युक्रेनियन मध्ये НАВСПИНЯЧКИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «навспинячки» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील навспинячки व्याख्या
मणक्याचे वर, प्राल., डायल करा स्पाइनवर सर्वात मोठे, उंच, गुळगुळीत मनुष्य, बॅनरमधून बाहेर, शांतपणे त्याच्या खांद्यावर, मोठ्या बूटांवर (एल. Ukr., III, 1 9 52, 557) थप्पड न येण्यासाठी; मानस्यांनी आता तिच्या खांद्यावर तिच्या आईला (ग्रिग, व्हाइब्रा., 1 9 5 9, 454) चपला. навспинячки, присл., діал. Навшпиньках. Старшина, високий, гладкий чоловік, виходить з гурту, тихо, навспинячки, щоб не грюкати великими чобітьми (Л. Укр., III, 1952, 557); Манюня тепер уже мовчки навспинячки побігла до матері (Григ., Вибр., 1959, 454).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «навспинячки» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«НАВСПИНЯЧКИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
навспинячки चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
навспинячки शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 99
Економ (іде навспинячки до дверей. Перед дверима стає, береться за серце). О мейн гот... і тому подобіє! (Пішов в покої). Гаврюшка, як економ одчинив двері, позад його стає навспинячки і заглядає. ЯВА III Гаврюшка (один). Так і є ...
2
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 155
піднявсь навспинячки і, гордовито споглянувши на увесь клас, сказав: О! Але тут якраз ударив дзвоник, і Макар Мусійович Хохуля нешвидко, але дуже велично так з тим «о» і викотивсь із класа... Після Макара Мусійовича Хохулі ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
3
Proza Lesi Ukraïnky - Сторінка 52
«Старшина, високий гладкий чоловік, виходить з гурту, тихо, навспинячки, щоб не грюкати великими чобітьми, він похитується, спинаючись на пальці. Панночки хихотять, дивлячись на ту смішну фігуру: «Оце, наче ведмідь!
Leli︠a︡ Pavlivna Kulins'ka, 1976
4
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
Потюпав наш пан писар, ходючи перед справником навспинячки, то в сіни, то за хату, і став допрос писати, мов розпитуючи Левка, а він його і в вічі не бачив більш тижня. А пан справник затим обідає цупко. Тільки таки що пообідав, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
5
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 267
Потюпав наш пан писар, ходючи перед справником навспинячки, то в сіни, то за хату, і став допрос писати, мов розпитуючи Левка, а він його і в вічі не бачив більш тижня. А пан справник затим обідає цупко. Тільки таки що пообідав, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
Я і так утамился. Снійми з вора дапрос і покажи мнє, а мне абєдать давай. Потюпав наш пан писар, ходячи перед справником навспинячки то в сіни, то за хату, і став допрос писати, мов розпитуючи Левка, а він його і в вічі не бачив ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
7
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 228
Потюпав наш пан писар, ходячи перед справником навспинячки, то у сіни, то за хату, і став допрос писати, мов розпитуючи Девка, а він його і у вічі не бачив більш тижня. А пан справник затим обіда цупко. Тільки таки що пообідав, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
Вона аж навспинячки стає...махає рукою і об залізную штабу торкнулася пальцями. Холодом пронизало її наскрізь. «Та се тюрма!» — трохи не скрикнула вона. Вона у тюрмі, вона... Защо? Сльози давили її. Видно, щось зробила ...
9
Польові дослідження з українського сексу
Навспинячки тягнешся, біднедитя, /Зусіхсвоїх соків і нервів— / Аж чути, здається, як млосно хрустять/ Сустави, зазиму завмерлі...»— спершубувцей вірш,також недописаний — а слабóбуло дописати, до кінця додумати — слабó?
10
Сватання на Гончарівці
Я і так утамился. Снійми з вора дапрос і покажи мнo, а мнo абєдать давай. Потюпав наш пан писар, ходячи перед справником навспинячки то в сіни, то за хату, і став допрос писати, мов розпитуючи Левка, а він його і в вічі не.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
