Muat turun aplikasi
educalingo
admonición

Maksud "admonición" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ADMONICIÓN

La palabra admonición procede del latín admonitĭo, -ōnis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ADMONICIÓN DALAM CZECH

ad · mo · ni · ción


KATEGORI TATABAHASA ADMONICIÓN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADMONICIÓN dalam CZECH?

Peringatan

Perhatian, dalam erti kata yang paling umum, adalah kritikan yang dibuat dengan niat untuk mengelakkan pengulangan tingkah laku yang tidak diingini. Dalam perniagaan, ia adalah alat pertama yang syarikat harus menghukum pelanggaran kecil dan serius oleh seorang pekerja. Terdapat dua jenis amaran: ▪ Peringatan secara lisan: ia merupakan penalti bagi salah laku yang sedikit di mana pekerja diperingatkan tentang kemungkinan untuk dihukum dengan lebih serius jika dia berterusan dalam tingkah laku yang menyinggung perasaannya. ▪ Teguran bertulis: sanksi untuk salah laku yang lebih serius, yang mesti dimaklumkan dengan menyatakan rasa tidak puas hati syarikat dan menyatakan tarikh dan fakta yang memotivasikannya. Tidak seperti peringatan lisan, yang selalu ditetapkan untuk kesalahan kecil, perjanjian kolektif termasuk modaliti sanctioning ini serentak untuk kedua-dua kesalahan kecil dan serius. Sebelum memberi amaran kepada pekerja secara bertulis, seseorang harus mengambil kira beberapa pertimbangan penting: ▪ Bahawa fakta-fakta itu benar dan boleh ditunjukkan. ▪ Bahawa fakta sepadan dengan mana-mana kesalahan yang dinyatakan dalam perjanjian.

Definisi admonición dalam kamus Czech

Takrif peringatan dalam kamus ditegur. Satu lagi makna peringatan dalam kamus juga adalah tuntutan balas.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADMONICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADMONICIÓN

admirable · admirablemente · admiración · admirador · admiradora · admirar · admirativa · admirativamente · admirativo · admisibilidad · admisible · admisiblemente · admisión · admitancia · admitencia · admitir · admixtión · admonitor · admonitoriamente · admonitorio

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADMONICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonim dan antonim admonición dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ADMONICIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «admonición» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ADMONICIÓN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «admonición» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «admonición» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ADMONICIÓN

Cari terjemahan admonición kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan admonición dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «admonición» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

警告
1,325 juta pentutur
es

Czech

admonición
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

admonition
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

चेतावनी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

تحذير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

увещевание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

admoestação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

উপদেশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

admonestation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

pelajaran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Mahnung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

訓戒
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

훈계
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

pepéling
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

khuyên bảo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

கண்டிப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

सूचना
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

öğüt
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

ammonizione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

napomnienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

умовляння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

admonestare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

νουθεσία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vermaning
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

förmaning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

formaning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan admonición

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADMONICIÓN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum admonición
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «admonición».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai admonición

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADMONICIÓN»

Ketahui penggunaan admonición dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan admonición dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Hase de aduerrir,q en lo que toca a la descomunión, aunque no preceda admonición ninguna , la sentencia de descomunión esvalida,aucque csiajusta de parte del modo de proceder,y esto cósta:porque el modo de proceder esta estatuydo ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
2
Suma moral y resumen brevissimo de todas las obras del ...
Aunque fie omita laícr- bafta ponerla en genero , fino lemnidad, que el Derecho dif- en especie , feñalando laperfo- pone en la admonición , es vana, y delito; mas' puédele po- iidalacenl"ura,aunqueínjufta. ncr debaxo de condición per- ...
Juan Machado de Chaves, Francisco Apolinar ((CCRRMM)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1661
3
La Virgen de Fátima
VI,. La. tercera. aparición. La. admonición. de. la. Virgen. (13. de. julio). ABATIMIENTO. DE. LUCIA. El número de los creyentes aumentaba de día en día . En los caseríos vecinos, muchas personas afirmaban la realidad de las apariciones y ...
C. Barthas, 1999
4
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
la folénidad que el De: cebo dispone en la admonición » no por elfo dexa de ser valida la censura, si be será injusta. 4 Supuesto lo qual» digo, que es disposición exprelfa del / Derecho, i fe colige de las palabras de Chris- to L i que la ...
Juan Machado de Chaves, 1641
5
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Esto fe confirma , por M como en habito mientra» no que la descomunión, no /ola consta del texto. Y assi le man* | tas en derecho no e* necestaria. - I □ . . — 3 — . .^'.V^'J- qtra admonición, sino estar cijas puestas en derecho. Esto con sta de ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
6
Antología de textos retóricos españoles del siglo XVI
DE LA ADMONICIÓN Y DE LOS GÉNEROS DE LAS FÁBULAS: La admonición se suele posponer si la fábula se ejercita ella sola fuera del discurso, como se lee en todos los escritores de fábulas. Así, en el ejemplo anterior de la fábula de  ...
Elena Artaza, 2009
7
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
292 Debe empero ponderarse la fuerça de aquella voz moderanda : porque de la fuerça de ella fe infiere, q la ral admonición no debe pretermitirse «mnino por necessidad alguna.de lucrte,quc no se le Conceda algun tiempo ad ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
8
La novedad de la metáfora kephale-soma en la carta a los Efesios
23-24a); al final, repite la exhortación a la mujer, formando un esquema de este tipo: admonición - motivación - admonición (24b), concluyendo así armoniosamente la exhortación a las mujeres48. c) La exhortación a los hombres En la ...
Edmundo de Los Santos, 2000
9
Relecciones y opúsculos: El abuso de los juramentos, La ...
Pero parece mucho más verídica la opinión negativa, que es la que recoge Durando (In IV Sent.,, q.4, d.l9, q.4), donde dice que en el foro exterior no se exige que preceda la admonición, ni lo exige el juez, pero en el foro de la conciencia se ...
Domingo de Soto, Antonio Osuna Fernández-Largo, 2000
10
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Pero no se puede omitir toda admonición , aunque el peca* do sea notorio,y aunque alias no huvieste esperan- ça de aprovechar, como lo tiene la común de DD.' 28 Y el estilo que en esto se observa es , que . algunas vezes fe hazen dichas ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADMONICIÓN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah admonición digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sevilla (PSOE) y el PP coinciden en dejar gobernar al que cuente …
madrid - Hay que tener cuidado con los tuits, que los carga el diablo. Esta admonición debió estar corroyendo durante todo el día al exministro Jordi Sevilla, ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
2
Salvar al soldado PSOE
Lo dijo a modo de admonición, con el tono que le caracteriza, durante la clausura de un master en Madrid: “Es necesario abandonar de inmediato cualquier ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
'Insultar al hermano es como dar una bofetada a su alma'
Fue la admonición de Francisco en su homilía de la Misa de la mañana celebrada en la capilla de la Casa de Santa Marta, que estuvo centrada en el “sano ... «Infovaticana, Jun 16»
4
Maricón, que suena a bóveda
Hace unos días un querido amigo me preguntaba bajo qué admonición debía presentarme en una mesa redonda en la que está prevista mi participación: ¿ex ... «eldiario.es, Jun 16»
5
Una puta decente
Quién sabe si San Pablo con su admonición, el que no trabaja no come, desarrolló la antigua maldición de los expulsados. Pero la mujer preguntaba también. «El Universal - Colombia, Jun 16»
6
Adolescentes y policías
Por algo la sentencia del Superior Tribunal dedica un espacio a la mencionada admonición. Si existiera confianza en los uniformados, sería innecesario ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
7
El árbol es inocente
... no sabe, que el autor de tan discutible admonición es José Martí, y omite las obligaciones derivadas de las tareas recetadas por el “apóstol” cubano: cuidar la ... «El Nacional.com, Mei 16»
8
Rodríguez Marchena acepta con "humildad" llamada de atención le …
El portavoz y director general de Comunicación de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, aceptó hoy con "humildad" la "admonición pública" hecha por ... «7dias.com.do, Feb 16»
9
Pleno JCE amonesta a Rodríguez Marchena por publicar tuit …
Como sexto punto, la entidad electoral dispuso “como en efecto dispone, la admonición pública, en la persona del licenciado Roberto Rodríguez De Marchena, ... «El Caribe, Feb 16»
10
¿Entenderán nuestros políticos el mensaje del Papa?
Que los corruptos, que se han enriquecido a costillas del pueblo, lleguen esa noche a su casa, se vean al espejo, piensen en la admonición de Francisco y acto ... «Excélsior, Feb 16»

IMEJ ADMONICIÓN

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Admonición [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/admonicion> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS