Maksud "Magdtum" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN MAGDTUM DALAM CHICHEWA

Ma̲gdtum

APAKAH MAKSUD MAGDTUM dalam CHICHEWA?

Gadis

Seorang pembantu rumah adalah seorang wanita di rumah, mahkamah, atau negara yang menjadi tuan rumah, pasangan perempuan itu kepada pelayannya. Di Jerman istilah itu juga digunakan dengan perkara itu. Pada asalnya, "Pembantu Rumah" adalah seperti "pelayan," seorang wanita tanpa seorang wanita, membandingkan sifat "pembantu wanita yang tulen" untuk Perawan Maria; "pembantu rumah" dalam bahasa kelas atas bermakna sebanyak keperawanan hingga abad kedua puluh. Dalam makna yang dipindahkan, Sebagai contoh, falsafah sebagai "pembantu teologi". Lihat juga: ...

Definisi Magdtum dalam kamus Chichewa

Keperawanan.

SINONIM «MAGDTUM» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Magdtum» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Jungfräulichkeit

TERJEMAHAN MAGDTUM

Cari terjemahan Magdtum kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Magdtum dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Magdtum» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 女佣
• Penterjemah Chichewa - Czech: criada
• Penterjemah Chichewa - Corsica: maid
• Penterjemah Chichewa - Hindi: नौकरानी
• Penterjemah Chichewa - Amhara: خادمة
• Penterjemah Chichewa - Rusia: горничная
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: empregada
• Penterjemah Chichewa - Basque: দাসী
• Penterjemah Chichewa - Frisia: femme de chambre
• Penterjemah Chichewa - Melayu: pembantu rumah
• Chichewa: Magdtum
• Penterjemah Chichewa - Jepun: メイド
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 하녀
• Penterjemah Chichewa - Jerman: prawan
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: thiếu nữ
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: பணிப்பெண்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: दासी
• Penterjemah Chichewa - Turki: hizmetçi
• Penterjemah Chichewa - Itali: cameriera
• Penterjemah Chichewa - Poland: pokojówka
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: покоївка
• Penterjemah Chichewa - Romania: servitoare
• Penterjemah Chichewa - Cina: υπηρέτρια
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: diensmeisie
• Penterjemah Chichewa - Swahili: städning
• Penterjemah Chichewa - Parsi: stuepike

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MAGDTUM»

Ketahui penggunaan Magdtum dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Magdtum dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Dietrich von Bern und Karl der Grosse

Dieser Zusatz wurde erst erforderlich, nachdem die Sagen- Interpreten dem „ Magdtum“ einen völlig anderen Sinn beimaßen: den der unangetasteten Jungfräulichkeit (des unzerstörten Hymens). Wir sind hier offenbar an dem Punkt, an dem ...

Wim Rass, 2008

Die Nibelungen zogen nordwärts

Ich werde dich jetzt etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum bekam!« — Brünhild antwortete: »Das will ich dir sagen! Ich hoffe, das ist mir keine Schande! Das war der mächtige Gunter-König, dein Bruder. Der kam zu meiner Burg, ...

Heinz Ritter-Schaumburg, 1981

Die Didriks-Chronik oder die Svava

Ich werde dich nun etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum nahm!“ —- B r ü n - hild antwortete: „Das will ich dir sagen, ich hoffe, das ist mir keine Schande. Das war der reiche Gunt er-König, dein Bruder! Er kam zu meiner Burg,  ...

Heinz Ritter-Schaumburg

Thidrekssaga und Nibelungenlied: vergleichende Studien

Ich werde dich nun etwas anderes fragen: Sage mir, wer dein Magdtum nahm!' – Brünhild antwortete: ‚Das will ich dir sagen, ich hoffe, das ist mir keine Schande. Das war der reiche Gunter-König, dein Bruder! Er kam zu meiner Burg, ihn ...

Hanswilhelm Haefs, 2004

Die sagen von den Wölsungen und Niflungen: den Wilcinen und ...

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...

Sage mir nun zuerst δ) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

August Raszmann, 1863

Die Thidrekssaga oder Didrik von Bern und Die Niflungen

Darauf antwortete Sigfrid: „Ich will dir fagen; woher es kommt; daß es dir alfo ergeht: fie hat die Eigenfchaft; daß; fo lange fie ihr Magdtum behält; fchwerlich der Mann gefunden wird; der Gewalt über fie habe: fobald ihr das aber genommen ift; ...

Friedrich Heinrich v. d. Hagen

Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sagen von ...

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

August Raßmann, 1858

Die deutsche Heldensage und ihre Heimat

Sage mir nun zuerst 6) auf die Frage, welche ich dich frage, wer nahm dein Magdtum, oder wer ist dein erster Mann?' Da antwortete Brynhild: 'Da hast du mich das gefragt, was ich dir wol sagen kann, und mir ist keine Unehre dabei.

Friedrich August F.R. Raszmann, 1863

Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...

Beantworte mir nun die erste Frage, die ich dich frage: wer nahm dein Magdtum und wer ist dein erster Mann?« Brünhild antwortete: »Da hast du mich etwas gefragt, was ich wohl sagen kann. Darin liegt keine Schande für mich. Der mächtige ...

Ulrich Müller, 2002