Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "angustiar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ANGUSTIAR

La palabra angustiar procede del latín angustiāre.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ANGUSTIAR DALAM CZECH

an · gus · tiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANGUSTIAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANGUSTIAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «angustiar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi angustiar dalam kamus Czech

Takrif penderitaan dalam kamus adalah disebabkan oleh kesusahan, penderitaan, kesusahan. Satu lagi makna kesedihan dalam kamus juga untuk mengumumkan. La definición de angustiar en el diccionario castellano es causar angustia, afligir, acongojar. Otro significado de angustiar en el diccionario es también anunciar.

Klik untuk melihat definisi asal «angustiar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ANGUSTIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo angustio
angustias / angustiás
él angustia
nos. angustiamos
vos. angustiáis / angustian
ellos angustian
Pretérito imperfecto
yo angustiaba
angustiabas
él angustiaba
nos. angustiábamos
vos. angustiabais / angustiaban
ellos angustiaban
Pret. perfecto simple
yo angustié
angustiaste
él angustió
nos. angustiamos
vos. angustiasteis / angustiaron
ellos angustiaron
Futuro simple
yo angustiaré
angustiarás
él angustiará
nos. angustiaremos
vos. angustiaréis / angustiarán
ellos angustiarán
Condicional simple
yo angustiaría
angustiarías
él angustiaría
nos. angustiaríamos
vos. angustiaríais / angustiarían
ellos angustiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he angustiado
has angustiado
él ha angustiado
nos. hemos angustiado
vos. habéis angustiado
ellos han angustiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había angustiado
habías angustiado
él había angustiado
nos. habíamos angustiado
vos. habíais angustiado
ellos habían angustiado
Pretérito Anterior
yo hube angustiado
hubiste angustiado
él hubo angustiado
nos. hubimos angustiado
vos. hubisteis angustiado
ellos hubieron angustiado
Futuro perfecto
yo habré angustiado
habrás angustiado
él habrá angustiado
nos. habremos angustiado
vos. habréis angustiado
ellos habrán angustiado
Condicional Perfecto
yo habría angustiado
habrías angustiado
él habría angustiado
nos. habríamos angustiado
vos. habríais angustiado
ellos habrían angustiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo angustie
angusties
él angustie
nos. angustiemos
vos. angustiéis / angustien
ellos angustien
Pretérito imperfecto
yo angustiara o angustiase
angustiaras o angustiases
él angustiara o angustiase
nos. angustiáramos o angustiásemos
vos. angustiarais o angustiaseis / angustiaran o angustiasen
ellos angustiaran o angustiasen
Futuro simple
yo angustiare
angustiares
él angustiare
nos. angustiáremos
vos. angustiareis / angustiaren
ellos angustiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube angustiado
hubiste angustiado
él hubo angustiado
nos. hubimos angustiado
vos. hubisteis angustiado
ellos hubieron angustiado
Futuro Perfecto
yo habré angustiado
habrás angustiado
él habrá angustiado
nos. habremos angustiado
vos. habréis angustiado
ellos habrán angustiado
Condicional perfecto
yo habría angustiado
habrías angustiado
él habría angustiado
nos. habríamos angustiado
vos. habríais angustiado
ellos habrían angustiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
angustia (tú) / angustiá (vos)
angustiad (vosotros) / angustien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
angustiar
Participio
angustiado
Gerundio
angustiando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANGUSTIAR


acuantiar
a·cuan·tiar
amnistiar
am·nis·tiar
amustiar
a·mus·tiar
correntiar
co·rren·tiar
cuantiar
cuan·tiar
desenhastiar
de·sen·has·tiar
embutiar
em·bu·tiar
enfastiar
en·fas·tiar
enhastiar
en·has·tiar
enmustiar
en·mus·tiar
hastiar
has·tiar
hostiar
hos·tiar
mecatiar
me·ca·tiar
mustiar
mus·tiar
sitiar
si·tiar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANGUSTIAR

angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria
angurria
angurrienta
angurriento
angustia
angustiada
angustiadamente
angustiado
angustiador
angustiadora
angustiante
angustiosa
angustiosamente
angustioso

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANGUSTIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinonim dan antonim angustiar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ANGUSTIAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «angustiar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim angustiar

ANTONIM «ANGUSTIAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «angustiar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim angustiar

Terjemahan «angustiar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANGUSTIAR

Cari terjemahan angustiar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan angustiar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «angustiar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

苦难
1,325 juta pentutur

Czech

angustiar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

distress
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

संकट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

محنة
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

дистресс
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

aflição
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মর্মপীড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

détresse
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kesusahan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Not
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

苦悩
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

고통
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kangelan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

phiền muộn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

துயரத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

दुःख
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

sıkıntı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

angoscia
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

strapienie
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

дистрес
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

suferință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

θλίψη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

nood
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

nöd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

nød
5 juta pentutur

Aliran kegunaan angustiar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANGUSTIAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «angustiar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum angustiar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «angustiar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANGUSTIAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «angustiar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «angustiar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai angustiar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANGUSTIAR»

Ketahui penggunaan angustiar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan angustiar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
tig. Inrertidumbre, duda, zozobra, recelo, sospecha cruel o funesta, etc. An- gúnia . || Acción y efecto de angustiar. Angustia. || raed. Opresión en la región epigástrica, acompañada de gran dificultad para respirar, ó de una tristeza excesiva.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ÁNGULO ANGUSTIAR, ANGUSTIA una calle (Mt 6.5); o de un edificio (21.42; Mc 12.10; Lc 20.17; Hch4.11; 1 P 2.7), la piedra principal del ángulo (véase N° 2); o los cuatro puntos límite de la tierra (Ap 7.1; 20.8); (b) una esquina interna, ...
W.E. Vine, 1998
3
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Ob angustiar» loci et si extra. Esta causa se verificará cuando la mujer considerada en dicha estrechez, no solo no halla en su lugar persona igual con quien casarse que no sea su pariente , como queda dicho, sino que también se halla en ...
José Gonzalo de las Casas, 1855
4
Diccionario de la lengua castellana
ANGUSTIADO , p. p. de angustiar. || angustiado, da, adj. met. Miserable. jj Germ. Preso, galeote. ANGUSTIAR, v. a. Causar angustia, afligir. ANGUSTIAR, v. n. ant. Padecer an gustia. ANGUSTIOSAMENTE, adv. ant. V. ANGUSTIADAMENTE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ANGUSTIAR*, i', a. Tourmenter l'esprit, inquiéter , chagriner , attrister , serrer le cœur , adliger. ANGUSTIAR , v. п. (v.) Avoir de l'inquiétude , de la peine , s'aflliger . ANGUSTICI.AVIA , s. J. Angusliclave : tunique des anciens chevaliers romains.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que angustiar. ANGOSTILLO , LLA. adj. d. de angosto. Angustiar , arctior. ANGOSTÍSIMO , MA. adj. sup. de angosto. Angustissimus , arctissimtis. ANGOSTO, TA. adj. Estrecho, ó reducido. Angustus , arctus. angosto, met. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
La ac. y ef. de apremiar. Precisió. For. Mandato judicial. Apremi. •'•.' ,'<»• ' -' Aprender. Apendrer. -.- Aprendiz. A'préoent. ^je¡ Aprendizaje. Apreaentat- Aprensador. Prempsador. Aprensar. Apretar eñ 1* prensa. Preropsar. Angustiar, oprimir.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acción y efecto de angustiar. 11 Germ. Lacárcel. = pl. Las galeras. Angustiadamente, adv. de mod. Con angustia , de una manera angustiada. Angustiado , da. adj. met. Codicioso , apocado, miserable. (Acad.) Lo apocado y lo miserable está ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Aflicción, trabajo, angustia. Cuita, f. ^rumna, augor aiiimí. ANGUSTIAD, DA. adj. Afligido, miserable. Cuitado, da. ad|. Anxins miser. || p. p. de angustiar y angustiarse. ANGUSTIADAMÉNT. adv. m. Con angnstia. Angustiadamente, adv. in. Anxic.
Juan José Amengual, 1858
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. ant. angustiar, congoixar. angoixós. adj. ant. angustiós, congoixós. ANCOLÁM. ni. Arbre sempre veri, de cent peus de alt, que's troba en Malabar; las flors forman una diadema, '1 fruyt es com una cirera: y diuben que la arrel feta polvos ...
Pere Labernia, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANGUSTIAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah angustiar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Freddy Ñáñez: Tumba de Rómulo Gallegos sufrió actos vandálicos ...
Afirmó que la oposición aprovecha estas acciones para angustiar a los venezolanos. "Si hubiesen estado preocupados por los restos, se habrían dirigido al ... «El Nacional.com, Jun 16»
2
En busca del paraíso perdido
... lo que aumenta la sensación de situación sin salida que transmite toda la novela que, si bien no llega a angustiar al lector, sí produce un desasosiego que, ... «El Observador, Mei 16»
3
Mi bebé llora demasiado ¿Qué le duele?
En primer lugar, el especialista aconseja guardar la calma para no angustiar al bebé y hacer que llore más. También recuerda que no es lo mismo un llanto que ... «RPP Noticias, Mei 16»
4
Jairo Ramírez: Niveles de gasolina en el estado son óptimos
... al pueblo le pedimos que tenga paciencia y que no se dejen aterrorizar ni angustiar, asumamos con tranquilidad y serenidad que los niveles están óptimos”, ... «Noticia al Dia, Mei 16»
5
La moderna tecnología del automóvil puede angustiar al conductor
Un conductor percibe y gestiona mucha información en plena marcha. Al mismo tiempo, debe entender el funcionamiento de los modernos sistemas de apoyo ... «ABC.es, Apr 16»
6
No solo importa el peso del cuerpo, sino de qué está hecho
La balanza está ahí, esperando que nos subamos a ella para sentenciar el número que puede alegrar, angustiar, preocupar... pero que casi nunca es tomado ... «Clarín.com, Apr 16»
7
José Luis Perales: "Cada vez que escribía una página la repasaba y ...
José Luis Perales: "Cada vez que escribía una página la repasaba y sintetizaba más, eso me empezó a angustiar". El español comenta el proceso de creación ... «LaTercera, Mac 16»
8
La suerte astral
No se deje angustiar por pequeños contratiempos. Siga adelante sin dudar. Buen momento para sus finanzas. Controle su tiempo. CIFRAS SOLARES: 80-414. «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»
9
Alcaldesa de Tlaquepaque pide no angustiar más a la población
“No se vale que angustiemos más a una población, esto no fue generado en cuatro meses, por favor, esto es de años, de años de corrupción, de años de malos ... «Notisistema, Feb 16»
10
No se deje angustiar por las mentiras sobre el virus del zika
No se deje angustiar por las mentiras sobre el virus del zika. El Ministerio de Salud desmintió algunas creencias equivocadas que la población tiene sobre el ... «LaTarde.com, Feb 16»

IMEJ ANGUSTIAR

angustiar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Angustiar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/angustiar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z