormento 2 Sentir tormento,Essi ser travagliato . . Stare in ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Vocabolario della lingua italiana
Siamo state in penitenza, In digiano ed in affanni. Franc. Sacch. Op. div. 1oo. Quale è la cagione, che uno buono uomo di spirito, stando in penitenzia, sempre sta malinconoso? sTARE IN PENSIERO. Essere in pensiero, Avere apprensione.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Op. div. IQO. Quale è la cagione, che uuo buono uòmo di spirito, stando in penìtenzia, sempre sta malincouoso ? STARE IN PENSIERO. Essere in pensiero, Avere apprensione. Lat. cogìtatione h cerere, defigt. Gr. xaà' eaUTo'v oias/o- ffttedai.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
X. Mettersi pensiero di uno, vale Stare in pensiero per lui. Sannaz. Are. Egl. 2. JN (- credo che di me pensier si mettono. (D) §. XÏ. ISitin pensiero non pago mal debito, o simili j proverb, che vale , che Per ajfliggersi non si ripara al male. *& §. XII.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Eure pcniuriza. V. Stare in pensiero. Essere in pensiero , avere apprensione , temare. V. Pcrnen'. Stare sopru pensiero. Aver pensieri co- si pie/uur^si , die si canoscano ai ds- fitori. V'aiiu cogilationibus et gravibua prcrai , urgcri , allici , tcneii.
Giovanni Margini, 1832
6
Grande dizionario italiano ed inglese
... stare o'.ioso, to idle, tn stand with one's arms across. Stare in peduli , esser senza scarpe, to be barefooted or without shoes Stare in pena, penare, to be in pain, troubled or concerned. Stare in penitenza, to do penance Stare in pensiero,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Stare in pensiero, vale Essere in apprensione , Avere apprensione. Stare 0 Essere in pensiero. Beri». Orl. 1. il. 2. S'uno ha ricchezze, sta sempre in pensiero, E poi viene un che glie le porta via. 5- 27. Stare jn sé. v. Stare in cervello. 5- 25. |.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Dizionario della lingua italiana
Stare in pensiero , vale Stare in pena. — 34. stare sopra pensiero, vale Esser sopraf- fatto da pensieri , Avere apprensione , Temeré. — 35. Tenere il pensiero gio- eoiid i in alcuna cosa , vale Ralle- gr.ii si pensando a quella. — 36. Proverb.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... e stare in pensiero di una cosa; r stare una cosa nel pensiero ad uno . e esser io in pensiero . In lungo pcnticr fu , che questi tre esser potessero , ec. Bocc. Nov. 99- riflettere, esaminare, recarsi per la mente una cosa; per la memoria, vo.ger ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Stare in pensiero, o pensiere. Vl'r. S. Gnov. Bn~ 199. La madre l'aspettava; e, vedendo ch'era passata l' ora che doveva tornare, stava in pensiero. . 3. Msîz; ems m rmvsnsno , o ursuvsumo: vale Dar da pensare, Far pensm'c~ Mettere,i' orre in ...
Basilio Puoti, 1841

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «STARE IN PENSIERO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि stare in pensiero ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Diario delle nostre pene
... notte, negli umidi inverni di Ferrara, si limitava a stare alla finestra con tutte le luci ... come diceva mia nonna, stare in pensiero, pretendere una gratificazione, ... «Il Foglio, जुलै 15»
2
Storie di città
... che sono in grado di sopravvivere mangiando e bevendo solo quello che trovo in dispensa, aggiornando i fan sul mio blog per non farli stare in pensiero. «La Stampa, जून 15»
3
Busca, quindicenne scappa di casa. Il papà lancia un appello
Il padre: "Ti prego torna a casa, non farmi stare in pensiero" ... assistenti sociali - spiega papà Mauro - perché vogliamo aiutarla a stare bene e ad essere felice. «targatocn, ऑगस्ट 14»
4
Papa Gustavo
Il professore mi aveva fatto stare in pensiero, ultimamente. Mi ero imbattuto nella sua postfazione a un libro di Sandra Bonsanti, un'intemerata contro il culto del ... «Il Foglio, एक 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Stare in pensiero [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/stare-in-pensiero>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा