युक्रेनियन मध्ये ДЛЯВИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «длявий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील длявий व्याख्या
थोडा वेळ, ए, ई, पी., क्वचितच जे घाईघाईने हळूहळू चालते आहे खडतरपणे, आपल्या हालचालीसाठी त्यांनी यस्याकडे जाऊन भेटायला बोलावले होते आणि त्याला ते आवडत होते आणि ते खूप आनंदी नव्हते (एन-लेव्ह., 1 9 56, 168); // मंद, उच्छृंखल (एखाद्या व्यक्तीबद्दल) तो त्यांच्या जवळ नव्हता, परंतु त्यांनी पाहिले की दोघेही शांत होते, आणि त्यांच्या हत्येसाठी हृदय आनंदाचा खरा होता (इलंच., कोझत्स्क., काइंड, .., 1 9 58, 24 9). длявий, а, е, розм., рідко. Який здійснюється повільно, без поспішності. Лінивою, длявою ходою підступив він до Яся і привітався до його якось ніби знехотя й не дуже радо (Н.-Лев., І, 1956, 168); // Повільний, забарний (про людину). Той загайко ближче до них, звісна річ, не підходив, але бачив, що обидва мовчать, і серце длявому чепчикові мліло від радості (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 249).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «длявий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ДЛЯВИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
длявий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
длявий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вриваешся ти в сонний похгд, як запере- чення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар I длявою ходою з насуплени- ми бровами вийшов з кгмнати (1. Нечуй- Левицький); Бачили 6Ш теки, таемниче хитання морських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Який твій дивний круговій! Вриваєшся ти в сонний похід, як запере чення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар і длявою ходою з насупленими бровами вийшов з кімнати (І. Нечуй- Левицький); Бачили білі піски, таємниче ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Варфоломея Копистку, цехмайстра жебраків,-- звільна відмовив длявий ченчик, загайко й тихоплав, маруда, якому доручив отець Мелхиседек привести заводія й начальника старців, сліпців та мандрованих лірників, кобзарів та ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 187
... апу(Ыпё 1е1зиге1у. для ргер. \У11Ь 6-етг. {ог, 1о, 1П огйег Ю: ДЛЯ чого? «ЬегеЬге? «Ну:1 ДЛЯ ТОГО, Ьесаизе, {ог 1Ьа1 геазоп, 1Ьеге{оге; для загального добра, (ог 1пе соттоп %оо<1. длявий (-ва, -ве)* зЬиг, 1авб'п& 1аго!у, 1агу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... чеплялась до чоловіка. — Вчора Саня, не питаючись в мене, полетіла на гулянку, прогуляла цілісінький день і вернулась трохи не опівночі, — почала Навроцька. — Гм! — муркнув флегматично длявий Навроцький, сьорбаючи чай.
Панас НечуйЛевицький, 2008
Перед тим, як сісти перед вікном із дзеркальцем та тушшю длявій, гукнула убікпрочинених дверей Божчиної кімнати: — Вставай, сонько, спізнишся дошколи. Трохи збентеженамала (цежтреба! «сонько»— відЛідії!) прочалапала ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 546
... товариства й мали однакові думки й пересвідчення як національні, так і загальні, хоч між ними й була різнація по вроді та вдачі. Радюк був жвавий, говорючий та палкий; Дунін-Левченко був непроворний, длявий, нешвидкий ...
8
Ukraïnsʹka literaturna mova, ïï vynyknenni︠a︡ ĭ rozvytok: ...
Проте в часі цей процес був дуже длявий ( хоч здебшьшо- го це взагал1 властиве життю мови ) : заклюнувшнсь — ос- кшьки це нам вщомо — десь на початку XУН ст. 1 тільки зрщ- ка проявляючись протягом майже двох вМв, вш, цей ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 287
Його товариш, не звикший до швидкої ходи й трохи непроворний та длявий, ледве поспішав за ним, дріботячи своїми тоненькими та маленькими, як у панни, ніжками. — Зайди до нас, коли маєш час! Познайомишся з моєю Галею, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 127
риловський ступав тихенько, м'якенько, неначе закрадався, як закрадається ют до мини. Чи шдшмав вш руку, чи кланявся, чи Сщав, чи вставав, його жестикуляшя, його рух був нешвид- кий, якийсь длявий, але плавкий, грацюзний та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
