युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "смуглявий" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये СМУГЛЯВИЙ चा उच्चार

смуглявий  [smuhlyavyy̆]

युक्रेनियन मध्ये СМУГЛЯВИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील смуглявий व्याख्या

गडद आणि ई. किंचित स्ट्रीप (त्वचा बद्दल) यिर्मयातील डोळे चमकले, गडद-चमचा गालांवर फुशारले. क्रोधाने माघार घ्या (एन-लेव्ह., सातवा, 1 9 66, 73); उपरा चेहरा गडद, ​​गरूडासारखा नाक अजूनही माजी सौंदर्य (पॉटर, तिसरा, 1959, 226) मागोवा ठेवलेला आहे; * Figuratively हॉट, गडद लाल, दागिने जुलै zabarvyv चेरी फळबागा (Tsiupa, चिरंतन ज्योत, 1960 49); // अशा त्वचा आहे (एक व्यक्ती बद्दल). (. एन.एस.-Lev, सातवा 1966 357) शेतकरी घोडे, puny, पातळ, कोच [सुंदर येथे] .. त्यांच्या shaggy सतत टाकून बोलणे सह अंगाचा वर्ण काळा gypsies ओळी दरम्यान; कमी घर अंधकारमय होईल माझा मुलगा दिसेल ... (मदतीसाठी केलेला धावा, मी 1957, 213.); // चिन्हात त्यांना गडद, पवित्र, एच. गडद, योद्धा, समान. ज्याला थोडा गडद त्वचा येत आहे Smogulyava आणि Ruslan माझे डोळे सर्वकाही खंबीर होते. एक दृष्टी म्हणून ... (टिची, ग्रो .., 1 9 60, 67).

смуглявий, а, е. Трохи смуглий (про шкіру). Очі в Єремії блищали, смугляві щоки почервоніли. Вид аж пашів гнівом (Н.-Лев., VII, 1966, 73); Смугляве, з орлиним носом обличчя іноземця ще зберігало сліди колишньої вроди (Гончар, III, 1959, 226); * Образно. Гарячий, смуглявий липень забарвив червоною оздобою вишневі сади (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 49); // Який має таку шкіру (про людину). Між рядками селянських коней, миршавих, схудлих, вештаються [на ярмарку].. смугляві патлаті цигани з своїми шкапами (Н.-Лев., VII, 1966, 357); Із низенької хати вийде мати смуглява моя, буде сина свого виглядати… (Сос., І, 1957, 213); // у знач. ім. смугля́вий, вого, ч.; смугля́ва, вої, ж. Той (та), що має трохи смуглу шкіру. Смуглява й русявенька все ув очах моїх стояли. Як видіння… (Тич., Зростай.., 1960, 67).

СМУГЛЯВИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह смуглявий चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा смуглявий इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «смуглявий» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 褐色
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: marrón
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: brown
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: भूरा
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: أسمر
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: смуглый
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: marrom
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: অন্ধকার
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: brun
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: gelap
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: braun
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: ブラウン
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 갈색
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: peteng
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: màu nâu
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: இருண்ட
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: गडद
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: karanlık
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: marrone
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: brązowy
• युक्रेनियन: смуглявий
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: maro
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: καφέ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: bruin
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: brun
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: brun

«СМУГЛЯВИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये смуглявий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी смуглявий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Фіолетовий. Бузковий. Смуглявий. Каламутний. Рябий Лише поодинокі випадки використання фіолетового, бузкового, смуглявого та каламутного кольорів трапляються у трьох аналізованих повістях І.Нечуя-Левицького. Якщо ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 418

Пестл. до смуглявий. Що слово Улыта промовытъ, так I зчервоте; а що смуг- лявенька, то ще кращый здаеться той рум'янець (Барв., Опов.., 1902, 217); Тут народывеь Олег, мЫ син, I Вова мш, синок смуглявенькый (Сое, II, 1958, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330

Пор. смага1, смугл ий. смуглий «темнуватого забарвлення (про шюру)», [смуглавий] «смуглявий» Нед, смуглявий, смуглястий «тс.», [смуглятий] «коричнюватий» О, смуг- лявка «жшка або д1вчина 13 смуглявою шюрою», смуглянка ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Na rassvete: - Сторінка 152

Правду дід казав — це її робота. Схопили по грудці, жбурнули в птаху. Сорока знялася, випростала довгий, як веретено, хвіст і полетіла далі. «Мабуть, до діда», — подумали. — Слухай, — запитав смуглявий, — казав Володя, що в ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422

... а — day похмурий день; — thicket темна гущавина, хаща; а — vale тіниста долина; 2. нечіткий; нерозбірливий; а — form нечіткий силует; 3. смуглявий; 4. сумний; меланхолічний. dust [dАst] n 1. пил, порох; cosmic — космічний пил; ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 304

Незабаром прибігла з В1драми 1 Солом1я, височенька, тоненька, р1вна станом, довгобраза та смуглява, з пишними, блискучи- ми, чималими чорними очима 1 високими тонкими брова- ми. Очі й брови в Соломп були так1 чорш, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 138

Нехай ти будеш і смуглява циганка, і циганська файда, але я ту циганочку люблю, як свою душу, — сказав м'яким голосом Літошевський, хоч у тому м'якенькому голосі й дзвеніли природжені жарти та смішки. Невважаючи на свою ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 138

Нехай ти будеш і смуглява циганка, і циганська файда, але я ту циганочку люблю, як свою душу, — сказав м'яким голосом Літошевський, хоч у тому м'якенькому голосі й дзвеніли природжені жарти та смішки. Невважаючи на свою ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Кайдашева сім’я - Сторінка 579

Вони приїхали з села й прийшли на одвідини до свого земляка й приятеля. Платон Петрович був вже пристаркуватий чоловік, високий на зріст, кандибастий, сухорлявий та смуглявий з лиця, дуже добрий, тихий, довгобразий і ніби ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Карибська таємниця:

Наляканий смуглявий чоловік у куховарському чіпці пропхався повз нього й увійшов до кімнати. То був один із молодших кухарів. Кубинець, народжений не на СентОноре. — Я дещовамрозповім, —сказав він.—Я вам розповім.

Аґата Кристі, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «СМУГЛЯВИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि смуглявий ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Відомий манекенник викладає математику в лондонському коледжі

П'єтро народився в місті Неграр (Італія) і переїхав до Великобританії для того, щоб викладати в Університетському коледжі Лондона. Смуглявий брюнет ... «Gazeta.ua, मार्च 15»

В УжНУ говорили про проблеми ромів на Закарпатті

Відповіді були найрізноманітнішими: смуглявий колір шкіри, співають гарно, аферисти, ворожки тощо. Тобто, як зазначає пані Євгенія, це стереотипне ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, मे 14»

"Меня в детстве пугали: "Будешь плохой девочкой, за гагауза …

Господар Анатолій – худий, смуглявий, із блискучими очима – наливає в тарілки паруючу шурпу. Чоловіки підхоплюються і стають купкою. Під баян і ... «Gazeta.ua, एप्रिल 13»

Наречені-іноземці, – довіряй, але….

Омар, смуглявий молодий чоловік з Тунісу, розповідав, що багато разів знайомився в інтернеті з дівчатами з України, Білорусі, Молдови та інших країн ... «Сім'я і дім, जुलै 11»