युक्रेनियन शब्दकोशातील назустріч व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये НАЗУСТРІЧ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील «назустріч» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

दिशेने (दोन महिन्याच्या-जुन्या)

Назустріч (двомісячник)

"जवळ" - साहित्य आणि कला द्विमासिक मासिक, वर्षे 1934-1938 दरम्यान ल्विव मध्ये प्रकाशित. पश्चिम युक्रेन 1930 सांस्कृतिक आणि कलात्मक जीवन मानले ज्ञानकोश: छापील कला कामे reproductions, साहित्यिक आणि कला टीका, युक्रेनियन कला, पुनरावलोकने, गद्य आणि कविता इतिहास हा लेख. Osip Bodnarovych, बेसिल Simovic, मायकल Rudnytsky Svyatoslav Hordynsky Bohdan-Ihor Antonych बोरिस Olhivskyy: मासिक nahodylysya च्या योगदानकर्ते आणि संपादक गॅलिशियन सांस्कृतिक कामगार आघाडीच्या हेही. प्रकाशक - Osip Bodnarovych. «Назустріч» — двомісячник, журнал літератури і мистецтв, виходив у Львові між роками 1934—1938. Вважався енциклопедією культурно-мистецького життя Західної України 1930-х років: друкував репродукції творів мистецтва, літературно-мистецьку критику, статті про історію українського мистецтва, огляди, прозу й поезію. Серед дописувачів та редакторів журналу находилися провідні галицькі працівники культури: Осип Боднарович, Василь Сімович, Михайло Рудницький, Святослав Гординський, Богдан-Ігор Антонич, Борис Ольхівський. Видавець — Осип Боднарович.

अधिक वाचा

युक्रेनियन शब्दकोशातील назустріч व्याख्या

पूर्ण करण्यासाठी 1 प्रा. कोणीतरी काहीतरी हालचाल जवळ येत आहे ज्याच्या दिशेने दिशेने, जवळ येत आहे. स्ट्रा [अँटिन] अचानक मार्था पूर्ण करण्यासाठी ये (Kotsyub., II, 1 9 55, 2 9 8); कारचे स्तंभ फक्त हंगेरियन मैदानांमध्ये उतरले. समुद्र, steppes (पॉटर, तिसरा, 1959, 173) .2 म्हणून रुंद आणले दिशेने. दरम्यानच्या काळात मी स्वीकार करेन. मध्ये एखादी व्यक्ती काहीतरी घडते, विकसित होते, अशी दिशा निर्देशित करतेवेळी ती वापरली जाते. बॉस [कॅथरीन] प्रकारे बनले. स्लीव्हस् सह हे चोळण्यात आले होते. आणि Muschovites तिच्या पूर्ण करण्यासाठी आला. एक म्हणून, शीर्षस्थानी (शेव., 1, 1 9 63, 36); Karp रिंग, चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब एक तुकडा बाहेर कुलशेखरा धावचीत निकिता भेटायला गेले (Tyut, व्हर्लपूल, 1964, 386.); कमळ जीवन देणारा शक्ती bubnyavily स्प्रिंग bulbs, आणि vytykalysya सूर्य toward पृथ्वी पासून stems (एल, मी, 1958, 437); // तो पेक्षा-nsbud kym- सह एककेंद्राभिमुखता अग्रगण्य चिन्हांकित क्षेत्र वापरले जाते. ती उठून युराकडे वळली. , काहीही, प्रोत्साहन जॉर्ज तिला पूर्ण potyahsya, आणि सर्व zavmershy आनंद (Smolych, II, 1958, 7) .◊ जा (जा) एक दिशेने) (कोण) koho- सहानुभूती, अनुकूल वृत्ती ओळखण्यासाठी का zatremtivshy, मदतीसाठी आमचे भारतीय मित्र नेहमी आम्हाला भेटायला येतात. कारखाना पाहू इच्छिता? कृपया गावात जायचे आहे? आम्ही विचारतो ... (मिंको, मास्टरवर ..., 1 9 57, 9 2); ब) (का) हे घडू गती काहीतरी अंमलबजावणी घालणारा. N लोक नवीन चळवळीकडे झोपायला जातात, नवीन क्रांतीकडे जातात (लेनिन, 16, 1 9 4 9, 315). назустріч.

1. присл. У напрямку, протилежному до того, в якому хто-, що-небудь рухається, наближається. Стрів [Антін] несподівано Марту. Ішла назустріч (Коцюб., II, 1955, 298); Колона машин саме спускалась в угорські рівнини. Назустріч котились широкі, як море, степи (Гончар, III, 1959, 173).

2. у знач. прийм., з дав. в. Уживається при позначенні напрямку, протилежного до того, в якому хто-, що-небудь рухається, розвивається і т. ін. Боса стала [Катерина] серед шляху. Втерлась рукавами. А москалі їй назустріч. Як один, верхами (Шевч., І, 1963, 36); Карпо вирвав із кільця кавалок ковбаси, пішов назустріч Микиті (Тют., Вир, 1964, 386); Цибулини лілій бубнявіли від весняної життєдайної сили, й стебла витикалися з землі назустріч сонцю (Довж., І, 1958, 437); // Уживається при позначенні напрямку, що веде до зближення з ким-, чим-нсбудь. Вона підійшла і схилилася над Юрою. Юра потягся назустріч їй, весь затремтівши й завмерши від щастя (Смолич, II, 1958, 7).

◊ Іти́ (піти́) назу́стріч: а) (кому, чому) виявляти співчутливе, дружне ставлення до кого-, чого-небудь: сприяти, допомагати. Наші індійські друзі завжди йшли нам назустріч. Хочете подивитися фабрику? Будь ласка. Хочете заїхати в село? Просимо… (Минко, На масте.., 1957, 92); б) (чому) сприяти здійсненню чого-небудь, прискорювати те, що має статися. Російський. народ прокидається до нової боротьби, іде назустріч новій революції (Ленін, 16, 1949, 315).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «назустріч» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे НАЗУСТРІЧ शी जुळतात

bezperich

brich

zustrich

navstrich

oprich

perestrich

prich

rich

syrich

strich

युक्रेनियन चे शब्द जे НАЗУСТРІЧ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा НАЗУСТРІЧ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «НАЗУСТРІЧ»

НАЗУСТРІЧ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह назустріч चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा назустріч इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «назустріч» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

朝

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

hacia

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

towards

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

की ओर

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

نحو

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

навстречу

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

em direção a

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

প্রতি

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

vers

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

ke arah

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

gegenüber

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

向かって

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

대한

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

menyang

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

về phía

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

நோக்கி

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

पूर्ण करण्यासाठी

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

karşı

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

verso

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

w kierunku

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

назустріч

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

spre

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

προς

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

teenoor

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

mot

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

mot

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «НАЗУСТРІЧ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «назустріч» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«НАЗУСТРІЧ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये назустріч चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी назустріч शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Чотири дороги назустріч.: книга 1

книга 1 Леся Романчук. 280 с. 19. Танок пера на обрії світанку. Поезії. – Тернопіль: Джура, 2005. – 208 с. 20. Чотири дороги назустріч. Роман. Книга 1. – Т.: Навчальна книга – Богдан, 2006. – 256 с. 21. Чотири дороги назустріч.

Леся Романчук, 2006

Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...

Сполука «назустріч + давальний відмінок» може залежати від словотворчих дериватів дієслова — дієприкметників, дієприслівників, віддієслівних іменників: «І от тепер, коли душа його розкрита назустріч усьому красному, ...кого він ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

Literary criticism in Western Ukraine in the 20s-30s of ... - Сторінка 123

Рудницький М [підписано Ордан Ор.] Літературний бім-бам // Назустріч. - 1934. - Ч. 9 від 1.У. - С. 7. Рудницький М. Апокаліпса буденщини [про «Уліссес» Джойса] // Назустріч. - 1934. - Ч. 15 від 1.08. - С. 1-2. Рудницький М [підписано ...

Natali︠a︡ Kuchma, 2004

Teoretychni ta orhanizat︠s︡iĭni problemy formuvanni︠a︡ ...

Журнал "Назустріч" згуртував цілу групу талановитих критиків та літературознавців. Крім М. Рудницького та С. Гординсь- кого, тут виступали Ярослав Гординський (батько Святослава), О. Беднарович, О. Дніпровський, В. Сімович, ...

Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

Російські казки (збірник)

Ішов віл лісом; трапився йому назустріч баран. – Куди, баране, йдеш? – спитав віл. – Від зими літа шукаю, – сказав баран. – Ходімо зі мною! От ішли разом; трапилася їм назустріч свиня. – Куди, свине, йдеш? – спитав віл.

Русские народные сказки, 2015

Ukraïnsʹka "katolyt︠s︡ʹka krytyka": fenomen 20-30-kh rokiv ...

45 Назустріч. — 1934. — Ч. 21. — С. 4. 46 Нова вартісна книжка // Хліборобський шлях. — 1934. — Ч. 38. — С. 5. 47 Самчук У. Кілька слів наоспіх // Назустріч. — 1935. — Ч. 3. — СІ. 48 Дзвони. — 1937. — Ч. 1/2. — С. 58. — Підп.: м. г.

Mar'i︠a︡na Komaryt︠s︡i︠a︡, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2007

Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...

Дзвони. -1932.-Ч.7.-С.505. 21. Назустріч. -1935. -1.09. 22. Степанів О. Сучасний Львів.- N.¥.,1953, — С. 9. 23. Наш Львів. Ювілейний збірник. 1252-1952.-Нью-Йорк,1953.-С.3. 24. Назустріч-1934. -15.06. 25. Вісник. -1933.-Ч.5.-С.334.

Стефанія Андрусів, 2000

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:3 А Ангол Господній говорив до тішб'янина Іллі: Устань, вийди назустріч послів самарійського царя та й скажи їм: Чи через те, що нема в Ізраїлі Бога, ви йдете питатися ВаалЗевува, екронського бога? 1:4 Тому так сказав Господь: ...

деякі автори, 2015

Залишенець. Чорний ворон:

назустріч, захлинаючись несамовитою радістю. Хтось невидимий торкнувся клавішів піаніно, чи, може, воно само озвалось на зойк моєї солодкої пташки. *** — А ти? — спитала Тіна. — Я переведу вас через кордон і повернуся ...

Василь Шкляр, 2014

Жовта книга:

А назустріч ішли люди. Їхні очі розбігалися вбоки, і вони не могли бачити просто перед собою. У мене не було сили дивитись на них, тим паче їх було так багато і всівонийшли лишень назустріч. Ішлизза муру міста з важкими ...

Ірена Карпа, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НАЗУСТРІЧ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि назустріч ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Іванов: Власник Металурга пішов нам назустріч

"Ми повинні діяти виключно в правовому полі. У Металурга є власник, який в праві розпоряджатися активами клубу так, як він вважає за потрібне, благо ... «Champion.com.ua, ऑक्टोबर 15»

Скоп'є робить крок назустріч Афінам

Тепер Скоп'є зробило крок назустріч Афінам. Запрошення було озвучено під час зустрічі прем'єрів на Ген-асамблеї ООН. Зі свого боку Алексіс Ципрас ... «Голос України, ऑक्टोबर 15»

Прем'єр Японії побачивши Путіна почав бігти назустріч (ВІДЕО)

Камери зафіксували кумедний інцидент: при вигляді Володимира Путіна Сіндзо Абе пустився в біг назустріч російському лідерові, пише Сегодня. «ICTV, सप्टेंबर 15»

Порошенко чекає від Ради кроку назустріч новому …

Наступного тижня Верховна Рада має ухвалити рішення щодо призначення членів комісії, яка обиратиме антикорупційного прокурора. Таке сподівання ... «Українська правда, सप्टेंबर 15»

Децентралізація - крок назустріч українцям чи реверанс …

Сутички під Верховною Радою відволікли українців від основного - нової Конституції. Розпіарена децентралізація та створення місцевих громад мають ... «Новини від ТСН, सप्टेंबर 15»

US Open: Сестри Вільямс зробили крок назустріч одна одній

Перша ракетка світу американка Серена Вільямс обіграла свою співвітчизницю Медісон Кіз 6: 3 6:3 і вийшла в чвертьфінал, де зустрінеться зі своєю ... «Корреспондент.net, सप्टेंबर 15»

Президент каже про реальний крок назустріч жителям …

... рад ініціювати і затверджувати рішення територіальних громад і об'єднань. Я думаю, що це буде реальний крок назустріч»,- підкреслив Порошенко. «Укрінформ, ऑगस्ट 15»

Прийняття технічного регламенту у сфері протезування є кроком …

Прийняття технічного регламенту у сфері протезування є кроком назустріч європейській якості – експерти. Київ, 27 серпня 2015 року – На сьогоднішній ... «Український кризовий медіа-центр, ऑगस्ट 15»

Маркевич: Я не розумію, чому Дніпро не йде мені назустріч

"Коли в Дніпро прийшов Хуанде Рамос, він поміняв всю команду. Йому пішли назустріч. Я не розумію, чому не йдуть назустріч мені, ніби і результат є. «Корреспондент.net, जुलै 15»

Квіт запевняє, що Міносвіти йде назустріч випускникам …

Міністр освіти і науки Сергій Квіт запевняє, що і в минулому році, і в нинішньому Міністерство освіти і науки йде назустріч всім випускникам шкіл з ... «Дзеркало Тижня, जुलै 15»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "назустріч" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НАЗУСТРІЧ चा उच्चार