अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "straccare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये STRACCARE चा उच्चार

strac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRACCARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये STRACCARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «straccare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील straccare व्याख्या

शब्दकोशातील स्क्रॅपिंगची व्याख्या ही चुकीची कृती आहे. जबरदस्तीने हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की मला सर्व वजन उचलण्याची सवय होती.

La definizione di straccare nel dizionario è un lavoro che stracca. Straccare è anche stancarsi notevolmente: mi sono straccato a portare tutto quel peso.


इटालियन शब्दकोशातील «straccare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे STRACCARE शी जुळतात


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

इटालियन चे शब्द जे STRACCARE सारखे सुरू होतात

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

इटालियन चे शब्द ज्यांचा STRACCARE सारखा शेवट होतो

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या straccare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «STRACCARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «straccare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या straccare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «straccare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

STRACCARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह straccare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा straccare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «straccare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

straccare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

straccare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

straccare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

straccare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

straccare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

straccare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

straccare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

straccare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

straccare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

straccare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

straccare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

straccare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

straccare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

straccare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

straccare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

straccare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

straccare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

straccare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

straccare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

straccare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

straccare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

straccare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

straccare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

straccare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

straccare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

straccare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल straccare

कल

संज्ञा «STRACCARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
49
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «straccare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि straccare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «straccare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«STRACCARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «straccare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «straccare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

straccare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«STRACCARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये straccare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी straccare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Olli с modo Caro, Carissñno. Quanto glienc did V hanno stií- caro. Aret Rag. STRACCA : verb. f. da Straccare , Stracca- mento. Diffidandosi di cingere i Fiorcntini per 1STBACCA. M. VilL Le cose per istbacca si rimasono. Franc. Sacch . Nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Stancare , o Straccare . Lat. lassare , fatigare . Gr. martîv . Ovid. Pirt. i. E la pendente te_la della porpora non allasserebbe le mie vedove mani . S. E in signif. neutr. pan. Divenir fievole, Perder la lena, Struccanti. Lat. lunari ,fatigari. Gr . 9. t.j. 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua italiana
5tra-càrco. Add. m. sine, di Stracarico. STRACARICO. Slra-cà-ri-co. Add. m. Comp. Più che carico. STRACARO. Stra-cà-ro. Add. m. comp. Oltremodo caro, Canssimo. STRACCA. Slràc-co. Sf. Lo straccare. [ Lat. de fatigado , lamtudo. ] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rílafl'are. Riardere . Disèccare per troppo freddo , o per troppo caldo , o per mordacita d'umorr . Rilassare . Propriamente Straccare— , Dissolvere le forze , Allentare . Rilassarfi . [vi . Rodere, per Consumare a poco a poco , Distruggerc, 5- 1 1 .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Verba]. da Straccare ; Straccamento . `La”. defînígería , /Jffimdo . Gr. ”Ip-fl; . G. V. u. 53. 3. M. V. 9. 31. Franc. Saab. n”. 84. Curi. D”. 5. r. 6. l. A straeca , posto avverbialm. vale Di forza , ln guisa da straccarsi . Col]. Ab. [su 36. Marg. 3. 35. E zz. 36.
‎1739
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
a. m. Lo straccare : straccamenlo. Slracoarl- v. a. Torre 0 scemare le forze, stancare: straccare. il mal. Nojare : slraccare. il riff . a. lndebolirsi le forze nell' operare: slraccarsi. P. pass. s1'tumcaru: straccalo. Sirawniu~ s. f Lo straccare o straccarsi.
Antonino Traina, 1868
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
71. E 25. 184. E 27. zoo. Bari-//, i. 16. Geli, Sport. -I. I. STRACANTARE . Cantare con ecceflo di fquifìteiza . noce. nro. 77. io. STRACCA . Verbal. da Straccare ; Stnc- cameuto . Lai. defatigati» , t,i/ftiutio . Or. xàfisrn . G. V. M.'sj. 3. //. V. 9- 31. frane.
‎1739
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*STRACA'RRICU, agg. più che carico, carichissimo, Stra- carco. Stracarico. * STRACA'RU, agg. oltremodo caro, carissimo, Stracaro. •STRACCAME'NTU. s. m. lo straccare , il far troppo lavorare o senza bisogno, o senza frutto, Straccamenlo.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo straccare. Stracchezza . Lat. lassitudo . Gr. n.'Jp&.^o^ . Ri- cord. Malesp. cap. 80. Quasi per istrac- camento e rincrescimento si rimasono per loro medesimi del combattere . G. /'. 5. 9. 2. Quasi per Jstracramcnto e rincrescimento si rimasero ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dern. rim. $3. Porta a traverso al collo uno straccale. STRACCAMELO. Lo straccare, Stracchezza. Lai. lassitudo. Gr. xs-W-T";. Ut- cord. Hfnte.ip. cap. 8o. Quasi per islrac- ramenlo e rincrescimento si limasoiio per loro medesimi del combattere .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «STRACCARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि straccare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Si diverte a straccare e sfidare gli uomini della scorta, obbligati a seguirlo in bici, costretti soprattutto ad allenarsi duramente per tenere la sua ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
2
Gran Premio d'Austria, Anteprima FLASH: Meteo e Orari Aggiornati
... tuttora e si possa far bene, siamo definitivamente sul punto di straccare certi team per poter raggiungerne altri che prima erano più forti di noi, ... «F1grandprix.it, जून 14»
3
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
con il finire le guerre presto, sendo valenti con lunghezza straccare i nemici, e con le rott (...) en finissant les guerres promptement, tout en étant capables ... «Revues.org, ऑक्टोबर 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Straccare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/straccare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा