अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
voglia

इटालियन शब्दकोशामध्ये "voglia" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये VOGLIA चा उच्चार

vo · glia


VOGLIA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VOGLIA म्हणजे काय?

इच्छिता

इच्छा जन्मापासून तयार होणारी त्वचेची अपूर्णता आहे. ते बर्फाच्या नावावरून ओळखल्या जाणार्या त्वचेच्या जखमांच्या समूहाचा भाग आहेत. काहीवेळा, "इच्छा" या शब्दासह, चुका देखील जखमांद्वारे दर्शविल्या जातात, योग्य नाव "शिस्तीचा एंजियोमा" आहे ते त्वचेचा मऊ सूज म्हणून दिसतात, सहसा लाल रंगाच्या "स्ट्रॉबेरी सेव्हिंग्ज" म्हणून ओळखले जातात. प्रसूतीच्या जन्मानंतर लवकर दिसतात, बहुतेक पहिल्या महिन्यामध्ये आणि त्वचेवर कोठेही प्रगट होऊ शकतात. सामान्यत: निरुपद्रवी, शरीराच्या एखाद्या भागाचे योग्य प्रकारे कार्य करणे किंवा चेहर्यावर तोंड दिले तर ते समस्या होऊ शकतात. इच्छा रक्तवाहिन्या, मेलेनोसॅट्स किंवा मऊ स्नायू टिशू तसेच चरबी, फायब्रोबलास्ट किंवा केराटिनोकोइट्सच्या सौम्य बाजू असू शकतात. परंतु त्यांचे कारण अद्याप अस्पष्ट आहे. ते त्वचेच्या पेशींच्या विकासावर आणि स्थलांतरास नियंत्रित करणार्या घटकांमध्ये स्थानिक असंतुलनाचा परिणाम म्हणून समजल्या जातात.

इटालियन शब्दकोशातील voglia व्याख्या

शब्दकोशातील इच्छाची प्रथम परिभाषा म्हणजे काहीतरी ची इच्छा आहे, विशिष्ट. प्रखर, अकस्मात आणि क्षणिक: आयी v. गोठलेल्या पाण्याचा ग्लास; v. गाणे, नाचणे, रडणे मला व्ही नाही. बाहेर जाण्यासाठी; मी व्ही. तुम्हाला एक थप्पड देण्यासाठी इच्छा आणखी एक अर्थ वेदना, तीव्र इच्छा, विशिष्ट आहे. पापपूर्ण प्रवृत्तींचे समाधान करणे. इच्छा देखील स्वभाव, प्रलोभन आहे, काहीतरी करेल: या माणसाकडे व्ही नाही. अभ्यास करणे; आज मी व्ही नाही. काहीही करणे चूक आहे. तो कधीही वि. काम करणे; आपण व्ही. मला मदत करण्यासाठी?

इटालियन चे शब्द जे VOGLIA शी जुळतात

avere voglia · bonavoglia · buona voglia · buonavoglia · controvoglia · di buona voglia · di malavoglia · doglia · foglia · malavoglia · mangiare la foglia · moglia · neuroglia · qualsivoglia · sbroglia · scoglia · sfoglia · soglia · spoglia · tagliasfoglia

इटालियन चे शब्द जे VOGLIA सारखे सुरू होतात

vocoder · vodka · vodù · voga · vogalonga · vogare · vogata · vogatore · vogatura · vogavanti · voglia comando · vogliente · voglienza · voglievole · voglioloso · vogliosamente · vogliosità · voglioso · voi · voialtri

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VOGLIA सारखा शेवट होतो

aghifoglia · battaglia · battiloglia · biscutella rafanifoglia · brasca acutifoglia · campo di battaglia · carice giunchifoglia · erba di S.Giovanni aghifoglia · famiglia · figlia · griglia · imperatoria carvifoglia · maglia · minuartia graminifoglia · nevroglia · peverina latifoglia · puglia · taglia · trinciafoglia · veronica acinifoglia

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या voglia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VOGLIA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «voglia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «VOGLIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «voglia» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «voglia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

VOGLIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह voglia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा voglia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «voglia» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

希望
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

desear
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

wish
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

इच्छा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

رغبة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

желание
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desejar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

কামনা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

souhaiter
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

ingin
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

wünschen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

希望
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

소원
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

pengin
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

muốn
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விரும்புகிறேன்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

इच्छा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dilek
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

voglia
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

życzyć
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

бажання
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

dori
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

επιθυμώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

wil
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

önskar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ønsker
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल voglia

कल

संज्ञा «VOGLIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि voglia चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «voglia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

voglia बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOGLIA» सह इटालियन कोट

voglia या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Theodor Adorno
La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
2
Giovanni Allevi
Fortunatamente nella musica non c'è chi vince e chi perde, ma solo tanta voglia di condividere emozioni ed esperienze.
3
Dario Argento
Ho voglia di raccontare le cose assurde che abbiamo dentro di noi, la bellezza, ma anche la bruttezza degli uomini.
4
Arletty
Quando ho voglia di dire di sì non so dire di no.
5
Zygmunt Bauman
Ognuno di noi è artista della propria vita: che lo sappia o no, che lo voglia o no, che gli piaccia o no.
6
Ludwig Börne
Chi voglia conoscere una persona osservi soltanto come si comporta quando riceve o fa regali.
7
Bear Bryant
Non è la voglia di vincere, ma la volontà di prepararsi a vincere che fa la differenza.
8
Mikhail Bulgakov
Non dell’odio che ha il coraggio di guardare in faccia, quando colui che odia ha voglia di andare a battersi e a uccidere, ma dell’odio codardo, sibilante, di chi si rannicchia dietro l’angolo, nel buio.
9
Alexis Carrel
La vita zampilla come un geyser per coloro che hanno voglia di perforare le rocce dell'inerzia.
10
Augusto Daolio
Quando non ho voglia di disegnare ho voglia di scrivere, quando non ho voglia di scrivere e non ho voglia di disegnare ho voglia di viaggiare.

«VOGLIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये voglia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी voglia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ho voglia di te
E se tutto esplode e non va come doveva, c’è sempre spazio per un sorriso e per ricominciare. Federico Moccia torna col suo stile diretto e intenso a mostrarci come il presente si intreccia sempre al passato, prima di diventare futuro.
Federico Moccia, 2010
2
Torte, dolci, biscotti, crostate e... - Voglia di cucinare
Il volume presenta una suddivisione in sezioni a seconda del tipo di dolce: dalle immancabili torte, protagoniste di ogni occasione speciale, si passa ai dolci della tradizione e a quelli regionali.
Giunti, Giunti Demetra, AA. VV., 2010
3
Voglia di madre
Tante sono le storie di donne di ogni età che Stella Pende ha ascoltato, raccolto e raccontato nel tentativo di dare voce a tutte le donne senza madre e a quelle che, come lei, pur avendola ancora vivono già la paura della nostalgia.
Stella Pende, 2010
4
Muoio dalla voglia di conoscerti
Che cos’hanno in comune un vecchio e un ragazzo sconosciuti l’uno all’altro?
Aidan Chambers, 2012
5
Voglia di cucinare veloce
Mini strudel saporiti, Insalata di penne al profumo di mare, Grill di polenta agli spinaci, Insalata Montecarlo, Crostoni alla mousse di melanzane, Zucchine e pinoli alla menta, Spiedini di spada pomodori e olive, Gnocchi verdi alle ...
AA. VV., 2011
6
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
Un volume davvero utile per chi desidera cimentarsi nella preparazione di tante ricette salate e riscoprire il piacere di fare il pane con le proprie mani e di cucinare senza alcuna difficoltà ottime pizze, saporite focacce e squisite ...
Giunti, AA. VV., 2010
7
Voglia di Cucinare Microonde
Un pratico volume illustrato, ricchissimo di ricette (dagli antipasti ai dolci, dai primi piatti più gustosi ai secondi di carne e pesce) da preparare in tempi brevissimi e con grande facilità.
AA. VV., 2011
8
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Il libro si struttura in 11 sezioni, ognuna dedicata a una famiglia di ortaggi, ad esempio Le foglie, Le coste, I frutti e così via.
AA. VV., 2011
9
Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare
Un volume dedicato a ricette a base di pesce.
AA. VV., 2010
10
Deportato I57633 Voglia di non Morire
Questo libro racconta di un uomo che fu deportato nei campi di sterminio nazisti di Mauthausen e di Gusen quando aveva solo ventitre anni.
Manuela Valletti Ghezzi, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOGLIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि voglia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
CALCIO, LAZIO; PIOLI: ABBIAMO PIU' VOGLIA DELL'ANNO SCORSO
"Noi avremo più voglia della scorsa stagione, affronteremo qualsiasi partita con la testa sulle spalle - assicura -. Sappiamo che i derby sono partite uniche, ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
Tournée Australia, PJANIC: "C'è molto entusiasmo e voglia per …
ROMA TV - Parla all'emittente televisiva giallorossa Miralem Pjanic, impegnato in questi giorni con i compagni nella tournée australiana. Queste le sue parole:. «LAROMA24, जुलै 15»
3
Torna la voglia di mare, 1 su 2 sceglie la spiaggia. Parola d'ordine è …
Riesplode la voglia di mare tra gli italiani. Dopo il calo degli ultimi due anni il 2015 segna infatti il grande ritorno della vacanza classica: in 16 milioni opteranno ... «Adnkronos, जुलै 15»
4
Bertolacci già freme di Milan: "Ho tanta voglia, dobbiamo fare un …
E' il giorno di Andrea Bertolacci in casa Milan, con il centrocampista appena arrivato a Milano: "Ho tanta voglia di far bene, dobbiamo fare un grande ... «Goal.com, जुलै 15»
5
Montoya, voglia di riscatto. "Inter, vinceremo insieme"
L'esterno spagnolo si presenta in ritiro: "Ho una gran voglia di tornare protagonista. Scudetto? Ho tanta fame di successi, e la squadra è sulla stessa sintonia". «La Gazzetta dello Sport, जुलै 15»
6
"The Color Run ": colore, divertimento e voglia d'estate
Nata nel 2012 dall'intuizione di un "visionario" americano, che si è ispirato a una festività indiana, Color Run porta con sé gioia, amore e voglia d'estate. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, जून 15»
7
Csale Caletto: "Voglia di riscatto" con la cultura in periferia
Si tratta dell'evento conclusivo del progetto 'Voglia di riscatto' - realizzato dalla cooperativa sociale "Spazio Nostro" - un percorso virtuoso tra territorio e cultura ... «RomaToday, जून 15»
8
LE VIGNETTE DI VALENTINA - Quando la voglia di studiare non c'è...
La voglia di studiare scarseggia di questi tempi, ma gli studenti devono stringere i denti perché la sessione estiva continua ad avanzare. Nel frattempo ... «Liveunict, जून 15»
9
Il campione Awudu Abass si è allenato a Villasanta (MB) con i …
Awudu Abass, ala della Pallacanestro Cantù : "'Tremenda voglia di vivere il basket' è un progetto molto utile per avvicinare i giovani allo sport. È fondamentale ... «Mi-Lorenteggio, मे 15»
10
"Ritrovata voglia di vincere"
"Abbiamo ritrovato la voglia di vincere", ha detto il presidente Rocco Cattaneo, lanciando la campagna per le federali di ottobre e le comunali del 2016. «RSI.ch Informazione, एप्रिल 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Voglia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/voglia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR