अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sormontare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SORMONTARE चा उच्चार

sor · mon · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORMONTARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SORMONTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sormontare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sormontare व्याख्या

शब्दकोशात मात करणारी पहिली परिभाषा वरील माउंट करणे आहे; ओलांडणे, ओलांडणे: एस च्या पूर्ण धोक्यात नदी बँका; तो एक चांगली उंची द्वारे surmounted. यावर मात करणे अजून एक वर आहे, वर जाणे: अनेकदा गॉथिक मंडळ्यांकडून स्पिरर्स आणि पिन्नॅक यांनी वर नमूद केले आहे. मात करणे हे मात करणे, मात करणे हे आहे: यात प्रत्येक संकटाला दुःख आहे.

La prima definizione di sormontare nel dizionario è montare al di sopra; sorpassare, oltrepassare: il fiume in piena minacciava di s. gli argini; lo sormontava di un buon metro di altezza. Altra definizione di sormontare è stare sopra, elevarsi al di sopra: spesso le chiese gotiche sono sormontate da guglie e pinnacoli. Sormontare è anche superare, vincere: ha sormontato con tenacia ogni avversità.


इटालियन शब्दकोशातील «sormontare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SORMONTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sormonto
tu sormonti
egli sormonta
noi sormontiamo
voi sormontate
essi sormontano
Imperfetto
io sormontavo
tu sormontavi
egli sormontava
noi sormontavamo
voi sormontavate
essi sormontavano
Futuro semplice
io sormonterò
tu sormonterai
egli sormonterà
noi sormonteremo
voi sormonterete
essi sormonteranno
Passato remoto
io sormontai
tu sormontasti
egli sormontò
noi sormontammo
voi sormontaste
essi sormontarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sormontato
tu hai sormontato
egli ha sormontato
noi abbiamo sormontato
voi avete sormontato
essi hanno sormontato
Trapassato prossimo
io avevo sormontato
tu avevi sormontato
egli aveva sormontato
noi avevamo sormontato
voi avevate sormontato
essi avevano sormontato
Futuro anteriore
io avrò sormontato
tu avrai sormontato
egli avrà sormontato
noi avremo sormontato
voi avrete sormontato
essi avranno sormontato
Trapassato remoto
io ebbi sormontato
tu avesti sormontato
egli ebbe sormontato
noi avemmo sormontato
voi aveste sormontato
essi ebbero sormontato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sormonti
che tu sormonti
che egli sormonti
che noi sormontiamo
che voi sormontiate
che essi sormontino
Imperfetto
che io sormontassi
che tu sormontassi
che egli sormontasse
che noi sormontassimo
che voi sormontaste
che essi sormontassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sormontato
che tu abbia sormontato
che egli abbia sormontato
che noi abbiamo sormontato
che voi abbiate sormontato
che essi abbiano sormontato
Trapassato
che io avessi sormontato
che tu avessi sormontato
che egli avesse sormontato
che noi avessimo sormontato
che voi aveste sormontato
che essi avessero sormontato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sormonterei
tu sormonteresti
egli sormonterebbe
noi sormonteremmo
voi sormontereste
essi sormonterebbero
Passato
io avrei sormontato
tu avresti sormontato
egli avrebbe sormontato
noi avremmo sormontato
voi avreste sormontato
essi avrebbero sormontato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sormontare
infinito passato
aver sormontato
PARTICIPIO
participio presente
sormontante
participio passato
sormontato
GERUNDIO
gerundio presente
sormontando
gerundio passato
avendo sormontato

इटालियन चे शब्द जे SORMONTARE शी जुळतात


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

इटालियन चे शब्द जे SORMONTARE सारखे सुरू होतात

sorgiva
sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite
sormontamento
sormontato
sormontatore
sornacchiare
sornacchio
sornionamente
sornione
soro
sororale
sororato
sorore

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SORMONTARE सारखा शेवट होतो

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sormontare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SORMONTARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sormontare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sormontare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sormontare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SORMONTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sormontare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sormontare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sormontare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

克服
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

superar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

overcome
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पर काबू पाने
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تغلب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

преодолеть
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

superar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পরাস্ত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

surmonter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengatasi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

überwinden
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

打ち勝ちます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

극복
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ngalahake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

vượt qua
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கடக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

मात
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

üstesinden gelmek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sormontare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

przezwyciężać
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

подолати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

învinge
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ξεπεραστούν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

oorkom
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

övervinna
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

vinne
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sormontare

कल

संज्ञा «SORMONTARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
50
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sormontare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sormontare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sormontare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SORMONTARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sormontare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sormontare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sormontare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SORMONTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sormontare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sormontare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
la voce Supero valga per Vinse o per Sopravanzò , poleudo ammettere l'ima o l' altra significazione. Sormontare , lat. Scandere , letteralmente significa Montar sopra, ed ò perciò molto affine a Salire, p. e. : « Convieu che questa cag- u già Infra ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
la voce Supero valga per Vinte o per Sopravanzo , polendo ammettile l'una o l' altra significazione. Sormontare , lat. Scaniìere , letteralmente significa Montar sopra, ed è perciò molto affine a Salire, p. e. : « Convieo che questa cagli già Infra ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
VlRCBBC, SUPERARE, SORMONTARE, SOPRAVANZARE. Vincere , lat. Vincere, si applica principalmente alle tenzoni , ai combattimenti, ai giuochi, ec. , e significa Restar vittorioso, o Riportar vittoria contro gli avversarj od i nemici , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SORMONTARE. Montar sopra, salire; e si usa in signific. alt. e neutr. pass. Latin. scandere, ascendere, crescere, surgere. Gr. /Batvsiv , avajSaévsiv, attive" , Trpoàyso&ai . Petr. canz. Q8. 2. Poiché sormonta, riscaldando , il Sole. Dant. Par. 3o.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
I Re e i principi, che debbono gli altri uomini sormontare in senno ed in ragione, non debbono essere né troppo irosi, né troppo crudeli. I $ 4. Per Sincere, Superare. Pini. Adr. Op. mar. 4. 432. Saranno gli uomini stessi costretti a confessare che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Sormontare. Che sormonta. [Lat. crescem, aurgem, ascendcnr. ] SORMONTARE. Sor-mon-tù-ffl. N. ass. comp.Montare sopra. Salire. [Lat.:candare . accendere , crescere. aurgere. ] - 2. Fig. Accrescersi migliorando, prosperando.- 3.
‎1851
7
Dizionario italiano
sormontare sospensióne sormontare r.tr. Oltrepassare, superare (spec. <S>): sormontare un ostacolo, una difficoltà. sornióne agg. Che non lascia trasparire i suoi pensieri e le sue intenzioni reali dietro a un atteggiamento apparentemente  ...
‎2001
8
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Una locomotiva di 60 tonnellate, e per sormontare montagne! Quale ragguardevole parte della forza motrice di tale colossale ordegno assorbita per montar se stessol La velocità che una simile mole, spinta dal suo - convoglio, potrebbe ...
‎1864
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Una locomotiva di 60 tonnellate, e per sormontare montagne! Quale ragguardevole parte della forza motrice di tale colossale ordegno assorbita per montar se stesso! La velocità che una simile mole, spinta dal suo convoglio, potrebbe ...
‎1864
10
Italiano ed inglese
Sormontante, adj. surmounting, exceUing. Sormontare, v. n. to grow, to in- crease . — Il sole sormonta, the sun rises. — Le mie cose sormontano molto, my affairs grow betterand belter, — L' acqua sormonta, the water rises. Sormontare, v. a. to  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SORMONTARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sormontare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Neto: presentazione ufficiale alla Juventus, ha scelto il 25
Davanti a lui ci sarà da sormontare un muro rivelatosi fin qui invalicabile, quel Gigi Buffon che a 37 anni (11 più di Neto) rimane ancora uno dei ... «Juvemania, जुलै 15»
2
Casal del Marmo, una discarica di rifiuti edili dentro il parco agricolo
Un cumulo di vetri, mattonelle e materiale edile in generale con tanto di wc a sormontare il tutto. Siamo all'interno del Parco Agricolo della ... «RomaToday, जुलै 15»
3
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
A sormontare quest'ultimo, sul suo lato sinistro, fa bella mostra di sé una caratteristica torretta di avvistamento, segno di antichi tempi in cui ... «PaloLive.it, जुलै 15»
4
Grande entusiasmo in città per la prima edizione della corsa Verona …
... affrontare lungo la via una serie d'improbabili ostacoli artificiali, quali vasche zeppe di fango e vere e proprie balle di fieno da sormontare. «Verona Sera, जुलै 15»
5
La cantina Terrenostre a Cossano Belbo propone un nuovo Asti …
Per molto tempo i partecipanti della filiera del Moscato hanno cercato di sormontare la situazione di mediocrità che ormai era caratteristica ... «TargatoCn.it, जुलै 15»
6
Il bosco delle storie arriva al Giffoni Film festival
... è una fiaba “ecologica” sull'importanza della salvaguardia della natura e su come, con coraggio e collaborazione, si possano sormontare le ... «Forlì24Ore, जुलै 15»
7
Ian Somerhalder e Nikki Reed: "Siamo stati amici per molti anni"
E come riescono Ian e Nikki a sormontare tutti gli ostacoli che incontrano sul loro cammino? Nikki Reed lo ha rivelato nel corso di un'intervista ... «meltyfan.it, जुलै 15»
8
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio
Diciamo piuttosto che una fase di decelerazione andrà accreditata ad una sosta forzata, un peso da alleggerire, un ostacolino da sormontare ... «AT news, जुलै 15»
9
Destro: la parabola discendente da attaccante del futuro a probabile …
L'ostacolo più grosso da sormontare ora è la Fiorentina che ha chiesto al Chelsea di non cedere l'attaccante egiziano in Italia per non ... «Roma Calcio, जुलै 15»
10
AMD candidata a produrre i chip per Nintendo NX
... retrocompatibilità con Wii U, anche se la particolare periferica di controllo della console rappresenterà, nel caso, un ostacolo da sormontare. «Key4biz, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sormontare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sormontare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा