युक्रेनियन शब्दकोशातील марко проклятий व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये МАРКО ПРОКЛЯТИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील марко проклятий व्याख्या

मार्को शापित -1) युक्रेनियन लोकप्रिय नायक प्रख्यात जे एक म्हण आहे आणि "नरकात मार्को म्हणून tolchetsya" आली; प्रभु एक मिनिट न थांबता खांब सुमारे जमिनीवर अंतर्गत जा कायमचे शिक्षा होते काय वधस्तंभावर त्याचा मृत्यू, देवाने ख्रिस्त लोह हातमोजा दाबा एक देशद्रोही ब्रँड आख्यायिका आधारित आहे; तो कधीकधी खांब विरुद्ध आपले डोके अडवतो, या नादांना त्रास देत, अगदी नरक आणि त्याचा मालक, आणि तक्रार करतो की तो मरू शकत नाही; युक्रेनियन मार्क नंतर, बहीण प्रेमात पडलो, त्याची आई, तो अनंतकाळचे इकडे तिकडे ते देवाचा शाप होता तिला ठार केले (लोक स्रोत आधारित अ Storozhenko कादंबरी-कविता "शाप मार्को" लीना Kostenko च्या कविता "Markov च्या अर्थ प्रतिमा लिहिले नरकात मार्को "), 2) फक्त मार्को व्हायोलिन" नाटक आणि I. निर्विकार "- Ukrainized ख्रिश्चन नर नाव (मूळ, अस्पष्ट कमी-प्रेमळ - Marochko, मार्कस Marchik); लोक aphorisms कार्य विषय लोखंडाचा, विनोद "चढाव, मार्क, किमान बंद shparku मध्ये" "मार्क, मार्क, एकमेकांशी भांडू नका मध्ये नाव," "वेडा मार्क, आपण योग्य जा: नाही खरेदी, नाही विक्री, फक्त एक भांडण करत "; "आपण izranku आपण शर्ट shingles देईल गमावू नका का तू पुरुष, मार्क, पण तुम्ही मेलेले दिवस, आणि अनेक लोक आहात, आणि आम्ही नवीन देणे आवश्यक आहे": मृत प्रती दु: ख मूळ विनोदी pastiche आहे. मार्को घोडा ढकलला, Galya पाणी घेतला, मार्को गाणी गायन, Galya आवडले (गाणे); मार्को अप grows मुले कुठे आहेत हे माझ्या वडीलांना समजत नाही, ते कुठे ठेवेल, कोठे ठेवले आणि त्यांच्याबरोबर काय करायचे ते (टी. शेवचेन्को). марко проклятий —

1) популярний герой українських легенд, на основі яких виникла й приповідка: «Товчеться, як Марко в пеклі»; в основі лежить легенда про зрадника Марка, що вдарив Христа залізною рукавицею перед його хресною смертю, за що Господом був покараний вічно ходити під землею навколо стовпа, не спиняючись ні на хвилину; він час від часу б’ється головою об стовп, тривожить цими звуками навіть пекло та його хазяїна і скаржиться, що не може вмерти; український Марко закохався в рідну сестру, потім убив її разом з матір’ю, за що був проклятий Богом на вічні блукання (на основі фольклорних джерел О. Стороженко написав повість-поему «Марко Проклятий», образ інтерпретований Л. Костенко у вірші «Маркова скрипка» та І. Кочергою у драмі «Марко в пеклі»);

2) тільки Ма́рко́ — українізоване християнське чоловіче ім’я (походження неясне; зменшено-пестливі — Ма́рочко, Марку́сь, Ма́рчик); ім’я у народних афоризмах виступає об’єктом іронії, гумору: «Лізь, Марку, хоч у тісну шпарку», «Марку, Марку, не роби сварку!», «Божевільний Марку, ходиш до ярмарку: ні купуєш, ні торгуєш, тільки робиш сварку»; оригінальною є гумористична стилізація голосіння над покійником: «О чоловіче Марку, чом ти не пропав ізранку, дала б тобі сорочку дранку, а тепер ти умер удень, та багато людей, та треба нову давати». Марко коня напував, Галя воду брала, Марко пісні заспівав, Галя сподобала (пісня); Росте Марко. Старі мої не знають, де діти, Де посадить, де положить І що з ним робити (Т. Шевченко).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «марко проклятий» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे МАРКО ПРОКЛЯТИЙ शी जुळतात

bezpʺyatyy̆

vyy̆nyatyy̆

vymʺyatyy̆

vidnyatyy̆

vidtyatyy̆

zaklyatyy̆

zallyatyy̆

zillyatyy̆

klyatyy̆

llyatyy̆

melyatyy̆

nallyatyy̆

obillyatyy̆

proklyatyy̆

prollyatyy̆

puklyatyy̆

rozproklyatyy̆

rozillyatyy̆

suklyatyy̆

array(tryklyatyy̆)

युक्रेनियन चे शब्द जे МАРКО ПРОКЛЯТИЙ सारखे सुरू होतात

марксистсько-ленінський

маркувальний

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा МАРКО ПРОКЛЯТИЙ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «МАРКО ПРОКЛЯТИЙ»

МАРКО ПРОКЛЯТИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह марко проклятий चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा марко проклятий इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «марко проклятий» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

马可诅咒

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

Marco maldijo

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

marco cursed

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

मार्को शाप दिया

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

لعن ماركو

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

марко проклятый

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

Marco amaldiçoado

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

মার্কো অভিশপ্ত

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

Marco maudit

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

Marco dikutuk

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

Marco fluchte

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

マルコ・呪われました

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

마르코 는 저주

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

Marco ing ipat-ipat

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

Marco bị nguyền rủa

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

மார்கோ சபித்தார்

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

मार्को शाप

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

Marco lanetli

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

Marco maledetto

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

Marco przeklął

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

марко проклятий

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

Marco blestemat

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

Marco καταραμένοι

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

Marco vervloek

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

marco förbannade

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

Marco forbannet

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «МАРКО ПРОКЛЯТИЙ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «марко проклятий» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«МАРКО ПРОКЛЯТИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये марко проклятий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी марко проклятий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ukraïnsʹkyĭ modernizm zi stolitnʹoï vidstani: zbirnyk ... - Сторінка 157

Це й покликаний довести Марко Проклятий, втшена «душа маси» [9; 38], постать, що виступае в уах драмах Василя Пачовського, кр1М «Романа Великого», як зазначае В.Ырчак [4; 27], 1 вказуе на значимость проблематики, ...

I︠A︡roslav Polishchuk, ‎Rai︠a︡ Tkhoruk, ‎Iryna Zakharchuk, 2001

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 183

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko. званием «Марко проклятый» — отверженный скиталец, которого за грехи не принимает ни земля, ни ад. Существует у нас поговорка: «Тов- четься, як Марко по ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

писав: «Повість ця у формі поеми під назвою «Марко Проклятий» — відлучений мандрівник, якого за гріхи не приймає ні земля, ні пекло. Існує у нас прислів'я «товчеться як Марко по пеклу». Отже, в усних переказах народу повинна ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

званием «Марко проклятьій» — отверженньій скиталец, которого за гре- хи не принимает ни земля, ни ад. ... Поема «Марко проклятий», не є шедевром ні в українській літературі, ні навіть в літературному доробку самого Олекси ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960

Tvory - Том 1 - Сторінка 13

Поема «Марко проклятий» не є шедевром ні в українській літературі, ні навіть в літературному доробку самого Олекси Стороженка. На нашу думку, найслабшою стороною цього твору є штучне поєднання двох якісно відмінних ...

Oleksa Storoz͡henko, 1957

Na literaturnykh terenakh: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, ... - Сторінка 220

Подібно до твору Данте, герой якого потрапляє- у пекло, а згодом у чистилище, Марко Проклятий, точніше - його дух, також йде цими сходами небуття, і проводжає його, як Вергілій з "Божественної комедії"', Микола Гоголь. Саме ...

Stepan I. KHorob, 2006

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 316

«Марко Проклятий» (яка тсж залишилася нсзакшчсною). Ук- раУнський прозаУк вьцчув фшософську глибину цього витвору ук- раУнськоУ фантазн 1 поставив його в контексп спорщнених поста- тсй: «Каждый народ имеет своею ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009

Tvort͡si netlinnoï krasy - Сторінка 85

Wasyl Luciw. Марко Проклятий, але інший... Орест Зірка НА КНИЖКОВОМУ РИНКУ Яр Славутич, Оаза, п'ята збірка. Орест Зірка Переді мною скромно, апе дуже культурно, видана книжка Юрія Тиса, "Життя іншої людини".

Wasyl Luciw, 1972

Россия, которой не было. Славянская книга проклятий

Мы плохо знаем историю своей страны. Речь идет не об официальной истории, которая полна "белых пятен" и неразгаданных тайн, которая ...

Бушков Александр Александрович, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Марко так катувався своєю зрадою, що останнім часом не раз зринала думка: нехай би погасла мука разом із світом. Ця думка зблиснула й тоді, коли ... Але що міг зробити він, тричі проклятий рідною землею? Проклятий Січчю ...

Юрій Мушкетик, 2006

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "марко проклятий" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये МАРКО ПРОКЛЯТИЙ चा उच्चार