युक्रेनियन शब्दकोशातील заганятися व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ЗАГАНЯТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील заганятися व्याख्या

चालविण्याकरिता, ते बाहेर येते, चांगले नाही., बंद, हलवत आहे, doc. 1 पटकन हलवित, कुठेतरी चुकीच्या ठिकाणी मिळवा आणि त्या देशातील [उत्तर] मध्ये कोतार कोतार पशूची किंवा पक्ष्याची zazhenetsya, आम्हाला अविवेकी, नंतर भीती आम्हाला परत (.. मार्ट, सहकारी, 1954, 53) पर्यंत पळून जातो ..; शेल्फ् 'चे अव रुप श्री Ossolineum सुटलेला विचार न करता दाखल दलदलीचा दलदलीचा प्रदेश (कच्छ, II, 1958, 446.) शेतात zahnalysya उडी घेतली .◊ आपण पाठलाग (zahnatysya) निसरडा वर - काही अडचण असल्यास, एक कठीण स्थितीत मध्ये मिळवा. सकाळी काहीतरी स्वप्न पडले, आणि अनिश्चित आणि भयंकर: ..Scho मी घराच्या बाहेर भयभीत असतो निसरडा zahnatys नाही म्हणून .2 (सॅम आणि 1958, 224.). रम काहीतरी गढूळपणे गळफास लावून, काहीतरी वेगाने बूट करा- एका मोठ्या धक्क्यातून आपोआप फुंकवा. तो हातात pitchfork सह [पॉल] केले आणि ते मोठ्या मानाने ते त्याच पन्हाळे वर खत मध्ये (Tyut, व्हर्लपूल, 1964, 116.) Zahanyalysya की काम करायला सुरुवात केली आहे; ते उडी मारले Korolevich म्हणतो: -आपण केली - Krivichasha थ्रो चे भू.का. रुप, आणि Korolevich कंबर करण्यासाठी घडवून आणला (जमिनीवर) (Kalin, Transcarpathian परीकथा, 1 9 55, 42) .3. फक्त थोडे पास zahanyaty1 1, 2, 4 शाळा इमारत माळा zahanyalysya रात्रभर शिक्षक .. शाळा मार्ग पासून कोंबडीची लाकडी पायऱ्या होते जेथे (आपण. मी 1959, 175). заганятися, я́ється, недок., ЗАГНА́ТИСЯ, зажене́ться, док.

1. Швидко рухаючись, потрапляти ненароком куди-небудь. А котора звірина або котора птаха заженеться, необачна, від нас в ту країну [на півночі], то.. з остраху тікає назад до нас (Март., Тв., 1954, 53); Полки пана Осолінського, рятуючись, кинулись наосліп, вискочили в поле, загналися на грузьке болото (Кач., II, 1958, 446).

◊ Заганя́тися (загна́тися) на слизьке́ — зазнавати труднощів, потрапляти в скрутне становище. Приснилось дещо тільки вранці, Та й то непевне та страшне: ..Що я боюся вийти з хати, Щоб не загнатись на слизьке (Сам., І, 1958, 224).

2. розм. Глибоко застромлюватися в що-небудь, загрузати в чому-нсбудь від сильного удару і т. ін. Зняв [Павло] з пліч вила і приступив до праці: так налягав на них, що вони заганялися в гній по самий держак (Тют., Вир, 1964, 116); Схопилися вони. Королевич говорить: —Кидай ти. — Кинув Кривихаща, і Королевич загнався до пояса [у землю] (Калин, Закарп. казки, 1955, 42).

3. тільки недок. Пас. до заганя́ти¹ 1, 2, 4. На горище шкільного будинку, куди заганялися на ніч учительські кури.., з шкільного коридору вели дерев’яні східці (Вас., І, 1959, 175).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «заганятися» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ЗАГАНЯТИСЯ शी जुळतात

bablyatysya

blahoslovlyatysya

boyatysya

valyatysya

vvillyatysya

vviryatysya

vhanyatysya

vhlyblyatysya

vdyvlyatysya

vybavlyatysya

vyvalyatysya

vyvilʹnyatysya

vyviryatysya

vyviyatysya

vyhanyatysya

vyhotovlyatysya

vyhulyatysya

vydalyatysya

vydvoryatysya

vydyvlyatysya

युक्रेनियन चे शब्द जे ЗАГАНЯТИСЯ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ЗАГАНЯТИСЯ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ЗАГАНЯТИСЯ»

ЗАГАНЯТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह заганятися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा заганятися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «заганятися» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

追自己

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

para perseguir a uno mismo

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

to chase oneself

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

अपने आप को पीछा करने के लिए

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

لمطاردة نفسه

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

загоняться

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

para perseguir a si mesmo

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

নিজেকে পেছনে তাড়া

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

de se poursuivre

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

mengejar diri sendiri

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

, sich selbst zu jagen

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

自分を追いかけて

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

자신을 쫓아

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

Chase awake dhewe

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

để đuổi theo mình

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

ஓட்டுவதற்கு

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

आपण पाठलाग

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

kendini takip

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

per inseguire se stessi

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

gonić siebie

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

заганятися

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

a se alunge

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

να κυνηγήσει τον εαυτό του

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

om jouself te jaag

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

att jaga själv

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

å jage seg selv

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ЗАГАНЯТИСЯ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «заганятися» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ЗАГАНЯТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये заганятися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी заганятися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25

свинi пасти, молодому заганяти. Мет. 195. Ходить голуб сивий волохатий,—ні загнати, нi зазвати. Мет. 10. 2) Вбивать, вбить, вколачивать, вколотить. Коло колодязя дванадцять стовпiв загнано въ землю. Рудч. Ск. П. 135.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 302

Синоніми: заганяти на слизьке; заганяти в кут (у І знач.). заганяти голки ( І гострі ] спички) в серце. Дошкуляти кому-небудь чимось. Не одну, не дві голки загнав він і без того в уражене серце... Христя мовчала (Мирний); Спершу мені ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗА ГАЛЬ НО- ОСВ1ТН1Й 3 0,0021 — — 3 1 1 0,006 0,0059 загальноосвггня 1 0,0007 — _ 1 1 1 0,002 загальноосв1тиьоі 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 загальноосвггню 1 0,0007 1 1 1 0,002 ЗАГАНЯТИ, щесл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

свині пасти, молодому заганяти. Мет. 195. Ходить юлуб сивий (пилотам—ш зашати, ні зазвати. Мет. 10. 2) вбивать, вбить. вколачнвать, вколотить. Іъоло колодязя дванадцять стовпів загнано въ землю. Рудч. Ск. І. 135. Звгввятяся ...

Borys Hrinchenko, 1908

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Саш<о подавав йому тачанки пшли врозтіч, кіннотгплки розбіглися вмить, >я! кидай зброю! червоні! червоні!» Та тікати було нікуПоловець заганяв їх на спшену кінноту, заганяв їх на ›еба було вМерти або здатися, і Панас заплакав ...

Юрій Яновський, 2013

Три долі

Хазяїн шиє, якусь полу від кожустрочить, хазяйка вишива кругленьку квітку на очіпку ›вком, _ сидять коло столу обоє. Наймит веде коня навати, дає коню вівса й сіна й корову заганяв на ніч, теж ертого кабана заганяв, приносив у ...

Марко Вовчок, 2012

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Зайти в безвихідь, заганяти в безвихідь Хибує РУС і на неадекватний, тобто неправильний, переклад російських ідіом. Ось як перекладає РУС російський зворот он стал в тупик: він- відчув, що зайшов у безвихідь. Такий переклад ...

Святослав Караванський, 2001

Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 20

Заганяти нед. в., загнити док. в. (відгонити). 1. Гонячи, примушувати зайти кудись. Заганяти вівці на обору. 2. Забивати, вбивати. Заганяти кіл у землю. 3. Замучити їздою, гонкою. Загнати коней. [Не посилати; нпр. лист, посилку, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

недавно, відзначалось у листі, управління державними лісами дозволяло безплатно або за невелику плату заганяти і випасати худобу в лісах, що оточували полонини. З часом багаті орендарі мисливських теренів виставили ...

M. D. Mandybura, 1978

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

_ Ти, хлопче, сідай отут поруч зі мною і нікуди не ходи, бо вона тебе заганяє. Ти що вперше пасеш? _ Вперше, _ похнюпився я. _ Отож бо. Корови знають своїх пастухів, їм досить крикнути здаля, корови уже й повертаються, а твоя ...

Volodymyr Korsun, 2005

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "заганятися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЗАГАНЯТИСЯ चा उच्चार