Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Herzensbrecher" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HERZENSBRECHER DALAM CHICHEWA

Herzensbrecher  [Hẹrzensbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HERZENSBRECHER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HERZENSBRECHER dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Herzensbrecher» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

heartbreaker

Herzensbrecher

Sialan hati adalah orang yang membuat orang lain jatuh cinta dengannya melalui daya tarikan dan kekompakannya, walaupun dia tidak mempunyai niat yang serius, dan dengan itu menyebabkan kesedihan atau sakit hati berikutnya. Istilah ini juga digunakan dengan perbualan yang agak mengagumi. Semua sinonim, sangat biasa dalam bahasa Jerman, untuk lelaki yang berusaha untuk memihak kepada wanita dalam cara tidak selalu terhormat, penghancur hati adalah salah satu konsep tertua dan sudah diketahui dalam kesusasteraan abad kelapan belas. lebih tua hanya tekak jantung. Kedua-dua konsep merujuk kembali kepada konsep hati yang patah sebagai kerusi perasaan, yang sudah biasa dalam lirik cinta Jerman sejak Abad Pertengahan. Langit serupa pada zaman, tetapi kadang-kadang dengan konotasi negatif. Pada tahun 1920-an, pendera hati itu memasuki bahasa teater dan menggambarkan peranan kekasih muda, yang bermain dengan emosi. Juga pada poskad seni dia sering digambarkan di bawah jawatan ini. Als Herzensbrecher bezeichnet man jemanden, der eine andere Person durch seine Reize und durch Schmeicheleien in sich verliebt macht, obwohl er keine ernsthaften Absichten hegt, und dadurch späteren Kummer oder Herzeleid verursacht. Der Begriff wird auch mit leicht bewundernd-schmunzelndem Unterton benutzt. Von allen in der deutschen Sprache sehr häufigen Synonymen für jemanden, der sich auf nicht immer ehrenwerten Wegen um die Gunst von Frauen bemüht, ist der Herzensbrecher einer der ältesten Begriffe und schon in der Literatur des 18. Jahrhunderts bekannt; älter ist nur der Herzensdieb. Beide Begriffe gehen auf die in der deutschen Liebeslyrik seit dem Mittelalter geläufige Vorstellung vom gebrochenen Herzen als Sitz des Gefühls zurück. Ähnlich alt ist der Schwerenöter, dieser aber manchmal mit negativer Konnotation. In den 1920er Jahren hielt der Herzensbrecher Einzug in die Theatersprache und bezeichnete das Rollenfach des Jugendlichen Liebhabers, der leichtfertig mit Gefühlen spielt. Auch auf Kunstpostkarten wurde er in dieser Zeit häufig unter dieser Bezeichnung abgebildet.

Definisi Herzensbrecher dalam kamus Chichewa

Lelaki yang mempunyai banyak kejayaan dengan wanita. Mann, der viel Erfolg bei Frauen hat.
Klik untuk melihat definisi asal «Herzensbrecher» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HERZENSBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HERZENSBRECHER

Herzensangelegenheit
Herzensangst
Herzensbedürfnis
Herzensbildung
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HERZENSBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinonim dan antonim Herzensbrecher dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «HERZENSBRECHER» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Herzensbrecher» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Herzensbrecher

Terjemahan «Herzensbrecher» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HERZENSBRECHER

Cari terjemahan Herzensbrecher kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Herzensbrecher dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Herzensbrecher» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

令人伤心
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

rompecorazones
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

heartbreaker
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

दिल तोड़ने वाली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

هرتبركر
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

локон
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

destruidor de corações
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

হৃদয়
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

Heartbreaker
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

heartbreaker
190 juta pentutur

Chichewa

Herzensbrecher
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

ハートブレーカー
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

울리
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Heartbreaker
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

heartbreaker
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஹார்ட்பிரேக்கர்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

heartbreaker
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

kalp kırıcı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

strage
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

Heartbreaker
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

локон
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

Heartbreaker
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

heartbreaker
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Heartbreaker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

heartbreaker
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

hjerteknuser
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Herzensbrecher

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HERZENSBRECHER»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Herzensbrecher» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Herzensbrecher
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Herzensbrecher».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HERZENSBRECHER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Herzensbrecher» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Herzensbrecher» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Herzensbrecher

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «HERZENSBRECHER»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Herzensbrecher.
1
Markus M. Ronner
Wenn ein Mann sich für einen Herzensbrecher hält, liegt es oft daran, dass er nur Herzen bricht, die bereits einen Sprung haben.
2
Markus M. Ronner
Sogenannte Herzensbrecher brechen meistens Herzen, die bereits einen Sprung haben.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HERZENSBRECHER»

Ketahui penggunaan Herzensbrecher dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Herzensbrecher dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Herzensbrecher zum Verlieben
Um ihre Note in Französisch aufzubessern, nimmt Julia am Schüleraustausch mit Frankreich teil. Als sie einen Jungen als Austauschpartner bekommt, ist sie zunächst genervt ... Ab 12.
Maja von Vogel, 2003
2
Herzensbrecher: Roman
Sie ist erfolgreiche Ärztin, hat drei tolle Kinder und mit Charles endlich den Mann kennengelernt, den sie sich immer gewünscht hat.
Danielle Steel, 2013
3
Herzensbrecher auf vier Pfoten: Roman
Roman Lucy Dillon. Lu. cy. Di. l. I0. n. Herzensbrecher. GOLDMANN Lney Dillnn Herzensbrecher auf vier Pfoten Roman Aus dem Englischen. Front Cover.
Lucy Dillon, 2013
4
Herzensbrecher in Paris
Julia ist ausser sich vor Freude: Der Gegenbesuch des Schüleraustauschs nach Frankreich steht an und nach 3 Monaten kann sie endlich wieder ihren Freund Réne sehen, den sie dort kennen gelernt hat... Ab 13.
Maja a.vona Vogel, 2004
5
Annies Buch der Herzensbrecher: Roman
Die englische Lehrerin Annie, Ende 30 und ledig, findet heraus, dass der Mann, der sie vor 18 Jahren an ihrem Hochzeitstag verlassen hat, nun in ihrem Ort wohnt. Frauenroman.
Debby Holt, 2007
6
Herzensbrecher inklusive: Roman
Alle halten sie für verrückt, als die talentierte wie eigensinnige Springreiterin A. J. den Hengst Sabbath ersteigert, der als unzähmbar gilt.
J. R. Ward, 2014
7
Das kommt nicht wieder: Filmstars vergangener Jahre
Gustav. Fröhlich: Charmanter. Herzensbrecher. Er spielte in neunzehn Stummfilmen mit, darunter in Fritz Langs weltberühmten Streifen „Metropolis“ ( 1927). Seine Tonfilmzeit begann er als Partner von Liane Haid in „Der unsterbliche Lump“.
Klaus Kaiser, 2010
8
Ich würde dich so gerne küssen
Sie fürchtet um ihr Herz – er verliert seins .
Patrycja Spychalski, 2012
9
The Dating Game
Warum findet Ruby keinen Mann?
Carole Eilertson, 2010
10
Kölner Jungs, auch in Hamburg zu Haus
Endlich sind sie wieder da, die Kölner Jungs und ihre leicht chaotische WG.Seit Weihnachten haben sie nun Vier und Zweibeinigen Zuwachs bekommen.
Marc Förster, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HERZENSBRECHER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Herzensbrecher digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ZDF: Neue Staffeln von "Herzensbrecher", "Dr. Klein" und "SOKO ...
Zwölf neue Folgen "Herzensbrecher" sind ab dem 1. Oktober samstags um 19.25 Uhr zu sehen. In der vierten Staffel gerät Pfarrer Tabarius' (Simon Böer) Leben ... «TV Wunschliste, Ogo 16»
2
Irland-Fans sind einfach Herzensbrecher
EM - Kirmes der Kulturen. Im Fanblock singen Fans und auf VIP-Tribünen machen Spielerfrauen Selfies. Die EM der Herzensbrecher gewinnen jedoch die Fans ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
3
Jubiläum dreier Herzensbrecher
Nicht nur ein Fest, gleich vier an der Zahl gönnen sich die Tiroler Herzensbrecher zum 30-jährigen Bestehen. Den Anfang macht am 26. Mai der junge Saso ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mei 16»
4
"Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen": ZDF dreht zwölf neue ...
Schon kurz vor dem Ende der dritten Staffel von "Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen" hatte das ZDF bekannt gegeben, dass für den Herbst 2016 zwölf ... «TV Wunschliste, Mac 16»
5
ZDF-Serie „Herzensbrecher“ ohne Annika Ernst
Für drei Staffeln spielte die Georgsdorferin Annika Ernst an der Seite von Simon Böer. In der vierten Staffel der ZDF-Serie „Herzensbrecher“ ist sie nun nicht ... «Grafschafter Nachrichten, Feb 16»
6
Romario - Goalgetter, Politiker, Herzensbrecher
Romario oder "O Baixinho", der Kurze, hat als Fußballer eine bewegte Karriere mit Stationen auf drei Kontinenten hinter sich. Als Weltklasse-Stürmer ... «kicker, Jan 16»
7
ZDF verlängert Quoten-Hit "Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen"
Woche für Woche fährt die ZDF-Vorabend-Serie "Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen" gute Quoten ein. Nun belohnt der Sender seinen Hit und spendiert ... «TV Movie, Jan 16»
8
"Herzensbrecher" geht 2016 in die vierte Staffel
Die ZDF-Vorabendserie "Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen" geht trotz rückläufiger Quoten im nächsten Jahr weiter. Der Sender hat nun grünes Licht für ... «DWDL.de, Dis 15»
9
Wo Ryan zum Herzensbrecher wird
Noch bevor der kleine Ryan ein Monat alt war, musste er bereits fünf schwere Operationen überleben. Jetzt ist er eineinhalb und ist rund um die Uhr auf ... «Kurier, Dis 15»
10
"Krone"-Interview - Waren Sie schon immer ein Herzensbrecher?
Mein Rendezvous mit dem Herzensbrecher aus den ORF- "Liebesg'schichten und Heiratssachen" beginnt im Gasthaus am Schlossplatz, wo Kurt D. gerade sein ... «Krone.at, Okt 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Herzensbrecher [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/herzensbrecher> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z