अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "vertute" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VERTUTE चा उच्चार

vertute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये VERTUTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «vertute» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील vertute व्याख्या

शब्दकोशात अनुक्रमांची पहिली परिभाषा म्हणजे आत्माचा एक स्वभाव आहे जो मनुष्याला सरावाने प्रेरित करतो आणि सार्वजनिक जीवनात आणि खाजगी जीवनात, कोणत्याही पारितोषिकाने किंवा दंडांची पर्वा न करता चांगल्या गोष्टींचा पाठपुरावा करतो: v. नैतिक; v. बौद्धिक; आदर्श उदाहरण, v.; प्रेम करणे, व्यायाम करणे, सराव करणे वर्तुळाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे गुणवत्ता, सकारात्मक गुणधर्म: प्रामाणिकपणा ही केवळ v. आहे. व्ही. त्यांच्या मर्यादा ओळखण्यासाठी कसे; अनेक दोष व काही वि. v. विवेकबुद्धीनुसार व्हाट्यूट देखील क्षमता आहे, प्राध्यापक इच्छित प्रभाव निर्मिती किंवा उद्देशाने साध्य करण्यासाठी: एक औषध उपचारात्मक गुण; v. प्रार्थनेचा एक जादू सूत्र आहे.

La prima definizione di vertute nel dizionario è disposizione dell'animo che spinge l'uomo a praticare e perseguire costantemente il bene, prescindendo da eventuali ricompense o castighi, tanto nella vita pubblica, quanto in quella privata: v. morale; v. intellettuale; essere un modello, un esempio di v.; amare, esercitare, praticare la v. Altra definizione di vertute è pregio, qualità positiva: la sincerità è la sua unica v.; ha la v. di saper riconoscere i propri limiti; un uomo di molti vizi e di poche v.; la v. della discrezione. Vertute è anche capacità, facoltà di produrre l'effetto voluto o di raggiungere lo scopo prefissato: le virtù terapeutiche di una medicina; la v. di una preghiera, di una formula magica.


इटालियन शब्दकोशातील «vertute» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VERTUTE शी जुळतात


alla salute
alla salute
buona salute
buona salute
cambiavalute
cam·bia·va·lu·te
casa di salute
casa di salute
cute
cu·te
debole di salute
debole di salute
haute
haute
in salute
in salute
last minute
last minute
paracadute
pa·ra·ca·du·te
pieno di salute
pieno di salute
riacquistare la salute
riacquistare la salute
rimettersi in salute
rimettersi in salute
route
route
salute
sa·lu·te
scambio di vedute
scambio di vedute
senettute
se·net·tu·te
sottocute
sot·to·cu·te
stato di salute
stato di salute
virtute
virtute

इटालियन चे शब्द जे VERTUTE सारखे सुरू होतात

verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso
veruno

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VERTUTE सारखा शेवट होतो

Poste
carte
gate
gente
genziana a foglie acute
importante
limonio a foglie acute
liste
note
oriente
parte
periodeute
rate
rimettere in salute
satellite
state
suite
te
update
vente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vertute चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vertute» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VERTUTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vertute चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा vertute इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «vertute» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

vertute
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

vertute
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

vertute
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

vertute
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

vertute
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

vertute
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

vertute
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

vertute
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

vertute
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

vertute
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

vertute
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

vertute
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

vertute
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

vertute
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

vertute
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

vertute
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

vertute
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

vertute
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

vertute
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

vertute
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

vertute
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

vertute
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

vertute
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

vertute
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vertute
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

vertute
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vertute

कल

संज्ञा «VERTUTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
38
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vertute» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vertute चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vertute» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VERTUTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vertute» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vertute» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vertute बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VERTUTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vertute चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vertute शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La Divina Commedia E Le Rime: 1
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, L'ii abito eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole. one. Dico, che no iltate in ...
Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Angelus Politianus, 1828
2
Rime di Dante Alighieri. Si aggiungono le rime di Guido ...
Dico, ch' ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: ' Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito eligente, Lo qual diinora in mezzo solamente; E tat parole one. Dico, che no iltate in ...
Dante Alighieri, 1828
3
Delle rime volgari trattato dato in luce integralmente ora ...
contra natura, ampo ben se guardano, vt vertute scilicet ventate secure. laqual per vno modo sim- pliciter scilicet in numero plurali significat vertute, per altro modo son due dictione, scilicet ver tute. Et in dimonstro, quando e una dictione, ...
Antonio da Tempo, Giusto Grion, 1869
4
Teorica dei nomi della lingua italiana
Vertute. Id. ib. Chi poria mai le dote e le vertute (t), E l' alte lue eccellenzie al mondo sole Con mortali parole Contare appieno com' io dentro 'l sento ? Parte, Id. ib. Il sempre sospirare e il pianger nostro Rimbomba in tante parte (2). Nare.
Vinc Nannucci, 1847
5
Rime. Si aggiungono le rime di G. Guinizzelli e di G. Cavalcanti
Dico, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un abito eligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che nobiltalc in ...
Dante Alighieri, 1828
6
Rime. Milano 1828
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vien da una radice; Vertute intendo, che fa l' uom felice In sua operazione: uesta è, secondo che l'Etica dice, n abito elicente, Lo o^ual dimora in mezzo solamente; E tal parole pone. Dico, che nobiltate in sua ...
Dante Alighieri, Guido Cavalcanti, Fazio degli Uberti, 1828
7
Rime di Dante Alighieri si aggiungono le rime di Guido ...
Diro, ch'ogni vertù principalmente Vion da una radice; Vertute intendo, che fa Tuoni felice In sua operazione: Questa è, secondo che l'Etica dice, Un ahito oligente, Lo qual dimora in mezzo solamente; E tai parole pone. Dico, che nohiltate in ...
Dante Alighieri, Fazio degli Uberti, Guido Guinizzelli, 1828
8
Le poesie liriche di Dante Alighieri
Dico , eh' ogni virtù principalmente Vien da una radice : Vertute intendo , che fa l' uom felice In sua operazione. Quest'è, secondo che l'Etica dice* Un abito eligente , Lo qual dimora in mezzo solamente , E tai parole pone. Dico , che nobiltate ...
Dante Alighieri, 1843
9
Concordanze del Canzoniere di Francesco Petrarca
228 9 con quel cor, che di sì chiaro ingegno, | di sì alta vertute il cielo alluma, 240 10 Vedrà, s' arriva a tempo, ogni vertute, | ogni bellezza, ogni real costume, | giunti in un corpo con mirabil' tempre: 248 9 forse vuol Dio tal di vertute amica ...
Accademia della Crusca. Opera del vocabolario, Francesco Petrarca, 1971
10
Sonetti, e canzoni di diversi antichi autori toscani in ...
Vien da una' radice 4 i h Vertute intendo , che fa l' huom felice ln sua o eratione: Quella e . secondo che` l' ethica dice , 'Un habito eligente , Il qual dimora in mezz ~o>fblam<2nte3 › 1 E tai parole pone : ss' Dico a che nobiltate in sua ragione ...
‎1727

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERTUTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vertute ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Al via “Il folle volo: visioni ed illustrazioni della Divina Commedia”
Quegli stessi versi, che esortano gli uomini a seguir vertute e conoscenza, riemergono dalle memorie del campo di concentramento di Auschwitz raccontate da ... «Senigallia Notizie, जुलै 15»
2
«Con De Michelis andavamo a ballare Oggi si esibiscono vizi da …
Per diventarlo va accompagnata dantescamente da ''vertute e conoscenza''. Io a 36 anni ero in parlamento: la prima legislatura l'ho trascorsa a studiare nelle ... «Corriere del Mezzogiorno, मार्च 14»
3
Sie gibt der Stadt den Ton an
Nein, da ist kein T zu viel, wenn Martje Saljé sagt: „Ich zähle mit, dass ich mich nicht vertute.“ T wie Türmerin. Die 33-Jährige ist die erste Frau in einem der ... «Derwesten.de, एक 14»
4
Rissa coi vigili per il motorino, Bonaga in tribunale dopo sette anni …
Alla fine venne rincorso, fermato e ammanettato (e al comando dei vigili urbani li apostrofo' dicendo "Fatti non foste a vivere come bruti ma per seguir vertute e ... «Il Resto del Carlino, एप्रिल 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vertute [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/vertute>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा