अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
voluttuario

इटालियन शब्दकोशामध्ये "voluttuario" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये VOLUTTUARIO चा उच्चार

vo · lut · tua · rio


VOLUTTUARIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VOLUTTUARIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील voluttuario व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दशः परिभाषा अनावश्यक आहे, अनावश्यकः स्वैच्छिक खर्च. Volattuario देखील विलासीपणा, आनंद, कल्पना यांना समर्पित आहे विषयासक्त.


इटालियन चे शब्द जे VOLUTTUARIO शी जुळतात

acquario · affittuario · annuario · antiquario · attuario · casuario · censuario · estuario · mortuario · obituario · portuario · prontuario · reliquario · saltuario · santuario · statuario · suario · suntuario · usuario · usufruttuario

इटालियन चे शब्द जे VOLUTTUARIO सारखे सुरू होतात

volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluminoso · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro · voluttuosamente · voluttuosità · voluttuoso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VOLUTTUARIO सारखा शेवट होतो

bancario · calendario · contrario · diario · dizionario · elettuario · fittuario · formulario · ossuario · reddituario · ripuario · rosario · scenario · sepoltuario · sepultuario · sontuario · subaffittuario · triduario · tumultuario · untuario

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या voluttuario चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VOLUTTUARIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «voluttuario» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «VOLUTTUARIO» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «voluttuario» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «voluttuario» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

VOLUTTUARIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह voluttuario चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा voluttuario इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «voluttuario» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

不必要
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

innecesario
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

unnecessary
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

बेकार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

غير ضروري
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

ненужный
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

desnecessário
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অপ্রয়োজনীয়
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

inutile
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

yang tidak perlu
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

überflüssig
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

不要
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

불필요한
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

rasah
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không cần thiết
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தேவையற்ற
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अनावश्यक
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

gereksiz
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

voluttuario
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niepotrzebny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

непотрібний
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

inutil
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

περιττός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onnodige
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

onödig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

unødvendig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल voluttuario

कल

संज्ञा «VOLUTTUARIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि voluttuario चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «voluttuario» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

voluttuario बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOLUTTUARIO» सह इटालियन कोट

voluttuario या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

«VOLUTTUARIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये voluttuario चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी voluttuario शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Trattato del condominio
... requisiti: esse anzitutto devono essere rivolte al miglioramento o all»uso piú comodo o al maggior rendimento della cosa comune (art. 1120, 1° comma c.c.) e non devono avere carattere voluttuario o importare una spesa molto gravosa.
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
2
beni, impianti e parti comuni nel condominio dopo la riforma
Le innovazioni gravose o voluttuarie L'articolo 1121 del codice civile stabilisce che: “Qualora l'innovazione importi una spesa molto gravosa o abbia carattere voluttuario rispetto alle particolari condizioni e all'importanza dell'edificio, ...
Giuseppe Bordolli, 2013
3
Come applicare la riforma del condominio. Con CD-ROM
428/1984, le espressioni “molto gravose” e “carattere voluttuario” devono essere interpretate in questo senso: “Le innovazioni per le quali l'art. 1121 c.c. consente al condomino di sottrarsi alla quota di spese che gli compete, sono quelle che ...
Michele Baldacci, 2013
4
Gruppoanalisi dell'esserci. Tossicomania e terapia delle ...
Quando comincia la sua (dis)avventura, il "tossico" compie un gesto di libertà, che tutti ed anche lui stesso, interpretano come compiuto per uno scopo voluttuario. A mano a mano che si sviluppa il processo biopsicologico della dipendenza, ...
Gilberto Di Petta, 2006
5
Manuale pratico del condominio
I condòmini però non possono essere esonerati da partecipare alla spesa in quanto è da escludere il carattere voluttuario e la spesa gravosa (art. 1121 c. c.). 16. - Condutture La volontà di valorizzare sempre più intensamente la proprietà di ...
Renato Scorzelli, 2007
6
Diritto tributario francese: le imposte, le procedure
Le spese di carattere voluttuario Sono circoscritte dall'art. 39-4 del codice, che vieta la deduzione, come oneri, delle “spese ed oneri di qualsiasi natura, inerenti all'esercizio della caccia nonché all'esercizio non professionale della pesca” e ...
Jacques Grosclaude, Philippe Marchessou, 2006
7
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
LM vulgarizare] • numeroso significo • (come vi) comportarsi volgarmente volùptuary (a e n) [< TL voluptuarius] • (come vt) (USA) volgarizzare, divulgare (in non signjfko UK: to popularize): when they are vulgar- • voluttuario nel senso di ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
8
Commentario al codice civile. Artt. 1100-1139: Comunione. ...
1121 Innovazioni gravose o voluttuarie Qualora l'innovazione importi una spesa molto gravosa o abbia carattere voluttuario rispetto alle particolari condizioni e all 'importanza dell'edificio, e consista in opere, impianti o manufatti suscettibili di ...
P. Cendon, 2009
9
Trattato dei diritti reali
9.1.6. Il carattere gravoso o voluttuario. All'interno della categoria delle innovazioni, di cui conservano tutti i caratteristici connotati, sono comprese le innovazioni gravose o voluttuarie disciplinate dall'art. 1121 c.c. (44): è immediatamente ...
‎2012
10
Tra scienza e società
Nel passaggio dal voluttuario al necessario si perde gran parte dello stimolo emozionale, stigma dell'acquisto dei cosmetici, e si normalizza una larga fascia di consumo, appiattendola (o constatandone l'appiattimento) su proposte ben ...
Cosimo Loré, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOLUTTUARIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि voluttuario ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Famiglie torinesi ricominciano spendere
Si spende meno per acquisti obbligati (alimentare e casa) e qualcosa in più per il voluttuario, in particolare abbigliamento, calzature, vacanze, pasti fuori casa. «ANSA.it, जुलै 15»
2
Consumi fuori casa: un business che non conosce crisi
... fuori casa ormai non più un bene voluttuario, ma essenziale nella vita delle persone, perché anche legati al bisogno di socialità e di evasione) e, al contempo, ... «La Repubblica, जुलै 15»
3
Gelato? Sì, grazie
Possiamo concludere, quindi, che il gelato più che un alimento voluttuario può essere considerato un alimento integrante della dieta. Smettiamola quindi di ... «La Gazzetta di Lucca, जुलै 15»
4
La mangeresti? Coccodrillo nel piatto: arriva la Crocoburger. Ecco …
La carne del rettile è presentata come carne di "lusso" e quindi come bene voluttuario e non indispensabile che ben poco dovrebbe avere a che fare con un ... «Il Mattino, जुलै 15»
5
Crescono i centri di estetica a Cesena, dopo Pievesestina altra …
Anche nelle frazioni periferiche i centri di estetica stanno aprendo con successo, la cura del proprio corpo non è un consumo voluttuario ma essenziale per ... «CesenaToday, जून 15»
6
Escort, candidata con Forza Italia e addetta stampa: Adriana e la …
"Si assentava sistematicamente - sostiene il gip - dal posto di lavoro per esigenze personali di tipo voluttuario, contando sulla connivenza di altri dipendenti che ... «La Repubblica, जून 15»
7
… per tutto il resto c'è Mastercard
No, si tratta esattamente del contrario, si tratta di usare del lusso, del voluttuario, dello sfarzo per spostarlo verso un'altra incommensurabile finalità e svincolarlo ... «ConfiniOnline, जून 15»
8
Serracchiani: pronti a nuovi interventi di tutela
La presidente: non è un tema voluttuario, serve per l'integrazione. Fabbro (Arlef): segnale chiaro alla politica. Melchior: idioma vivo di Maurizio Cescon ... «Il Messaggero Veneto, मे 15»
9
Comodato dell'abitazione familiare e restituzione
... rilascio solo sul presupposto dell'urgenza e imprevedibilità del bisogno, che deve palesarsi serio e non voluttuario, né capriccioso, nè artificiosamente indotto. «Resapubblica, एप्रिल 15»
10
Campione d'Italia: il discorso del sindaco per il 25 aprile
E la percezione del tanto che si aveva, venne altrettanto presto oscurata dal voluttuario che non si aveva ancora. Campione d'Italia non sfuggì a questa ... «MerateOnline, एप्रिल 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Voluttuario [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/voluttuario>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR