Maksud "vorstehen" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN VORSTEHEN

mittelhochdeutsch vorstēn = bevorstehen; sorgen für, regieren.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN VORSTEHEN DALAM CHICHEWA

vorstehen  [vo̲rstehen]

APAKAH MAKSUD VORSTEHEN dalam CHICHEWA?

penunjuk

Vorstehhund

Semua anjing, atau semua baka anjing, ditetapkan sebagai anjing prasejarah, yang mempunyai ciri-ciri yang menonjol sebagai anjing pemburu. Anjing di atas menunjukkan pemburu bahawa dia telah menemui permainan. Pada dasarnya, keupayaan menonjol adalah bawaan, tetapi boleh dipromosikan dalam pembentukan anjing kepala. FCI mengetuai anjing ini dalam kumpulan 7.

Als Vorstehhunde werden alle Hunde beziehungsweise alle Hunderassen bezeichnet, die als Jagdhunde die Eigenschaft des Vorstehens ausgeprägt vorweisen. Der vorstehende Hund zeigt dem Jäger, dass er Wild gefunden hat. Grundsätzlich ist die Fähigkeit zum Vorstehen angeboren, kann aber in der Ausbildung des Vorstehhundes gefördert werden. Die FCI führt diese Hunde in der Gruppe 7.

Definisi vorstehen dalam kamus Chichewa

sangat jauh melebihi batas tertentu, garis ke hadapan, ke arah luar yang diwakilkan dan bertanggungjawab terhadap kepentingan, kewajiban untuk tetap berada dalam sikap tegang yang menunggu. sangat jauh di luar sempadan tertentu, garis ke hadapan, contoh luar. Rumah itu sedikit lebih jauh daripada tulang pipi yang menonjol, gigi depan.

auffallend weit über eine bestimmte Grenze, Linie nach vorn, nach außen stehen nach außen hin vertreten und für die Interessen, Verpflichtungen verantwortlich sein in angespannter Haltung verharren bevorstehen. auffallend weit über eine bestimmte Grenze, Linie nach vorn, nach außen stehenBeispieledas Haus steht etwas weiter vor als die benachbartenvorstehende Backenknochen, Vorderzähne.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA VORSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe vor

du stehst vor

er/sie/es steht vor

wir stehen vor

ihr steht vor

sie/Sie stehen vor

Präteritum

ich stand vor

du standst vor

er/sie/es stand vor

wir standen vor

ihr standet vor

sie/Sie standen vor

Futur I

ich werde vorstehen

du wirst vorstehen

er/sie/es wird vorstehen

wir werden vorstehen

ihr werdet vorstehen

sie/Sie werden vorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgestanden

du hast vorgestanden

er/sie/es hat vorgestanden

wir haben vorgestanden

ihr habt vorgestanden

sie/Sie haben vorgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte vorgestanden

du hattest vorgestanden

er/sie/es hatte vorgestanden

wir hatten vorgestanden

ihr hattet vorgestanden

sie/Sie hatten vorgestanden

Futur II

ich werde vorgestanden haben

du wirst vorgestanden haben

er/sie/es wird vorgestanden haben

wir werden vorgestanden haben

ihr werdet vorgestanden haben

sie/Sie werden vorgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe vor

du stehest vor

er/sie/es stehe vor

wir stehen vor

ihr stehet vor

sie/Sie stehen vor

Futur I

ich werde vorstehen

du werdest vorstehen

er/sie/es werde vorstehen

wir werden vorstehen

ihr werdet vorstehen

sie/Sie werden vorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgestanden

du habest vorgestanden

er/sie/es habe vorgestanden

wir haben vorgestanden

ihr habet vorgestanden

sie/Sie haben vorgestanden

Futur II

ich werde vorgestanden haben

du werdest vorgestanden haben

er/sie/es werde vorgestanden haben

wir werden vorgestanden haben

ihr werdet vorgestanden haben

sie/Sie werden vorgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände vor

du ständest vor

er/sie/es stände vor

wir ständen vor

ihr ständet vor

sie/Sie ständen vor

Futur I

ich würde vorstehen

du würdest vorstehen

er/sie/es würde vorstehen

wir würden vorstehen

ihr würdet vorstehen

sie/Sie würden vorstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgestanden

du hättest vorgestanden

er/sie/es hätte vorgestanden

wir hätten vorgestanden

ihr hättet vorgestanden

sie/Sie hätten vorgestanden

Futur II

ich würde vorgestanden haben

du würdest vorgestanden haben

er/sie/es würde vorgestanden haben

wir würden vorgestanden haben

ihr würdet vorgestanden haben

sie/Sie würden vorgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorstehen

Infinitiv Perfekt

vorgestanden haben

Partizip Präsens

vorstehend

Partizip Perfekt

vorgestanden

SINONIM «VORSTEHEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vorstehen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim vorstehen

auskragen · befehligen · führen · gebieten · herausragen · herausstehen · hervorragen · hervortreten · leiten · lenken · steuern · überhängen · überragen · überstehen · vertreten · vorkragen · vorragen

TERJEMAHAN VORSTEHEN

Cari terjemahan vorstehen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vorstehen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vorstehen» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 突出
• Penterjemah Chichewa - Czech: sobresalir
• Penterjemah Chichewa - Corsica: protrude
• Penterjemah Chichewa - Hindi: बढ़ाना
• Penterjemah Chichewa - Amhara: نتأ
• Penterjemah Chichewa - Rusia: выступать
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: sobressair
• Penterjemah Chichewa - Basque: protrude
• Penterjemah Chichewa - Frisia: dépasser
• Penterjemah Chichewa - Melayu: menonjol
• Chichewa: vorstehen
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 突出
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 내다
• Penterjemah Chichewa - Jerman: protrude
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: nài ép
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: पुढे ढकलणे
• Penterjemah Chichewa - Turki: çıkıntı yapmak
• Penterjemah Chichewa - Itali: sporgere
• Penterjemah Chichewa - Poland: wystawać
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: виступати
• Penterjemah Chichewa - Romania: impune
• Penterjemah Chichewa - Cina: προεξέχουν
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: uitsteek
• Penterjemah Chichewa - Swahili: skjuter ut
• Penterjemah Chichewa - Parsi: rager

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VORSTEHEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan vorstehen.

1

Johann Gottfried Herder

Das wirst du finden, wenn du acht giebst, wie die Welt ist, und lange vor Machiavell war. Die dem Recht vorstehen, sind oft die ungerechtsten; die der Religion vorstehen, häufig die Gottlosesten; die der Gelehrsamkeit vorstehen, oft die unerfahrensten; die über Geschäfte gesetzt sind, die trägsten; die die Humanität befördern sollen, die inhumansten.

2

Jean Paul

Zum Ziele der Erziehungskunst, das uns vorher klar und groß vorstehen muß, ehe wir die bestimmten Wege dazu messen, gehört die Erhebung über den Zeitgeist. Nicht für die Gegenwart ist das Kind zu erziehen – denn diese thut es ohnehin unaufhaltsam und gewaltsam – sondern für die Zukunft.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VORSTEHEN»

Ketahui penggunaan vorstehen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vorstehen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Anweisung Fur Frauenzimmer Die Ihrer Wirthschaft Selbst ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johann Gottlieb Seidenburg, 2011

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Oestrcich und den Frankfurter Territo- rial-Rezcß >>) «,) Ma d) M« n vergl. den vorstehen! n vergl. den vorstehen! n vergl. den vorstehen n vergl. den Vorstehen n vcrgl. den vorstehen in «ergl. den vorstehen n vergl. den vorstehen m vergl. den ...

Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1835

Sammlung der Gesetze

Der General » Secretär wird unter hex un» mittelbaren Unterordnung und Verantwortlichkeit gegen die Direktion , der gesammten Korrespondenz , dem Ar « chive, und der Kanzlep vorstehen, Er hat alle 'Ausfertigungen einzuleiten , die ...

Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1819

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Man gebraucht es nur noch zuweilen für verwalten, «in Amt verwesen, demselben vorstehen, es bekleiden, verwalten. Auch i» engerer Bedeutung, demselben im Nahmen eines and«n vorsteben. Siehe das folgende. So auch >ie Verwesung.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Evangelische Sittenpredigten auf alle Sonn- und Feyertage

Ein. anderer. Eingang. zur. vorstehen-. Yen Predigt, Text : ^o2n. XII. 32. V^a N ex2lram5 fuero.. . omni» trakM »ömeiplum, Nachdem man wich wird aufgehangen haben, werde ich alles an mich ziehen. ^?^s ist keine größere Thorheit , als ...

Leopold, 1775

Anleitung über natürliche Begebenheiten ordentlich und ...

Ordnung. der. Capitel. in. vorstehen-. V. der. Naturlehre. ? Der erste und allgemeine Theil. Cap. l Von der Naturlchre überhaupt und von den Gründen der physikalischen Wahrscheinlichkeit Cap. II Von der .Materie und den Körpern übe ?

Christian August Crusius, 1749

Neues und aussführliches dictionarium oder Wörter-Buch in ...

Vorstehen/ ^»>i»i^rcx , sciminilirare. Seinem amte wvl vorstehen / ^'«<z«ik'ex iicv </k^> ^lurierc rite fungi. Seiner haußhaltung vorstehen / ^öi» ^c/v» cursre tsmilism . Vorsteher//. «» t'omm»^ /„^/cr^^neikss, Vorstellen/^ettxe ^ev«»k /kl /cntcr.

‎1718

Paraphrastische Erklärung und Anmerkungen über einige Bücher ...

... mit Fleis und Klugheit vorstehen, zwiefacher wohl vorstehen, die halte Ehren wehrt geachtet, und denselben mit beson- man zwiefacher Ehren derer Ehrerbietung begegnet und sie liebreich un- wehrt, sonderlich die da ar- terhalren werden; ...

George Benson, 1761

Rechtliche Behauptung derer Gründe, worauf die von Sr. ...

Der Verfasser der Beleuchtung glaubt , man hätte hier init Vorsatz die Worte: daß ein abwesender Bischof dem Stifte in Person nicht vorstehen könnte, abgekürzct. Um sich aber von dem Gegentheil zu überzeugen, darf er nur setzen , daß so ...

Justus Möser, 1767

Biblische Historie Aus dem alten und neuen Testament: Von ...

vorstehen dem Tag, das ist: den geistlichen Dingen, der Göttlichen Glaubens- Lehr , dem Gotts-Dienst, dem Gebe«, und dem Seelen- Hey! ; kommt ihnen, oder wenigst dem Pabst zu , das Sinnbild der Oonne: herentgegen weil der Kayser die  ...

Carl Loder, 1761

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VORSTEHEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vorstehen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Romande Energie ernennt Daniel Hammer zum Generalsekretär

... angehören und vor allem mit verschiedenen Aktivitäten innerhalb der Gruppe sowie von Tochterunternehmen betraut sein und der Rechtsabteilung vorstehen ... «Finanz und Wirtschaft, Feb 17»

Nach Polanski-Streit César-Filmpreis findet ohne ...

Polanski hatte nach Protesten französischer Frauenrechtlerinnen Ende Januar entschieden, nicht der 42. Preisvergabe am 24. Februar vorstehen. (dpa). «Berliner Zeitung, Feb 17»

Polanski verzichtet nach Protesten auf César-Preisvergabe

Die Ankündigung der César-Veranstalter, dass der 83-Jährige der Preisvergabe am 24. Februar vorstehen soll, hatte französische Frauenrechtler empört. «Berliner Zeitung, Jan 17»

Empörung über Polanski als César-Präsident

Februar vorstehen soll. Frauenrechtsministerin Laurence Rossignol bezeichnete die Entscheidung als "schockierend". "Für die Organisatoren ist es nicht ... «Hamburger Abendblatt, Jan 17»

Schlag ins Gesicht von Vergewaltigungs-Opfern

Entscheidung sei "schockierend". Die César-Veranstalter hatten am Mittwoch bekanntgegeben, dass Polanski der Preisvergabe am 24. Februar vorstehen soll. «t-online.de, Jan 17»

Trumps Regierungsteam

... Business Administration: Dieser Behörde zur Unterstützung des Mittelstands soll Linda McMahon (68) vorstehen, Ex-CEO von World Wrestling Entertainment. «ZDF.umwelt, Jan 17»

Vereinigten-Bruderschaft feiert neuen Kommissär

... erlauchten Kreis der Alt-Kommissäre – 50 an der Zahl – aufgenommen wird. Bis Anfang Jänner 2020 wird Wieland der Vereinigten-Bruderschaft vorstehen. «meinbezirk.at, Jan 17»

Darum übernimmt Wettingens neuer Chef die Finanzen nicht

Während Daniel Huser (SVP) und Philippe Rey (parteilos) weiterhin den Ressorts Hochbau beziehungsweise Bildung vorstehen, kommt es bei den anderen ... «az Aargauer Zeitung, Jan 17»

Noch eine Reorg bei Microsoft

Dem Team wird Anand Eswaran vorstehen, der bis anhin und auch weiterhin dem Bereich Microsoft Services vorsteht. (kjo). Kommentar schreiben · Vorheriger ... «Inside-it.ch, Jan 17»

Verkehr: Frank Horch ab Januar Chef der Verkehrsministerkonferenz

Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Verkehrssenator Frank Horch (parteilos) wird im Januar für zwei Jahre der Verkehrsministerkonferenz vorstehen. Der Stadtstaat ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»