Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Levirat" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LEVIRAT

zu spätlateinisch levir = Bruder des Ehemannes.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LEVIRAT DALAM CHICHEWA

Levirat  [Levira̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LEVIRAT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LEVIRAT dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Levirat» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Levirat

Lewi

Levirat

Levirat, Leviratsehe, atau Schwagerehe menunjuk, antara lain, adat Yahudi dalam etnososiologi, yang menetapkan bahawa saudara seorang lelaki yang tidak beranak telah berkahwin dengan jandanya. Ia kelihatan sebagai langkah perlindungan untuk pemeliharaan keturunan lelaki warisan keluarga Israel dalam Taurat. Levirat pertama kali disebutkan dalam Alkitab dalam Kejadian 38 LUT dan sebagai undang-undang dalam Ulangan 25: 5-10 LUT. Di Mishna dan Talmud, jibbum dirawat secara meluas di dalam Yahudi traktat. Prasyarat adalah bahawa saudara lelaki itu mati tanpa keturunan lelaki. Pemilikan keluarga itu terancam punah. Untuk melindungi harta benda ini, diedarkan kepada Taurat Tuhan YHWH oleh Yosua, dan untuk menjamin kedudukan janda itu, saudara lelaki yang seterusnya, jika dia sudah dewasa, berkahwin dengan kakak iparnya. Sekiranya dia tidak dapat berkahwin dengan adik ipar, tugas itu pergi kepada adik lelaki yang seterusnya. Sekiranya saudara lelaki itu tidak dapat berkahwin, janda perlu menunggu sehingga dia penuh. Levirat, Leviratsehe oder Schwagerehe bezeichnet in der Ethnosoziologie eine unter anderem jüdische Sitte, die vorschreibt, dass der Bruder eines kinderlos Verstorbenen dessen Witwe heiratete. Sie tritt als Schutzbestimmung für die Erhaltung der erbberechtigten männlichen Nachkommenschaft einer israelitischen Familie in der Tora auf. Das Levirat wird in der Bibel erstmals in Genesis 38 LUT erwähnt und als Gesetz in Deuteronomium 25,5–10 LUT. In Mischna und Talmud wird der Jibbum ausführlich im Traktat Jewamot behandelt. Voraussetzung war, dass der Bruder ohne männliche Nachkommen verstarb. Damit war der Familienbesitz gefährdet. Um diesen Besitz zu schützen, der nach der Tora von Gott JHWH durch Josua verteilt worden war, und die Stellung der Witwe zu sichern, heiratete der nächste Bruder, sofern er volljährig war, seine Schwägerin. Sollte er nicht in der Lage sein, die Schwägerin zu heiraten, ging die Pflicht auf den folgenden Bruder über. Wenn der betreffende Bruder noch nicht heiratsfähig war, musste die Witwe bis zu dessen Volljährigkeit warten.

Definisi Levirat dalam kamus Chichewa

Perkahwinan seorang lelaki dengan isteri abangnya yang tidak mempunyai anak. Ehe eines Mannes mit der Frau seines kinderlos verstorbenen Bruders.
Klik untuk melihat definisi asal «Levirat» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LEVIRAT


Ausländerbeirat
A̲u̲sländerbeirat
Beirat
Be̲i̲rat
Bezirksbeirat
Bezịrksbeirat
Dezemvirat
Dezemvira̲t
Duumvirat
Duumvira̲t
Einheirat
E̲i̲nheirat
Elternbeirat
Ẹlternbeirat
Emirat
Emira̲t
Flusspirat
Flụsspirat
Geldheirat
Gẹldheirat [ˈɡɛltha͜iraːt]
Girat
Gira̲t [ʒi…] 
Heirat
He̲i̲rat […aːt] 
Liebesheirat
Li̲e̲besheirat [ˈliːbəsha͜iraːt]
Ortsbeirat
Ọrtsbeirat
Pirat
Pira̲t 
Programmbeirat
Progrạmmbeirat
Triumvirat
Triumvira̲t
Vernunftheirat
Vernụnftheirat [fɛɐ̯ˈnʊnftha͜iraːt]
Wiederheirat
Wi̲e̲derheirat
Zwangsheirat
Zwạngsheirat [ˈt͜svaŋsha͜iraːt]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LEVIRAT

Leveller
Lever
Leveraged Buy-out
Leverkusen
Leverkusener
Leverkusenerin
Leverszene
Levi
Leviathan
Levin
Leviratsehe
Levit
Levitation
Leviten
levitieren
Levitikus
levitisch
Levittown
Levkoie
Levkoje

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LEVIRAT

Apparat
Ararat
Bharat
Brat
Demokrat
Kaufheirat
Luftpirat
Migrationsbeirat
Missheirat
Montserrat
Murat
Mussheirat
Produktpirat
Referat
Scheinheirat
Urat
Vorrat
Wesirat
separat
trat

Sinonim dan antonim Levirat dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Levirat» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LEVIRAT

Cari terjemahan Levirat kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Levirat dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Levirat» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

娶寡嫂
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

levirato
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

levirate
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

लेविरैट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

زواج السلفة
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

левират
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

levirate
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

levirate
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

lévirat
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Lewi
190 juta pentutur

Chichewa

Levirat
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

レビレート婚
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

levirate
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

levirate
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

hòa với
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

levirate
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

levirate
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

levirato
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

lewirat
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

левират
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

leviratul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

levirate
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

levirat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

levirate
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

levirate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Levirat

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEVIRAT»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Levirat» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Levirat
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Levirat».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEVIRAT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Levirat» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Levirat» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Levirat

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEVIRAT»

Ketahui penggunaan Levirat dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Levirat dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Leben mit Aids: Krankheit, Tod und soziale Beziehungen in ...
West-Kenia zwar in der Mehrheit der Fälle eine Levirat-Beziehung eingehen, dass diese Beziehung jedoch im Alltag und in der Existenzsicherung nur eine sehr geringe Rolle spielt. In der Regel ist die Bindung zwischen Levir und Witwe - die ...
Hansjörg Dilger, 2005
2
Ruth
10 Und sein Name soll in Israel heißen „Haus des Barfüßers“. Der Levirat ist eine gemeinorientalische Institution, die kulturspezifisch variabel ist.21 Es liegen keine atl. Berichte über eine Durchführung eines regulären Levirats vor, so dass bis ...
Melanie Köhlmoos, 2009
3
Deutsche Landesreferate zum 2. Internationalen Kongreß für ...
1] Vgl. Mittelmann, Der altisraelitische Levirat (1934) S. 7f.‚ 31 f. '} So richtig Westermarck, The history of human marriage 5 III 207 f. gegenüber der älteren Theorie Mclmnnans, die den Levirat aus einer ursprünglichen Polyandrie der Brüder ...
Ernst Heymann, Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht Berlin, 1937
4
Orientalisches Recht und Recht der Griechen und Römer
Ersteres pflegt man mit Levirat zu bezeichnen, von Levir, d. h. Schwager, allein das Institut kann verschiedenen Charakters sein und sich aus verschiedenen rechtlichen Triebfedern entwickeln. Das Levirat, von dem wir sprechen, ist das ...
Josef Kohler, Leopold Wenger, 2012
5
Balkan und Naher Osten: Einführung in eine gemeinsame Geschichte
Das Levirat (— > Levirat) war nach klassischem römischem Recht möglich. Es wurde auf Drängen der Kirche Ende des 4. Jahrhunderts verboten. Im Frühchristentum war das Inzestverbot noch nicht ausgeprägt. Im Neuen Testament finden ...
Karl Kaser, 2011
6
Die Familie in der Nachexilszeit: Untersuchungen zur ...
Versorgungsfunktion, welche durch eine Ehe einer Frau zuteil wird. Das Levirat wird hier überhaupt nicht in seiner Status- und erbrechtlichen Funktion betrachtet , sondern nur in seiner Bedeutung für die Witwe. Das muß man auch beachten, ...
Friedrich Fechter, 1998
7
Frauen gestalten Diakonie: Von der biblischen Zeit bis zum ...
Einen Sonderfall einer Witwenversorgung beim Tod des erstgeborenen Haupterben stellt das Levirat dar. Nach Dtn 25,5—10 ist der nachfolgende, ins Haupterbe eintretende Bruder moralisch verpflichtet, mit der kinderlos gebliebenen Witwe ...
Adelheid M. von Hauff, 2007
8
Die Gerichtsorganisation Israels im deuteronomischen Gesetz
76 So Puukko, FS Hrozny, 296-299; Mittelmann, Levirat, 30f; Daube, Consortium, 71-91; Westbrook, RIDA 3/24, 75; Pressler, View of women, 64. Sie verweisen auf entsprechende Notizen in keilschriftrechtlichen (CE §§15.16; CH §165; MAG  ...
Jan Christian Gertz, 1994
9
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
Der Levirat ist im Bereiche des Keilschriftrechtes zwar nicht unbekannt (130), aber anscheinend, abgesehen von den Hettitern ('y\ nicht sehr verbreitet gewesen. Ein Weiteres kommt hinzu. Es ist davon auszugehen, dass die israelitische ...
Herbert Donner, 1994
10
Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des ...
Diese Meinung teilten offensichtlich auch die Betroffenen selber, denn sonst wäre der Levirat, der im wesentlichen auf den Verbreitungsbereich der Kaufehe beschränkt ist,124 nicht völlig erklärbar. Der Levirat war nach der Ausweitung des ...
Karl Kaser, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LEVIRAT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Levirat digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
NEHÜ Rektör Adayı Prof. Dr. Mazhar Bağlı, Beşir Derneğini Ziyaret Etti
... Töre ve Namus Cinayetleri, Batman'daki Kadın İntiharları, Levirat ve Sororat Tipi evlilikler ile önemli Bölgesel Sorunlarla ilgili bir dizi proje yürütmüştür. «FİB Haber Nevşehir Haber, Ogo 16»
2
Urfalı Prof. Mazhar Bağlı, Nevşehir'de rektör adayı oldu
... Töre ve Namus Cinayetleri, Batman'daki Kadın İntiharları, Levirat ve Sororat Tipi evlilikler ile önemli Bölgesel Sorunlarla ilgili bir dizi proje yürütmüştür. «balikligol.com, Jun 16»
3
Nevşehir HBV Üniversitesinde Mazhar Hoca Sesleri
... Töre ve Namus Cinayetleri, Batman'daki Kadın İntiharları, Levirat ve Sororat Tipi evlilikler ile önemli Bölgesel Sorunlarla ilgili bir dizi proje yürütmüştür. «FİB Haber Nevşehir Haber, Mei 16»
4
A Morgex ea Courmayeur studenti a lezione di Prima Guerra Mondiale
Due studenti, Thomas Larivière e Marco Cretaz, stanno portando avanti una ricerca sul diario di un alpino di Aymavilles, Giuseppe Théodule Levirat. “Bisogna ... «Valledaostaglocal.it, Apr 16»
5
Zbog tradicije je morao oženiti udovicu svog brata. A što dalje?
Odlična romantična televizijska drama “Zaljubljen u Leah“ približit će nam način života i levirat - instituciju prava u braku, koja je u konačnici poslužila kao ... «RTL, Apr 16»
6
Diskriminasi dalam Sistem Perkawinan Lamaholot
Kawin bukang, merupakan bentuk perkawinan levirat dimana berlaku anggapan bahwa sang isteri setelah perkawinan menjadi milik suku suaminya sehingga ... «Kabar Indonesia, Mac 16»
7
Bizarni svadbeni običaji koji su nekada postojali u Srbiji
Levirat predstavlja bračnu zajednicu koju sklapa žena sa bratom svog preminulog supruga, dok je sororat brak udovca sa svastikom. Ovaj običaj se uglavnom ... «B92, Jun 15»
8
« La Dot » de Buchi Emecheta - Ibos et tékés, destins croisés
... femme qui devra faire tous les sacrifices, notamment celui de céder au du Levirat, afin d'élever, en veuve, ses deux enfants Nna-Ndo et Aku-Nna. Je mets de ... «AgoraVox, Jan 15»
9
Levirat ja teletorni ei müüda
Valitsus otsustas eile katkestada AS-i Levira müügi, sest julgeolekuolukord on muutunud ja teletorni strateegiline tähtsus suurenenud. „Levirale kuuluv teletorn ... «Delfi, Jan 15»
10
Valitsus katkestas julgeoleku kaalutlustel Levira müügi
Levira müügi peamise protsess sai alguse eelmise aasta kevadel ning 5. juuni istungil leidis valitsus, et Levirat on võimalik müüa vaid siis, kui Teletorn jääb ... «Delfi, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Levirat [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/levirat> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z