अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "vertù" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VERTÙ चा उच्चार

vertù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये VERTÙ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «vertù» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील vertù व्याख्या

शब्दकोशातील शिलालेख ची पहिली परिभाषा म्हणजे आत्माचा एक स्वभाव आहे जो माणसांना सराव करण्यासाठी धैर्य देतो आणि सार्वजनिक जीवनात आणि खाजगी जीवनात, कोणत्याही पारितोषिक किंवा दंडांची पर्वा न करता चांगल्या गोष्टींचा पाठपुरावा करतो: v. नैतिक; v. बौद्धिक; आदर्श उदाहरण, v.; प्रेम करणे, व्यायाम करणे, सराव करणे अनुक्रमाची दुसरी परिभाषा म्हणजे गुणवत्तेची गुणवत्ता आहे: प्रामाणिकपणा ही केवळ v. आहे. व्ही. त्यांच्या मर्यादा ओळखण्यासाठी कसे; अनेक दोष व काही वि. v. विवेकबुद्धीनुसार व्हर्टू हे देखील क्षमता आहे, प्राध्यापक इच्छित परिणाम निर्मितीसाठी किंवा इच्छित उद्देश साध्य करण्यासाठी: औषधोपचार उपचारात्मक गुण; v. प्रार्थनेचा एक जादू सूत्र आहे.

La prima definizione di vertù nel dizionario è disposizione dell'animo che spinge l'uomo a praticare e perseguire costantemente il bene, prescindendo da eventuali ricompense o castighi, tanto nella vita pubblica, quanto in quella privata: v. morale; v. intellettuale; essere un modello, un esempio di v.; amare, esercitare, praticare la v. Altra definizione di vertù è pregio, qualità positiva: la sincerità è la sua unica v.; ha la v. di saper riconoscere i propri limiti; un uomo di molti vizi e di poche v.; la v. della discrezione. Vertù è anche capacità, facoltà di produrre l'effetto voluto o di raggiungere lo scopo prefissato: le virtù terapeutiche di una medicina; la v. di una preghiera, di una formula magica.


इटालियन शब्दकोशातील «vertù» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VERTÙ शी जुळतात


fare di necessita virtù
fare di necessita virtù
sartù
sar·
tuppertù
tup·per·
virtù
vir·

इटालियन चे शब्द जे VERTÙ सारखे सुरू होतात

verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertudioso
vertute

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VERTÙ सारखा शेवट होतो

ban
conservi
gioven
mani
schiavi
servi
ta
tu

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vertù चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vertù» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VERTÙ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vertù चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा vertù इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «vertù» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

美德
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

virtud
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

virtue
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

गुण
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

فضيلة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

добродетель
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

virtude
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পুণ্য
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

vertu
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

menurut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Tugend
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

美徳
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

미덕
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kabecikan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

đức
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

நல்லொழுக்கம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सद्गुण
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

meziyet
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

vertù
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

cnota
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

чеснота
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

virtute
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αρετή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

uit hoofde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

förtjänst
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

dyd
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vertù

कल

संज्ञा «VERTÙ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
40
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vertù» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vertù चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vertù» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VERTÙ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vertù» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vertù» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vertù बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERTÙ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vertù चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vertù शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vita e vertù del p. Luigi La Nuza
Michele Frazzetta. 28 Libra 1'- Dtllfl Kim-ì legio di Trapani,~ín tempo'che Luigi v' inse' na? va Gramatíca , che; quanceevolcç lo ricercavajn camera, sempre lo ritrovava ginocchio...: i'm; - _mezzo d'cssa, e richiestolo una 'volta, à titolo di _ ...
Michele Frazzetta, 1708
2
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
E apprefso : Quello , eh' è retto , e onefto con_ vertù , ftimo io folo buono . E anco : Tutte cofe altre cadc- vile , e vane fono , fuor che fola la vertù dalla radice del- l' Altilfimo radicata. E anco : Quanto è da ftimare vertù , *Jì fui che non rapire , non ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
3
Rime e prose del buon secolo della lingua
SONETTO DEL MEDESIMO Sulla Virtù Fior di vertù si è gentil coraggio, E fatto di vertù si è onore, E vaso di vertù si è valore, E nome di vertù si è uom saggio : Ispecchio di vertù non vede oltraggio, E viso di vertù chiaro colore, E amor di vertù ...
Telesforo Bini, 1852
4
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
DONET'I'O DEL MIDBSIHO Sulla Virtù Fior di vertù si o gentil coraggio, E fatto' di vertù si e onore, E vaso di vertù si e valore, E nome di vertù si è uom saggio: lspeccl:io di vertù non vede oltraggio, È viso di vertù chiaro colore, È amor di vertù ...
‎1852
5
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
E sì come dice il savio Seneca: Neente più hanno penitenza incontra vertù, gravezza, disavventura, dolori, nè ciò che fortuna puote minacciare e fare, se non come una gocciola di piova in mare. Vertù fa 1' uomo ardito come lione, forte cjome ...
Laurent (Dominican), 1848
6
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
i mali del mondo soppiantare, e sopportare, e lietatamente sofferire, e tutti li assalti del diavolo contrastare. E si come dice il savio Seneca: Neente più hanno penitenza incontra vertù, gravezza, disavventura, dolori, nè ciò che fortuna puote  ...
‎1848
7
Opere minori
lo: e la vertù degli elementi legata (7) (cioè la complessione ) matura e dispone la materia alla vertù formativa, la quale diede l'anima generante; e la vertù formativa prepara gli organi alla vertù celestiale, che produce della potenzia del seme ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Convito ridotto a lezione migliore
... quando dice : Questo e , secondoche I' Etica dice. Dov' è da sapere che propiissimi nostri frutti sono le morali vertù:, perocché da ogni canto sono in nostra podestà, e queste diversamente da diversi Filosofi sono distinte e numerate.
Dante Alighieri, 1826
9
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
JONTA DE R.UOTOLO . I E la vertute è la fegura schitto Quanto nfi a cca pesaie co sta STATERÀ, E quanto buono no CORRARO ha scritto ; Ch'è na maschera fatta co la cera. O Pesature bello , appila , e zitto Se pienze chesto tu la vertù bera, ...
‎1787
10
Raccolta di rime antiche toscane
Dunque , se questa mia matera è buona • Come ciascun ragiona , Sarà vertù , e con vertù s> annoda . Al gran pianeta è tutta simigliarne , Che da levante Avante , infitto a tanto che s' asconde , Con li bei raggi infonde Vita , e vertù quaggiuso ...
Rime antiche toscane, 1817

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vertù [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/vertu>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा